Paroles et traduction Marysia Starosta feat. Sokół - Sens Życia

Sens Życia

Pamiętam
Przyciąłem je na przegubie
Bardzo dawno, chyba potem gdzieś w klubie
Miały cel, nadziałać gotówki
Dwie połówki, dwa ciała do spółki
Wakacyjny szlak, objazdówki
Dyszka do stówki, stówka do dyszki
Za pierwszy strzał zrobiły sobie cycki
Wołali na nie "dwie turystki"
Poczuły świat Saint Tropez biały ster
Haram, Channel, anal, kilka zer
Był plan, żeby padł delikatnie milioner
One padły na pięć hard w internecie z cen
Brały w usta, by zarobić na usta
Zrobiły usta, żeby lepiej brać w usta
Nie trzeba było oszukiwać oszusta
Skończył się jacht, kruk i kapusta
Jednej został kostium, drugiej szorty
Chuj strzelił drogie stroje i paszporty
Po powrocie postawiły na odloty
Duet lux full tysiąc złoty
Po pół roku wyczyścili im kwadrat
Jak wszystkim jest sos to jak łatwo wszystko zabrać
To nie o kurwach wesoła ballada
To o tym jak tracisz sens życia i spadasz

Kiedy tracisz coś, co wszystkim jest
Dla ciebie dzisiaj
Jutro traci sens, świat traci sens
Tracisz sens życia

Miała 40 lat oraz chłód w sercu
To jedna z tych, która kocha morderców
Zawsze pewna siebie i wyszczekana
Nie było nic na co by się nie pisała
W swojej lidze pewnie nawet zadbana
Wzrokiem mogłaby oszraniać szampana
Miała sześć córek, ale wszystkie wyskrobane
I żigolaka, co go nazywała panem
Obok pana to ten frajer nawet nie stał
Napierdalał ją tak, że łamał na niej krzesła
Jaki sens, nie szukaj go, słuchaj dalej
Nie starcza ci nerw to weź szkło i se nalej
On miał nogę jedną krótszą niż drugą
I żal do Boga, zatem nie był Bożym sługą
W końcu wkurwił kogoś, dostał w turban
Nigdy nie wstał już, ale urwał
Ona również nie wstała już wcale
Utopiła żale jak ci źle no to nalej nie?
Chuj z morałem to czysta treść
Każdy ma inny życia sens i orbity bieg
Może drogi ich jakoś przetną się w niebie
Może w piekle, ale ja skąd mam wiedzieć?
To nie o żigolaku wesoła ballada
To o tym jak tracisz sens życia i spadasz

Kiedy tracisz coś, co wszystkim jest
Dla ciebie dzisiaj
Jutro traci sens, świat traci sens
Tracisz sens życia
Kiedy tracisz coś, co wszystkim jest (wszystkim jest)
Dla ciebie dzisiaj
Jutro traci sens (traci sens), świat traci sens (traci sens)
Tracisz sens życia

To miasto
Obraz szarej codzienności
Tak wielu wrosło, tak już w ten pejzarz
To miasto
Podstawia nam pułapki
Gdy już, gdy już, gdy już światła dnia zgasną (zgasną)
Sens nie w gotówce
To co ma wartośc, tego się trzymaj
Życie jest cenniejsze niż jebane banknoty
Lecz to miasto zapomniało o tym

Смысл Жизни

Помню
Подрезала их на запястье
Очень давно, кажется, потом где-то в клубе
У них была цель, набить деньгами карманы
Две половинки, два тела на пару
Туристический маршрут, поездки
Десятка к сотне, сотня к десятке
За первый куш сделали себе сиськи
Звали их "две туристки"
Почувствовали мир Сен-Тропе, белый штурвал
Харам, Шанель, анал, несколько нулей
Был план, чтобы аккуратно охмурить миллионера
Они попались на пять хардкорных видео в интернете с ценниками
Брали в рот, чтобы заработать на губы
Сделали губы, чтобы лучше брать в рот
Не нужно было обманывать мошенника
Кончилась яхта, кончились деньги и капуста
У одной остался костюм, у другой шорты
К черту дорогие шмотки и паспорта
По возвращении поставили на отрыв
Дуэт люкс фул тысяча злотых
Через полгода обчистили их квартиру
Когда у всех всё хорошо, как легко всё отнять
Это не весёлая баллада о шлюхах
Это о том, как теряешь смысл жизни и падаешь

Когда теряешь то, что для всех
Для тебя сегодня
Завтра теряет смысл, мир теряет смысл
Теряешь смысл жизни

Ей было 40 лет и холод в сердце
Это одна из тех, кто любит убийц
Всегда самоуверенная и дерзкая
Не было ничего, на что бы она не подписалась
В своей лиге, наверное, даже ухоженная
Взглядом могла бы охлаждать шампанское
У неё было шесть дочерей, но все абортированы
И альфонс, которого она называла господином
Рядом с господином этот неудачник даже не стоял
Он так её избивал, что ломал на ней стулья
Какой смысл, не ищи его, слушай дальше
Не хватает тебе нервов, так возьми стакан и налей себе
У него одна нога была короче другой
И обида на Бога, поэтому он не был Божьим слугой
В конце концов, он кого-то разозлил, получил по голове
Больше никогда не встал, но оторвался
Она тоже больше не встала
Утопила горе, если тебе плохо, так налей, не так ли?
К черту мораль, это чистая правда
У каждого свой смысл жизни и ход орбиты
Может, их пути как-то пересекутся на небесах
Может, в аду, но откуда мне знать?
Это не весёлая баллада об альфонсе
Это о том, как теряешь смысл жизни и падаешь

Когда теряешь то, что для всех
Для тебя сегодня
Завтра теряет смысл, мир теряет смысл
Теряешь смысл жизни
Когда теряешь то, что для всех (для всех)
Для тебя сегодня
Завтра теряет смысл (теряет смысл), мир теряет смысл (теряет смысл)
Теряешь смысл жизни

Этот город
Картина серой повседневности
Так много вросло, так уже в этот пейзаж
Этот город
Расставляет нам ловушки
Когда уже, когда уже, когда уже огни дня погаснут (погаснут)
Смысл не в деньгах
То, что имеет ценность, того и держись
Жизнь ценнее, чем грёбаные банкноты
Но этот город забыл об этом