Paroles et traduction Marysia Starosta feat. Sokół - Znajdziemy Się
Świat
dokoła
jest
jak
makowe
pole,
narkotyczna
łąka
Мир
вокруг
как
маковое
поле,
наркотический
луг
Łatwo
wciąga
mnie
grając
cudzą
rolę
Он
легко
втягивает
меня,
играя
чужую
роль
Nie
muszę
być
zdolna
Мне
не
нужно
быть
способной
Ludzie
dzisiaj
chcą
tylko
móc
i
mieć
Люди
сегодня
просто
хотят
иметь
и
иметь
Ja
dziś
chcę
być
wolna
Я
хочу
быть
свободной
сегодня.
Choć
się
nie
znamy,
rzadko
mijamy
Хотя
мы
не
знаем
друг
друга,
мы
редко
проходим
мимо
Chcę
wiedzieć,
że...
Я
хочу
знать,
что...
Być
pewna,
że...
Быть
уверена,
что...
W
tłumie
ludzi
ślepych
i
głuchych
В
толпе
слепых
и
глухих
людей
Odnajdziesz
mnie,
znajdziemy
się
Ты
найдешь
меня,
мы
найдем
тебя.
Szybko
mija
czas,
a
może
tylko
my
Быстро
проходит
время,
и,
может
быть,
только
мы
Może
jeszcze
mamy
go
Может
быть,
у
нас
еще
есть
Dzikich
ptaków
klucz
Дикие
птицы
ключ
Pewnie
lepiej
wie
Наверное,
лучше
знает.
Gdzie
przystanąć
warto
Где
остановиться
стоит
Suchą
stopą
chcę
przejść
tak
wiele
mórz
Сухой
ногой
я
хочу
пройти
так
много
морей
Ruszam
z
czystą
kartą
Я
иду
с
чистой
картой
Choć
się
nie
znamy,
rzadko
mijamy
Хотя
мы
не
знаем
друг
друга,
мы
редко
проходим
мимо
Chcę
wiedzieć,
że...
Я
хочу
знать,
что...
Być
pewna,
że...
Быть
уверена,
что...
W
tłumie
ludzi
ślepych
i
głuchych
В
толпе
слепых
и
глухих
людей
Odnajdziesz
mnie,
znajdziemy
się
Ты
найдешь
меня,
мы
найдем
тебя.
Wyłapiemy
się
wzrokiem
z
tłumu
miliardów
Вынырнем
взором
из
толпы
миллиардов
Idąc,
skruszymy
beton
murów
i
standardów
Идя,
мы
сколачиваем
бетон
стен
и
стандартов
Nie
trzeba
tu
ich
umów
ani
kontraktów
Здесь
не
нужны
их
контракты
или
контракты
Ziemia
za
ten
tlen
nam
nie
wystawi
faktur
Земля
за
этот
кислород
нам
не
выставит
счета
Ślepi
stawiają
wielkie
pomniki
oczu
i
tym
widzącym
karzą
ich
dotknąć
i
poczuć
Слепые
воздвигают
большие
памятники
очам
и
зрячим
наказывают
прикоснуться
к
ним
и
почувствовать
Chociaż
są
głusi
i
nie
posiadają
głosu
Хотя
они
глухие
и
не
обладают
голосом
Chcą
nas
nauczyć
w
jaki
mamy
mówić
sposób
Они
хотят
научить
нас,
как
говорить
Wiem,
że
jesteś
gdzieś
chociaż
Cię
nie
znam
Я
знаю,
что
ты
где-то,
хотя
я
тебя
не
знаю
Nie
będę
tym
jedynym
i
Ty
nie
jesteś
jedna
Я
не
буду
единственным,
и
ты
не
одна.
Stworzymy
grupę,
która
zerwie
się
z
rejsu
Мы
создадим
группу,
которая
выйдет
из
круиза
Pamiętaj,
widzimy
się
na
miejscu
Помни,
увидимся
на
месте.
Choć
się
nie
znamy,
rzadko
mijamy
Хотя
мы
не
знаем
друг
друга,
мы
редко
проходим
мимо
Chcę
wiedzieć,
że...
Я
хочу
знать,
что...
Być
pewna,
że...
Быть
уверена,
что...
W
tłumie
ludzi
ślepych
i
głuchych
В
толпе
слепых
и
глухих
людей
Odnajdziesz
mnie,
znajdziemy
się
Ты
найдешь
меня,
мы
найдем
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wojciech Sosnowski, Peter Haerle, Maria Aleksandra Starosta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.