Paroles et traduction Sokół i Marysia Starosta - Obojętnie

Obojętnie

Już możesz odejść
Mogę być
Może to ja
Może ty
Ktoś ma styl
Ktoś ma syf
Obojętnie czy jest git
Możesz pękać jak szyba, kiedy się pojawia rysa
Możesz stać jak tur, jak słup co typ na nim dziś zatrzymał jeepa
Mogę stracić
Mogę mieć
Możesz olać mnie lub chcieć
Ktoś ma coś, co ty masz gdzieś
Na przyjście i na wyjście "cześć"
Nie obchodzi mnie twój fart i pech
I czy znasz ten dźwięk wciąganych ściech
Mam stan, jakbym przeżył sam cały świata żal
I szczęście, jest tak obojętne

Jest jakoś tak (obojętnie)

Wciąż jest tak (obojętnie)

Ciągle jest tak (obojętnie)

Wciąż tak (obojętnie)

Już
Możesz umrzeć, mogę żyć
Mogę wszystko, WWO Zip
Znów modelki wyraz gęby
Jak miecz syrenki tępy
Masz wdzięki, mam względy
Tak bardzo obojętny
Ten świat jest absurdalny
Pigułki gwałtu, panny
Bez nerki w środku wanny
W lodzie je zostawił złodziej
Handel organami w modzie
To dzieje się tu na co dzień
Mam dość i niedosyt
Mam dzień w środku nocy
Wiem, patrzysz na mnie lecz mnie nie widzą
Te całkiem puste oczy

Patrzysz tak (obojętnie)

Wciąż jest tak (obojętnie)

Powiedz, czemu ja cię tak (obojętnie)

Wciąż jest tak, tak (obojętnie)

Tak (obojętnie)

(Obojętnie)

Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie (obojętnie)
Patrze prosto w oczy Ci, tak jakby Cię nie było (obojętnie)
Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie
Patrze prosto w oczy Ci tak jakby Cię nie było (obojętnie)
Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie (obojętnie)
Mijam Cię i widzę, że ty patrzysz na mnie obojętnie (obojętnie)
No, jestem lekkko w szoku

Indifferent

You can go now
I can be
Maybe it's me
Maybe you
Someone has style
Someone has a mess
Indifferent whether it's good
You can break like glass when a scratch appears
You can stand like an aurochs, like a post on which a guy stopped his jeep today
I can lose
I can have
You can ignore me or want me
Someone has something that you don't care about
"Hello" on arrival and departure
I don't care about your luck and bad luck
And if you know that sound of snorting lines
I feel as if I've experienced all the world's grief myself
And happiness is so indifferent

It's somehow like that (indifferently)

It's still like that (indifferently)

It's still like that (indifferently)

Still like that (indifferently)

Now
You can die, I can live
I can do anything, WWO Zip
Again models with stupid facial expressions
Like the blunt sword of a mermaid
You have charms, I have esteem
So very indifferent
This world is absurd
Rape pills, girls
Without a kidney in a bathtub
A thief left them in the ice
Organ trade is in fashion
It happens here every day
I have enough and not enough
I have day in the middle of the night
I know, you're looking at me but you don't see me
These completely empty eyes

You look like that (indifferently)

It's still like that (indifferently)

Tell me, why do I (indifferently)

It's still like that, like that (indifferently)

Like that (indifferently)

(Indifferently)

I pass you and I see that you look at me indifferently (indifferently)
I look you straight in the eyes as if you were not there (indifferently)
I pass you and I see that you look at me indifferent
I look you straight in the eyes as if you were not there (indifferently)
I pass you and I see that you look at me indifferently (indifferently)
I pass you and I see that you look at me indifferently (indifferently)
Well, I'm a little shocked