Paroles et traduction Sol Jay feat. Kevin Kazi - woodworks

woodworks

Yeah, I think I need a new bitch that ain't stupid
Can't have only one that's gon' treat me like I'm foolish
I tell you when I end it, if it's broken I don't mend it
If you choose to understand me, keep them questions in yo' head, bitch
Too many come back out the woodworks when it's beneficial
Too many act like they been known me, when I been official
You better speak up before I forget ya
Or don't you hit me up and act like it's coincidental

Yeah, 'cause in my pic, you out the frame now
You stupid bitches tryna fuck me for some fame now
You stupid fuckers play like I'm new to the game
I'm a popular loner for a reason 'cause I can't hang 'round
The locals that know who I am, I can't trust now
I been vocal about what I do, now they dumbfound
Bitch, you loco to think you gon' fuck for a bust down
I stay solo but watch how you move, I don't fuck 'round
It's crazy how I like meeting bitches that don't know me now
Fuck all my exes, I will not let a bitch hold me down
Boy, if you know who I am, I will not add a homie now
I won't affiliate with nobody that slows me down

Like a new bitch that ain't stupid
Can't have only one that's gon' treat me like I'm foolish
I tell you when I end it, if it's broken I don't mend it
If you choose to understand me, keep them questions in yo' head, bitch
Too many come back out the woodworks when it's beneficial
Too many act like they been known me, when I been official
You better speak up before I forget ya
Or don't you hit me up and act like it's coincidental

Are you a angel or a fuckin' devil?
If you show your love to me, I'll put you on a level
And I run 'round down the city, smokin' sheets in fronto
This zaza come straight from the label girl named, Colorado
You text me pictures everyday, you're like an IG model
Just because you fuck me, doesn't mean you finna hold me down though
I try to do this by myself
I try to be solid but I melt
I need a new bitch, one that's never gonna use me
Fusion, we can mold together if you choose me
Love in a way that's not created to confuse me
Flush out my pain down the bottom, now I'm woozy

I think I need a new bitch that ain't stupid
Can't have only one that's gon' treat me like I'm foolish
I tell you when I end it, if it's broken I don't mend it
If you choose to understand me, keep them questions in yo' head, bitch
Too many come back out the woodworks when it's beneficial
Too many act like they been known me, when I been official
You better speak up before I forget ya
Or don't you hit me up and act like it's coincidental

woodworks

Ouais, je pense que j'ai besoin d'une nouvelle meuf qui n'est pas stupide
Je ne peux pas en avoir qu'une seule qui va me traiter comme un idiot
Je te dis quand je termine, si c'est cassé je ne le répare pas
Si tu choisis de me comprendre, garde ces questions dans ta tête, salope
Trop de filles reviennent quand c'est avantageux
Trop de filles font comme si elles me connaissaient, alors que je suis officiel
Tu ferais mieux de parler avant que je t'oublie
Ou ne me contacte pas et ne fais pas comme si c'était une coïncidence

Ouais, parce que sur ma photo, tu es hors du cadre maintenant
Vous, les salopes stupides, essayez de me baiser pour la gloire maintenant
Vous, les abrutis, faites comme si j'étais nouveau dans le jeu
Je suis un solitaire populaire pour une raison, parce que je ne peux pas traîner
Je ne peux plus faire confiance aux locaux qui savent qui je suis
J'ai été clair sur ce que je fais, maintenant ils sont sidérés
Salope, tu es folle de penser que tu vas me baiser pour un gros diamant
Je reste seul, mais fais attention à tes mouvements, je ne rigole pas
C'est fou comme j'aime rencontrer des meufs qui ne me connaissent pas maintenant
Va te faire foutre toutes mes ex, je ne laisserai aucune salope me retenir
Mec, si tu sais qui je suis, je n'ajouterai pas un pote maintenant
Je ne m'associerai à personne qui me ralentit

Comme une nouvelle meuf qui n'est pas stupide
Je ne peux pas en avoir qu'une seule qui va me traiter comme un idiot
Je te dis quand je termine, si c'est cassé je ne le répare pas
Si tu choisis de me comprendre, garde ces questions dans ta tête, salope
Trop de filles reviennent quand c'est avantageux
Trop de filles font comme si elles me connaissaient, alors que je suis officiel
Tu ferais mieux de parler avant que je t'oublie
Ou ne me contacte pas et ne fais pas comme si c'était une coïncidence

Es-tu un ange ou un putain de diable ?
Si tu me montres ton amour, je vais te mettre à un niveau
Et je cours dans la ville, je fume des feuilles en fronto
Ce zaza vient directement du label, une fille nommée Colorado
Tu m'envoies des photos tous les jours, tu es comme un modèle Instagram
Ce n'est pas parce que tu me baises que tu vas me tenir la main
J'essaie de faire ça tout seul
J'essaie d'être solide, mais je fond
J'ai besoin d'une nouvelle meuf, une qui ne va jamais m'utiliser
Fusion, on peut se fondre ensemble si tu me choisis
Aimer d'une façon qui ne me confonde pas
J'évacue ma douleur au fond, maintenant je suis sonné

Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle meuf qui n'est pas stupide
Je ne peux pas en avoir qu'une seule qui va me traiter comme un idiot
Je te dis quand je termine, si c'est cassé je ne le répare pas
Si tu choisis de me comprendre, garde ces questions dans ta tête, salope
Trop de filles reviennent quand c'est avantageux
Trop de filles font comme si elles me connaissaient, alors que je suis officiel
Tu ferais mieux de parler avant que je t'oublie
Ou ne me contacte pas et ne fais pas comme si c'était une coïncidence