Sol - Can You Hear My...? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sol - Can You Hear My...?




Can You Hear My...?
Ты слышишь, как...?
Can you hear my heart break
Ты слышишь, как разбивается мое сердце?
Can you hear my tears whenever they drop to the floor
Ты слышишь мои слезы, когда они падают на пол?
Can you hear my soul shake
Ты слышишь, как дрожит моя душа?
Cuz you don't wanna build this love me no more
Потому что ты больше не хочешь строить эту любовь со мной.
Can you hear my
Ты слышишь мой
Sending double cc's so you know I'm tryna bag you
Отправляю двойные копии, чтобы ты знал, что я пытаюсь заполучить тебя.
Your soul is pretty beautiful it's something that I value
Твоя душа прекрасна, это то, что я ценю.
Everything you are I wanna be something to add to
Я хочу быть тем, что дополнит всё, чем ты являешься.
I'm scared that you would leave as soon I finally have you
Я боюсь, что ты уйдешь, как только я, наконец, буду с тобой.
I tell you I don't want you just to see what you say
Я говорю, что ты мне не нужен, просто чтобы посмотреть, что ты скажешь.
And I push you past yo limits just to see if you stay
И я испытываю твое терпение, чтобы увидеть, останешься ли ты.
On the low I talk to God about you at times when I pray
По секрету, я говорю о тебе с Богом, когда молюсь.
Cuz I don't wanna admit you got me feeling a way
Потому что не хочу признавать, что ты заставляешь меня что-то чувствовать.
I got others for my attention but I smile when someone mention you
Другие добиваются моего внимания, но я улыбаюсь, когда кто-то упоминает тебя.
I can't let you play with me that's why I steady benchin you
Я не могу позволить тебе играть со мной, поэтому я держу тебя на расстоянии.
Cuz what if you scoop up my heart, shoot your shot and you score
Потому что что, если ты завоюешь мое сердце, сделаешь свой ход и выиграешь?
Or what if you take my heart and walk up off of the court
Или что, если ты заберешь мое сердце и уйдешь с площадки?
Okay I'm done aye
Ладно, я закончила, эй.
Think I found the one aye
Кажется, я нашла того самого, эй.
Yonce on the run Jay
Бейонсе бежит за Джей-Зи, эй.
Moon to your sun aye
Луна для твоего солнца, эй.
It'd be crazy if we really got married like maybe one day
Было бы безумием, если бы мы действительно поженились, ну, может быть, однажды.
Thinking like maybe this can work maybe some day
Думаю, может быть, это сработает, может быть, когда-нибудь.
So I set up boundaries cuz I don't do it enough
Поэтому я устанавливаю границы, потому что делаю это недостаточно.
But I'm going out my way make sure I'm doing enough
Но я стараюсь изо всех сил, чтобы делать достаточно.
You say you wanna talk I think it's something for us
Ты говоришь, что хочешь поговорить, я думаю, это что-то важное для нас.
But then you say that I'm just out here doing too much
Но потом ты говоришь, что я слишком стараюсь.
Can you hear my heart break
Ты слышишь, как разбивается мое сердце?
Can you hear my tears whenever they drop to the floor
Ты слышишь мои слезы, когда они падают на пол?
Can you hear my soul shake
Ты слышишь, как дрожит моя душа?
Cuz you don't wanna build this love me no more
Потому что ты больше не хочешь строить эту любовь со мной.
Can you hear my
Ты слышишь мой
Now I gotta run from you
Теперь я должна бежать от тебя.
Gave you all the stars I brought it all to you
Отдала тебе все звезды, принесла тебе всё.
But my heart it hurts I just wanna be done with you
Но мое сердце болит, я просто хочу покончить с тобой.
Okay I taught you how to hurt me, brought the gun to you
Хорошо, я научила тебя, как причинять мне боль, дала тебе пистолет.
Okay I'm stunned from you
Хорошо, я ошеломлена тобой.
I wish that I could make you feel what I feel
Жаль, что я не могу заставить тебя почувствовать то, что чувствую я.
Not to hurt you but so that you know my hurt is real
Не для того, чтобы сделать тебе больно, а чтобы ты знал, что моя боль реальна.
Reality TV okay let's make a deal
Реалити-шоу, давай заключим сделку.
Can we try it one more time to see if we can heal
Можем ли мы попробовать еще раз, чтобы увидеть, сможем ли мы исцелиться?
Can we dance like the sun and the moon in the stars
Можем ли мы танцевать, как солнце и луна среди звезд?
Can the space in between us grow a love like a flower
Может ли пространство между нами взрастить любовь, как цветок?
Pockets deep, money long, I can do this all for hours
Карманы полны, денег много, я могу делать это часами.
But I'd give up everything to build a love and call it
Но я бы отдала всё, чтобы построить любовь и назвать ее
Ours
нашей.
I'm respecting our synergy and the time that you here with me
Я уважаю нашу энергию и время, которое ты проводишь со мной.
And I won't be your enemy, even if you ain't into me
И я не буду твоим врагом, даже если я тебе не нравлюсь.
I just wanna show you love that you deserve are you feeling me
Я просто хочу показать тебе любовь, которую ты заслуживаешь, ты понимаешь меня?
Aren't you tired of giving to people taking your energy
Разве ты не устал отдавать себя людям, забирающим твою энергию?
So I set up boundaries cuz I don't do it enough
Поэтому я устанавливаю границы, потому что делаю это недостаточно.
But I'm going out my way make sure I'm doing enough
Но я стараюсь изо всех сил, чтобы делать достаточно.
You say you wanna talk I think it's something for us
Ты говоришь, что хочешь поговорить, я думаю, это что-то важное для нас.
But then you say that I'm just out here doing too much
Но потом ты говоришь, что я слишком стараюсь.
Can you hear my heart break
Ты слышишь, как разбивается мое сердце?
Can you hear my tears whenever they drop to the floor
Ты слышишь мои слезы, когда они падают на пол?
Can you hear my soul shake
Ты слышишь, как дрожит моя душа?
Cuz you don't wanna build this love me no more
Потому что ты больше не хочешь строить эту любовь со мной.
Can you hear my
Ты слышишь мой
Can you hear my soul bleeding
Ты слышишь, как истекает кровью моя душа?
Can you hear my low breathing
Ты слышишь мое тяжелое дыхание?
I don't wanna be in love
Я не хочу быть влюбленной.
Can you hear my hope leaving
Ты слышишь, как покидает меня надежда?
Can you hear my heart beating
Ты слышишь биение моего сердца?
I don't wanna be in love
Я не хочу быть влюбленной.
Can you hear my heart break
Ты слышишь, как разбивается мое сердце?
Can you hear my tears whenever they drop to the floor
Ты слышишь мои слезы, когда они падают на пол?
Can you hear my soul shake
Ты слышишь, как дрожит моя душа?
Cuz you don't wanna build this love me no more
Потому что ты больше не хочешь строить эту любовь со мной.
Can you hear my
Ты слышишь мой





Writer(s): Alan Bergman, Marilyn Bergman, Michel Legrand


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.