Paroles et traduction Sol feat. Arthentic - Video Games

Video Games

You only ever pick me up
Whenever you're bored and alone
Even with your niggas
You always play me like a toy till your boys go home
You say it's in my head my final fantasy
Playing 21 questions cuz you won't answer me
You spark my fire but you always let it die
You ain't all in and I can see it in your eyes
Game over

I don't wanna play these video games
I don't wanna deal with the bullshit
First it is a yes
And next it's a no
You always wanna leave but you never wanna go
I don't wanna play these video games
I don't wanna deal with the bullshit
First it is a yes
And next it's a no
You always wanna leave but you never wanna go

You got me jumping into shit like super Mario
You got me running round like sonic this is cardio
You turn me down like I'm jus audio
But you love to show me off at all the parties though
And now I'm pulling up, and I'm acting different
We back and forth like it's smash bros
I swerve off in a new whip, I'm bouta fuck my last hoe
Energy match energy, all in love you pretend to be
Without you I'm a better me
I turned you off cuz you dead to me
I ain't talking bout Nintendo when I'm asking what are wii
You blame it all me
I ain't asking you to change be who you wanna be
And I'm of playing games so I turn off the tv

I don't wanna play these video games
I don't wanna deal with the bullshit
First it is a yes
And next it's a no
You always wanna leave but you never wanna go
I don't wanna play these video games
I don't wanna deal with the bullshit
First it is a yes
And next it's a no
You always wanna leave but you never wanna go

You never wanna go
But you can exit your ass out door
Cause I don't need you
This is reality
Stop all games thinking
We a trilogy
Things was fast and furious
Like a one night to Paris then Tokyo
That's why I had to save my heart from breaking outta my control
I'm done fighting for you like we in mortal combat
When I said that I was finished I really meant it like that
I already played your storyline you are not GTA
So it's best that we part ways
And I go M.I.A

I don't wanna play these video games
I don't wanna deal with the bullshit
First it is a yes
And next it's a no
You always wanna leave but you never wanna go
I don't wanna play these video games
I don't wanna deal with the bullshit
First it is a yes
And next it's a no
You always wanna leave but you never wanna go
Go
You always wanna leave but you never wanna go
Go
You always wanna leave but you never wanna go

Видеоигры

Ты вспоминаешь обо мне,
Только когда тебе скучно и одиноко.
Даже со своими друзьями
Ты играешь мной, как игрушкой, пока твои парни не разойдутся по домам.
Ты говоришь, что это у меня в голове, моя финальная фантазия.
Играешь в 21 вопрос, потому что не хочешь отвечать мне.
Ты зажигаешь мой огонь, но ты всегда позволяешь ему погаснуть.
Ты не вкладываешься в отношения, и я вижу это в твоих глазах.
Игра окончена.

Я не хочу играть в эти видеоигры,
Не хочу иметь дело с этой ерундой.
Сначала это "да",
А потом это "нет".
Ты всегда хочешь уйти, но никогда не уходишь.
Я не хочу играть в эти видеоигры,
Не хочу иметь дело с этой ерундой.
Сначала это "да",
А потом это "нет".
Ты всегда хочешь уйти, но никогда не уходишь.

Ты заставляешь меня прыгать во всё подряд, как Супер Марио.
Ты заставляешь меня бегать как Соник, это кардио.
Ты игнорируешь меня, как будто я просто фоновая музыка.
Но ты же любишь хвастаться мной на всех вечеринках.
И теперь я подъезжаю, и я веду себя по-другому.
Мы метаемся туда-сюда, как будто это Smash Bros.
Я уезжаю на новой тачке, я собираюсь трахнуть свою последнюю прошмандовку.
Энергия соответствует энергии, во всей этой любви ты просто притворяешься.
Без тебя я лучше.
Я отключила тебя, потому что ты мертв для меня.
Я не о Nintendo говорю, когда спрашиваю, кто мы.
Ты во всём обвиняешь меня.
Я не прошу тебя меняться, будь собой.
А я закончила играть в игры, так что я выключаю телевизор.

Я не хочу играть в эти видеоигры,
Не хочу иметь дело с этой ерундой.
Сначала это "да",
А потом это "нет".
Ты всегда хочешь уйти, но никогда не уходишь.
Я не хочу играть в эти видеоигры,
Не хочу иметь дело с этой ерундой.
Сначала это "да",
А потом это "нет".
Ты всегда хочешь уйти, но никогда не уходишь.

Ты никогда не хочешь уходить,
Но ты можешь убраться отсюда.
Потому что ты мне не нужен.
Это реальность.
Хватит играть, думая,
Что мы - трилогия.
Всё было быстро и яростно,
Как одна ночь в Париже, а потом в Токио.
Вот почему мне пришлось уберечь свое сердце от того, чтобы оно вырвалось из-под контроля.
Я устала сражаться за тебя, как будто мы в Mortal Kombat.
Когда я сказала, что закончила, я действительно имела это в виду.
Я уже прошла твою сюжетную линию, ты не GTA.
Так что будет лучше, если мы расстанемся,
А я пропаду без вести.

Я не хочу играть в эти видеоигры,
Не хочу иметь дело с этой ерундой.
Сначала это "да",
А потом это "нет".
Ты всегда хочешь уйти, но никогда не уходишь.
Я не хочу играть в эти видеоигры,
Не хочу иметь дело с этой ерундой.
Сначала это "да",
А потом это "нет".
Ты всегда хочешь уйти, но никогда не уходишь.
Уходи.
Ты всегда хочешь уйти, но никогда не уходишь.
Уходи.
Ты всегда хочешь уйти, но никогда не уходишь.