Paroles et traduction Sol - Falling Stars

Falling Stars

Uh, they give me love
I give them music
They give us power
And wonder why we use it
Raised with the Hollywood state of mind
So it's funny how they hate to see ya shine
Stars so close, but I'm still here living
Caught up in a whirl-wind, Dorthy and the wizard
Low key tripping
Homies say I did it, but I know that I didn't
At least not yet, I'm not finished
I just started
Rock stars rock pradas
Cause flashing lights, they might make them nauseous
But if they don't flash, we still shine bright
Theses days you don't need to be signed to see the lime light
Gimmie the stage and
I'll do my thang and
The whole game will change lanes and
The next thing you know young Sol's on top
Still real hip-hop even though I'm so pop-u-lar
Ladies on my jock cause I'm a star
You say I'm not
But I are
Because I'm chilling in the dark (just chilling)
But I still shine so bright you can see me from mars

Even stars they fall
Fuck your cars, your broad
Fuck your house
Fuck your couch
We all play the game to win
Even stars wanna be famous and then they fall
And then they fall

Have you ever felt so good
Have you ever been so high
That you couldn't keep yourself on the ground
If it would save your life, whats your name
The whole city knows, not quite fame
But you gon' get it though
And even if you don't, I can bet you gon'
Chain gang on the beat to till you hit the bone
When the lights cut, and the mic turns on
Recreate life in the form of a song
Pay dues on this earth to later lay with the gods
So you can be like prince and say baby I'm a star
Everybody's rapping, everybody's singing
Everybody's blogging, everybody's saying
What I'm saying is important
Everybody follow me, everybody listen
I'm doing me, look at me
I'm a star
My music used to make like love now its porn
Cause every time I bust mine, you record
And download this to your Itunes store

Even stars they fall
Fuck your cars, your broad
Fuck your house
Fuck your couch
We all play the game to win
Even stars wanna be famous and then they fall
And then they fall

Better start wishing upon every star
Don't matter what you do, just matter who you are
Matters who you with, matters what you wear
But I hope you don't slip cause you know they won't care
You start falling before you even pop
Longevity and even what you want
You just want fame, you just want it now
You just wanna kill it even if it kill yourself
Kurt Cobain (bain bain)
Kurt Cobain (bain bain)
Cobain (bain bain)
Cocaine (bain bain)
Kurt Cobain (bain bain)
Kurt Cobain (bain bain)
Cobain (bain bain)
Cocaine (bain bain)

Even stars they fall
Fuck your cars, your broad
Fuck your house
Fuck your couch
We all play the game to win
Even stars wanna be famous and then they fall
And then they fall

Падающие звезды

Уф, они дарят мне любовь,
А я дарю им музыку.
Они дают нам силу,
А потом удивляются, почему мы ее используем.
Вырос с голливудским складом ума,
Поэтому забавно, как они ненавидят видеть твой блеск.
Звезды так близко, но я все еще здесь, живу,
Пойманный в вихре событий, как Дороти и волшебник.
Слегка спотыкаюсь,
Братья говорят, что я сделал это, но я знаю, что нет,
По крайней мере, пока нет, я еще не закончил.
Я только начал.
Рок-звезды качают в Prada,
Потому что вспышки света могут вызвать у них тошноту.
Но даже если они не вспыхивают, мы все равно ярко сияем.
В наши дни тебе не нужно быть подписанным, чтобы увидеть свет софитов.
Дай мне сцену,
И я сделаю свое дело,
И вся игра изменит правила,
И вскоре ты увидишь молодого Сола на вершине.
Все еще настоящий хип-хоп, даже если я такой популярный.
Телочки на мне помешаны, потому что я звезда.
Ты говоришь, что нет,
Но это так,
Потому что я отдыхаю в темноте (просто отдыхаю),
Но я все еще сияю так ярко, что ты можешь видеть меня с Марса.

Даже звезды падают.
К черту твои тачки, твою бабу,
К черту твой дом,
К черту твой диван.
Мы все играем, чтобы выиграть.
Даже звезды хотят быть знаменитыми, а потом падают.
А потом падают.

Ты когда-нибудь чувствовала себя так хорошо,
Ты когда-нибудь была так высоко,
Что не могла удержаться на земле?
Если бы это спасло тебе жизнь, как тебя зовут?
Весь город знает, но это еще не слава,
Но ты добьешься своего.
И даже если нет, я могу поспорить, ты будешь
Вкалывать до изнеможения,
Когда свет гаснет, а микрофон включается.
Воссоздавать жизнь в форме песни,
Платить взносы на этой земле, чтобы потом лежать рядом с богами.
Чтобы ты могла быть как Принс и говорить: "Детка, я звезда".
Все читают рэп, все поют,
Все ведут блоги, все говорят.
То, что я говорю, важно.
Все следуйте за мной, все слушайте.
Я делаю свое дело, смотри на меня.
Я звезда.
Моя музыка раньше была как любовь, а теперь это порно,
Потому что каждый раз, когда я кончаю, ты записываешь
И загружаешь это в свой iTunes Store.

Даже звезды падают.
К черту твои тачки, твою бабу,
К черту твой дом,
К черту твой диван.
Мы все играем, чтобы выиграть.
Даже звезды хотят быть знаменитыми, а потом падают.
А потом падают.

Лучше начинай загадывать желание на каждую звезду.
Неважно, что ты делаешь, важно лишь то, кто ты.
Важно, с кем ты, важно, во что ты одета.
Но я надеюсь, ты не оступишься, потому что им будет все равно.
Ты начинаешь падать еще до того, как станешь популярной.
Долголетие и даже то, чего ты хочешь.
Ты просто хочешь славы, ты хочешь ее прямо сейчас.
Ты просто хочешь убить ее, даже если это убьет тебя саму.
Курт Кобейн (бейн бейн)
Курт Кобейн (бейн бейн)
Кобейн (бейн бейн)
Кокаин (бейн бейн)
Курт Кобейн (бейн бейн)
Курт Кобейн (бейн бейн)
Кобейн (бейн бейн)
Кокаин (бейн бейн)

Даже звезды падают.
К черту твои тачки, твою бабу,
К черту твой дом,
К черту твой диван.
Мы все играем, чтобы выиграть.
Даже звезды хотят быть знаменитыми, а потом падают.
А потом падают.