Paroles et traduction Sokół feat. Marysia Starosta - Zdeptane kwiaty

Zdeptane kwiaty

Le-cę, patrzę w dół, nie boję się
W tej chwili wszystko piękne i proste jest
Nie, nie łap mnie, już dawno tam skoczyłam, wiesz
I czuję stan, w którym nie czuję nic

Dziś jestem tu, gdzie ty nie możesz być
Ktoś woła mnie, i to nie jesteś ty
Nie zrobisz nic, by zatrzymać mnie
Ja czuje stan, w którym nie będziesz ty
Ty czujesz strach, a ja nie czuje nic
Ja wiem, że to tylko mój stan

Le-żę, zdeptane kwiaty wokół mnie
Ty krzyczysz, oni stoją, uśmiecham się
I nie czuje nic, podnieść się z ziemi nie mam sił
Ktoś trzyma moja dłoń, to nie jesteś ty
To smie-szne, oni się boją dotknąć mnie
Ja z góry patrze na was już, nie ma mnie

Dziś jestem tu, gdzie ty nie możesz być
Ktoś woła mnie, i to nie jesteś ty
Nie zrobisz nic, by zatrzymać mnie
Ja czuje stan, w którym nie będziesz ty
Ty czujesz strach, a ja nie czuje nic
Ja wiem, że to tylko mój stan

Każdy to powtarza jak przegra
Każdy to... Każdy... Każdy to
Każdy to powtarza jak... Jak przegra
Każdy to powtarza jak przegra
Każdy to... Po... Jak
Każdy to... To po... Po-po-powtarza jak przegra

Dziś jestem tu, gdzie ty nie możesz być
Ktoś woła mnie, i to nie jesteś ty
Nie zrobisz nic, by zatrzymać mnie
Ja czuje stan, w którym nie będziesz ty
Ty czujesz strach, a ja nie czuje nic
Ja wiem, że to tylko mój stan

Dziś jestem tu, gdzie ty nie możesz być
Ktoś woła mnie, i to nie jesteś ty
Nie zrobisz nic, by zatrzymać mnie
Ja czuje stan, w którym nie będziesz ty
Ty czujesz strach, a ja nie czuje nic
Ja wiem, że to tylko mój stan

Crushed Flowers

I'm flying, looking down, I'm not afraid
Everything is beautiful and simple right now
No, don't catch me, I jumped there long ago, you know
And I feel a state where I feel nothing

Today I'm where you can't be
Someone calls me, and it's not you
You can't do anything to stop me
I feel a state where you won't be
You feel fear, but I feel nothing
I know it's just my state

I'm lying, crushed flowers around me
You scream, they stand, I smile
And I feel nothing, I don't have the strength to get up from the ground
Someone's holding my hand, it's not you
It's funny, they're afraid to touch me
I'm already looking down at you, I'm not here

Today I'm where you can't be
Someone calls me, and it's not you
You can't do anything to stop me
I feel a state where you won't be
You feel fear, but I feel nothing
I know it's just my state

Everyone repeats it like they lose
Everyone... Everyone... Everyone does
Everyone repeats it like... Like they lose
Everyone repeats it like they lose
Everyone... After... Like
Everyone... It's after... After-after-repeats like they lose

Today I'm where you can't be
Someone calls me, and it's not you
You can't do anything to stop me
I feel a state where you won't be
You feel fear, but I feel nothing
I know it's just my state

Today I'm where you can't be
Someone calls me, and it's not you
You can't do anything to stop me
I feel a state where you won't be
You feel fear, but I feel nothing
I know it's just my state