Paroles et traduction Sol Jay feat. Rossa - Colors

Colors

I never needed no help
I do it all by myself, yeah
I don′t need nobody else
I don't know what else to tell ya
I am a star, Michael Phelps
You see my drip in Margiela
They tryna copy the wave
And I see they don′t do it well, yeah
I don't see red, mean I don't stop
I just see blue, I just see green
She said she love gold
But she more of the silver type to me
Left her on read ′cause I don′t want
Another you, I just need me
I feel I'm better off alone
I don′t need you, what do you mean?

See, I got a drive like they don't for this passion
I flip my words and then turn it to action
I left my love for some love in the ashes
Now for some reason they got more attracted
Always the one who been taken for granted
Always aggressive and why you so passive?
I don′t take breaks, I can't do no relaxin
I′m seeing colors like I'm doin' acid but
I been tryna stay sober if I′m real yeah
Kind of hard when you don′t wanna feel none
Got a couple fake friends and some real ones
So I know who gon' bend when the deal comes
And I know who it is in the end like
Don′t fold and know that you been right
Like a deer in the night in the headlights
Know you fear that I won't be ya friend, right?

You a opp, not a friend to me
Heard you sayin′ that you gonna put an end to me
I got hitters 'round me so you better send for me
Double cup, red Sprite ′cause you ded to me
She my side piece like a sidekick
Cut her off and I don't really care if she don't like it
But she got a fire wall, no virus
Pretty much a gold wall, no Midas
She actin′ green and I′m not talkin' dollar bills, yeah
If she cause scenes, she gotta go, that′s how I feel, yeah
2020 goin' up, me and my gang always winnin′ man
I'm done with white girls, need a brown one just like cinnamon

I never needed no help
I do it all by myself, yeah
I don′t need nobody else
I don't know what else to tell ya
I am a star, Michael Phelps
You see my drip in Margiela
They tryna copy the wave
And I see they don't do it well, yeah
I don′t see red, mean I don′t stop
I just see blue, I just see green
She said she love gold
But she more of the silver type to me
Left her on read 'cause I don′t want
Another you, I just need me
I feel I'm better off alone
I don′t need you, what do you mean?

Цвета

Мне никогда не нужна была помощь,
Я всё делаю сам, да.
Мне никто не нужен,
Не знаю, что ещё тебе сказать.
Я звезда, Майкл Фелпс,
Видишь, как я капаю в Margiela.
Они пытаются поймать волну,
Но, вижу, у них плохо получается, да.
Я не вижу красного, значит, я не остановлюсь.
Я вижу только синий, я вижу только зелёный.
Она сказала, что любит золото,
Но для меня она скорее серебряного типа.
Оставил её сообщение прочитанным, потому что не хочу
Другую тебя, мне нужен только я.
Мне кажется, мне лучше одному,
Ты мне не нужна, что ты имеешь в виду?

Видишь, у меня есть драйв, которого у них нет к этой страсти,
Я переворачиваю свои слова и превращаю их в действия.
Я оставил свою любовь ради любви в пепле,
Теперь почему-то они стали ещё больше привлекать.
Всегда тот, кого принимают как должное,
Всегда агрессивный, и почему ты такая пассивная?
Я не делаю перерывов, я не могу расслабиться,
Я вижу цвета, как будто я под кислотой, но
Я пытаюсь оставаться трезвым, если честно, да.
Довольно сложно, когда ты ничего не хочешь чувствовать,
У меня есть пара фальшивых друзей и несколько настоящих,
Поэтому я знаю, кто прогнется, когда появится сделка.
И я знаю, кто это в конце концов, например,
Не сдавайся и знай, что ты был прав,
Как олень ночью в свете фар,
Знай, ты боишься, что я не буду твоим другом, верно?

Ты враг, а не друг для меня,
Слышал, ты говоришь, что покончишь со мной.
У меня есть бойцы вокруг, так что лучше пошли за мной,
Двойной стакан, красный спрайт, потому что ты мертва для меня.
Она моя запасная, как помощник,
Отшил её, и мне всё равно, если ей это не нравится.
Но у неё есть файервол, никаких вирусов,
Практически золотая стена, никакой Мидас.
Она ведёт себя по-зелёному, и я говорю не о долларах, да,
Если она устраивает сцены, ей нужно уйти, вот что я чувствую, да.
2020 год идёт вверх, я и моя банда всегда побеждаем, мужик,
Мне надоели белые девушки, нужна смуглая, как корица.

Мне никогда не нужна была помощь,
Я всё делаю сам, да.
Мне никто не нужен,
Не знаю, что ещё тебе сказать.
Я звезда, Майкл Фелпс,
Видишь, как я капаю в Margiela.
Они пытаются поймать волну,
Но, вижу, у них плохо получается, да.
Я не вижу красного, значит, я не остановлюсь.
Я вижу только синий, я вижу только зелёный.
Она сказала, что любит золото,
Но для меня она скорее серебряного типа.
Оставил её сообщение прочитанным, потому что не хочу
Другую тебя, мне нужен только я.
Мне кажется, мне лучше одному,
Ты мне не нужна, что ты имеешь в виду?