Pieces to Play - Acoustic - Sol Heilo traduction en allemand

Pieces to Play - Acoustic

Wake up it′s your call when the situation's looking like this.
I know it′s your choice but how come you never told me?

It's hard to be around you all the time when you're acting like this
I know that it shows so how come you never show me?

I know it′s sad, thinking ′bout what we've got
But I don′t even know you
You don't even know me

And I know inside that you just forgot
But I don′t even know you
You don't even know me anymore

I was like the big sister you never had when your world was a mess
I know that you know so how come you never hold me?
I would be the one that you called when you needed caress
And I would pick it up, so how come you never call me no more?

I know it′s sad, thinking 'bout what we've got
But I don′t even know you
You don′t even know me

Spielsteine - Akustisch

Wach auf, es liegt an dir, wenn die Situation so aussieht.
Ich weiß, es ist deine Entscheidung, aber warum hast du es mir nie erzählt?

Es ist schwer, die ganze Zeit in deiner Nähe zu sein, wenn du dich so aufführst.
Ich weiß, dass man es merkt, also warum zeigst du es mir nie?

Ich weiß, es ist traurig, wenn ich daran denke, was wir hatten.
Aber ich kenne dich nicht einmal.
Du kennst mich nicht einmal.

Und ich weiß tief im Inneren, dass du es einfach vergessen hast.
Aber ich kenne dich nicht einmal.
Du kennst mich nicht einmal mehr.

Ich war wie die große Schwester, die du nie hattest, als deine Welt ein Chaos war.
Ich weiß, dass du es weißt, also warum nimmst du mich nie in den Arm?
Ich war diejenige, die du angerufen hast, wenn du Zärtlichkeit brauchtest.
Und ich bin immer rangegangen, also warum rufst du mich nie mehr an?

Ich weiß, es ist traurig, wenn ich daran denke, was wir hatten.
Aber ich kenne dich nicht einmal.
Du kennst mich nicht einmal.