Paroles et traduction Marysia Starosta feat. Sokół - Znajdziemy Się

Znajdziemy Się

Świat dokoła jest jak makowe pole, narkotyczna łąka
Łatwo wciąga mnie grając cudzą rolę
Nie muszę być zdolna
Ludzie dzisiaj chcą tylko móc i mieć
Ja dziś chcę być wolna

Choć się nie znamy, rzadko mijamy
Chcę wiedzieć, że...
Być pewna, że...
W tłumie ludzi ślepych i głuchych
Odnajdziesz mnie, znajdziemy się

Szybko mija czas, a może tylko my
Może jeszcze mamy go
Dzikich ptaków klucz
Pewnie lepiej wie
Gdzie przystanąć warto
Suchą stopą chcę przejść tak wiele mórz
Ruszam z czystą kartą

Choć się nie znamy, rzadko mijamy
Chcę wiedzieć, że...
Być pewna, że...
W tłumie ludzi ślepych i głuchych
Odnajdziesz mnie, znajdziemy się

Wyłapiemy się wzrokiem z tłumu miliardów
Idąc, skruszymy beton murów i standardów
Nie trzeba tu ich umów ani kontraktów
Ziemia za ten tlen nam nie wystawi faktur
Ślepi stawiają wielkie pomniki oczu i tym widzącym karzą ich dotknąć i poczuć
Chociaż są głusi i nie posiadają głosu
Chcą nas nauczyć w jaki mamy mówić sposób
Wiem, że jesteś gdzieś chociaż Cię nie znam
Nie będę tym jedynym i Ty nie jesteś jedna
Stworzymy grupę, która zerwie się z rejsu
Pamiętaj, widzimy się na miejscu

Choć się nie znamy, rzadko mijamy
Chcę wiedzieć, że...
Być pewna, że...
W tłumie ludzi ślepych i głuchych
Odnajdziesz mnie, znajdziemy się

Мы найдём друг друга

Мир вокруг как маковое поле, наркотический луг.
Легко затягивает, играя чужую роль.
Не обязательно быть талантливой.
Люди сегодня хотят только мочь и иметь.
А я сегодня хочу быть свободной.

Хотя мы не знакомы, редко встречаемся,
Хочу знать, что...
Быть уверенной, что...
В толпе людей слепых и глухих
Ты найдёшь меня, мы найдём друг друга.

Быстро летит время, а может, только мы.
Может, у нас ещё есть
Ключ от диких птиц.
Наверняка он лучше знает,
Где стоит остановиться.
Хочу пройти сухими ногами так много морей.
Начинаю с чистого листа.

Хотя мы не знакомы, редко встречаемся,
Хочу знать, что...
Быть уверенной, что...
В толпе людей слепых и глухих
Ты найдёшь меня, мы найдём друг друга.

Мы поймаем взгляды друг друга из толпы миллиардов.
Идя, разрушим бетон стен и стандартов.
Здесь не нужны договоры и контракты.
Земля за этот кислород нам не выставит счёт.
Слепые ставят огромные памятники глазам и заставляют видящих их коснуться и почувствовать.
Хотя они глухие и не имеют голоса,
Хотят научить нас, как мы должны говорить.
Знаю, что ты где-то есть, хотя я тебя не знаю.
Я не буду единственной, и ты не один.
Мы создадим группу, которая сорвётся с рейса.
Помни, увидимся на месте.

Хотя мы не знакомы, редко встречаемся,
Хочу знать, что...
Быть уверенной, что...
В толпе людей слепых и глухих
Ты найдёшь меня, мы найдём друг друга.