Paroles et traduction Marysia Starosta feat. Sokół - Sztruks
Tyle
dni,
tyle
lat
obok
siebie
Столько
дней,
столько
лет
бок
о
бок
Tyle
razy
była
pomoc
w
potrzebie
Столько
раз
оказывалась
помощь
в
нужде
Wir
wydarzeń,
wszystko
było
luks
Вихрь
событий,
все
было
luks
Nigdy
nie
wiesz
gdzie
czai
się
sztruks
Вы
никогда
не
знаете,
где
скрывается
вельвет
Masz
mózg,
masz
serce,
masz
werwę
У
тебя
есть
мозг,
у
тебя
есть
сердце,
у
тебя
есть
вера
Ale
masz
też
ręce
pazerne
Но
у
вас
также
есть
руки
Pomyślałeś
"przyjaźń
poświęcę,
za
tę
cenę
będę
miał
więcej"
Ты
подумал:
"дружбу
я
принесу
в
жертву,
за
эту
цену
у
меня
будет
больше".
Wiesz,
ja
do
tego
mam
proste
podejście
Знаешь,
у
меня
к
этому
есть
простой
подход.
A
Ty
jeszcze
krytykujesz
mnie
na
mieście
А
ты
все
еще
критикуешь
меня
в
городе.
Po
co
było
deklarować
konkretnie?
Зачем
было
заявлять
конкретно?
Prawdziwi
robią
to
bezszelestnie
Настоящие
делают
это
бесшумно
Byłeś
tym,
co
gloryfikował
przyjaźń
Ты
был
тем,
что
прославлял
дружбу
Nawet
ZIP
Skład
tyle
o
tym
nie
nawijał
Даже
ЗИП-состав
столько
об
этом
не
рассказывал
Klimat
sprzyjał,
zarobkowa
ekipa
jest
zdrowa
Климат
благоприятный,
прибыльная
команда
здорова
Mógłbyś
więc
perorować
Так
что
вы
могли
бы
перерождать
Po
co
hasła
i
wszystkie
te
słowa?
Зачем
нужны
пароли
и
все
эти
слова?
Lepiej
w
ciszy
lojalności
dochować
Лучше
в
тишине
лояльности
хранить
Czy
to
strach,
czy
zawiści
choroba?
То
ли
страх,
то
ли
зависти
болезнь?
Trudno
dziś
się
we
wszystkim
zorientować
Сегодня
трудно
во
всем
разобраться.
Może
powinienem
ci
podziękować
Может
быть,
я
должен
поблагодарить
вас
Bo
pokazałeś
mi
prawdziwy
obraz
Потому
что
ты
показал
мне
настоящую
картину.
Zawiodłeś
– co
tu
świrować
Подвел-что
тут
с
ума
сойти
Cóż,
nigdy
nie
wiesz
gdzie
czai
się
sztruks
Ну,
вы
никогда
не
знаете,
где
скрывается
вельвет
Nigdy
nie
wiesz,
gdzie
czai
się
sztruks
Вы
никогда
не
знаете,
где
скрывается
вельвет
Tyle
wielkich,
konkretnych
przeszkód
Так
много
больших,
конкретных
препятствий
Dobrze
wiesz,
tych
prawdziwych
bierz
Ты
же
знаешь,
настоящих
бери.
Tutaj
musi
czysto
być
Здесь
должно
быть
чисто
Nigdy
nie
wiesz,
gdzie
czai
się
sztruks
Вы
никогда
не
знаете,
где
скрывается
вельвет
Tyle
wielkich,
konkretnych
przeszkód
Так
много
больших,
конкретных
препятствий
Dobrze
wiesz,
tych
prawdziwych
bierz
Ты
же
знаешь,
настоящих
бери.
Tutaj
musi
czysto
być
Здесь
должно
быть
чисто
Nigdy
nie...
Никогда
не...
Nigdy
nie...
Никогда
не...
Nigdy
nie...
Никогда
не...
Nigdy
nie
wiesz,
gdzie
czai
się
sztruks
Вы
никогда
не
знаете,
где
скрывается
вельвет
Tyle
wielkich,
konkretnych
przeszkód
Так
много
больших,
конкретных
препятствий
Dobrze
wiesz,
tych
prawdziwych
bierz
Ты
же
знаешь,
настоящих
бери.
Tutaj
musi
czysto
być
Здесь
должно
быть
чисто
Prowadząc
pod
ścianę
wiążesz
mi
oczy
Ведя
к
стене,
ты
завязываешь
мне
глаза.
Czuję
jak
wolno
bije
mi
serce
Я
чувствую,
как
медленно
бьется
мое
сердце.
Planeta
wciąż
coraz
szybciej
się
toczy
Планета
продолжает
катиться
все
быстрее
и
быстрее
Idę
powoli,
a
czuję,
że
biegnę
Я
иду
медленно,
и
я
чувствую,
что
бегу
Wiem
dobrze,
że
gdybym
podskoczył
Я
хорошо
знаю,
что
если
бы
я
вскочил
Stanie
się
to
w
zepsutym
tempie
Это
произойдет
в
сломанной
скорости
Ziemia
zrobi
ze
cztery
obroty
Земля
сделает
четыре
оборота
A
ja
spadnę
dokładnie
w
to
samo
miejsce
И
я
упаду
точно
в
то
же
место
Tyle
razy
mówiłeś
o
prawdzie,
ani
razu
nie
powiedziałeś
prawdy
Ты
столько
раз
говорил
правду,
ни
разу
не
сказал
правду.
Tyle
razy
brzmiałeś
poważnie,
nigdy
jednak
nie
byłeś
poważny
Ты
так
много
раз
звучал
серьезно,
но
никогда
не
был
серьезен
Tyle
razy
mówiłeś
wyraźnie,
liczy
się
fason,
sznyt,
gust
Сколько
раз
ты
говорил
четко,
важно,
чтобы
ты
был
в
моде,
в
шницеле,
в
вкусе.
Dziś
widzę,
że
to
gruby
sztruks
Сегодня
я
вижу,
что
это
толстый
вельвет
Nigdy
nie
wiesz,
gdzie
czai
się
sztruks
Вы
никогда
не
знаете,
где
скрывается
вельвет
Tyle
wielkich,
konkretnych
przeszkód
Так
много
больших,
конкретных
препятствий
Dobrze
wiesz,
tych
prawdziwych
bierz
Ты
же
знаешь,
настоящих
бери.
Tutaj
musi
czysto
być
Здесь
должно
быть
чисто
Nigdy
nie
wiesz,
gdzie
czai
się
sztruks
Вы
никогда
не
знаете,
где
скрывается
вельвет
Tyle
wielkich,
konkretnych
przeszkód
Так
много
больших,
конкретных
препятствий
Dobrze
wiesz,
tych
prawdziwych
bierz
Ты
же
знаешь,
настоящих
бери.
Tutaj
musi
czysto
być
Здесь
должно
быть
чисто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wojciech Sosnowski, Jimmy Par Cardell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.