Paroles et traduction Marysia Starosta feat. Sokół - Znajdziemy Się

Znajdziemy Się

Świat dokoła jest jak makowe pole, narkotyczna łąka
Łatwo wciąga mnie grając cudzą rolę
Nie muszę być zdolna
Ludzie dzisiaj chcą tylko móc i mieć
Ja dziś chcę być wolna

Choć się nie znamy, rzadko mijamy
Chcę wiedzieć, że...
Być pewna, że...
W tłumie ludzi ślepych i głuchych
Odnajdziesz mnie, znajdziemy się

Szybko mija czas, a może tylko my
Może jeszcze mamy go
Dzikich ptaków klucz
Pewnie lepiej wie
Gdzie przystanąć warto
Suchą stopą chcę przejść tak wiele mórz
Ruszam z czystą kartą

Choć się nie znamy, rzadko mijamy
Chcę wiedzieć, że...
Być pewna, że...
W tłumie ludzi ślepych i głuchych
Odnajdziesz mnie, znajdziemy się

Wyłapiemy się wzrokiem z tłumu miliardów
Idąc, skruszymy beton murów i standardów
Nie trzeba tu ich umów ani kontraktów
Ziemia za ten tlen nam nie wystawi faktur
Ślepi stawiają wielkie pomniki oczu i tym widzącym karzą ich dotknąć i poczuć
Chociaż są głusi i nie posiadają głosu
Chcą nas nauczyć w jaki mamy mówić sposób
Wiem, że jesteś gdzieś chociaż Cię nie znam
Nie będę tym jedynym i Ty nie jesteś jedna
Stworzymy grupę, która zerwie się z rejsu
Pamiętaj, widzimy się na miejscu

Choć się nie znamy, rzadko mijamy
Chcę wiedzieć, że...
Być pewna, że...
W tłumie ludzi ślepych i głuchych
Odnajdziesz mnie, znajdziemy się

We Will Meet

The world around is like a poppy field, a narcotic meadow
It easily sucks me in, playing an alien role
I don't have to be capable
People nowadays just want to be able and to have
Today I want to be free

Even though we don't know each other, we rarely pass by
I want to know that...
To be certain that...
In a crowd of blind and deaf people
You'll find me, we'll find each other

Time passes quickly, or maybe just us
Maybe we still have it
A flock of wild birds
Probably knows better
Where it's worth stopping
I want to walk through so many seas with dry feet
I'm starting with a clean slate

Even though we don't know each other, we rarely pass by
I want to know that...
To be certain that...
In a crowd of blind and deaf people
You'll find me, we'll find each other

We'll catch each other's eye from the crowd of billions
Walking, we'll crumble the concrete of walls and standards
Their agreements and contracts are not needed here
The Earth won't bill us for this oxygen
The blind erect great monuments to eyes and force those who can see to touch and feel them
Though they are deaf and have no voice
They want to teach us how to speak
I know you're somewhere, even though I don't know you
I won't be the only one and you're not alone
We'll create a group that breaks away from the voyage
Remember, we'll see each other there

Even though we don't know each other, we rarely pass by
I want to know that...
To be certain that...
In a crowd of blind and deaf people
You'll find me, we'll find each other