Paroles et traduction Sol Jay - ditto

ditto

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, yeah, hey
Yeah, yeah, I wanna say "Ditto"
From the back, push ya head into the pillow
Shoot a scene like it Malcolm in the Middle
I play with pussy like it's strings, I'ma fiddle
Ion even gotta try, they just wanna hear me
Say "I love you" 'cause I'm high? bitch, obviously
Hopefully we click, but I won't like you like me
I'll tell you, "You the shit" if you remind me of me

Go put some purple on ya Air Forces (Ooh)
My bitch better be wild, Ion like borin'
That mouth only good for head, Ion want stories
Eventually we'll fuck, but shorty, don't force it
I got some Gucci for my next gyal
Perfume sittin' on my shelf
You role the wood while I drive
Backwood stop, at the Shell
You could call up yo' pal
We could have us some fun
I'ma call up my guy 'cause he over 21
Yeah, I'm still a teenager
Oh, yo' idol? Yeah, he great, but I be greater
I'm thinkin' flyin' out this fan from near the equator
If Ion feel yo' vibe, bitch, see you later

Yeah, yeah, I wanna say "Ditto"
From the back, push ya head into the pillow
Shoot a scene like it Malcolm in the Middle
I play with pussy like it's strings, I'ma fiddle
Ion even gotta try, they just wanna hear me
Say "I love you" 'cause I'm high? bitch, obviously
Hopefully we click, but I won't like you like me
I'll tell you, "You the shit" if you remind me of me

So Ion want hear you backtrack
If I hit it, then I'ma have to pass that
I might Uber or I'll speed all in the fast track
You a scooter ass boy, you won't smash that
Ouu, I keep feelin' myself
Ou-ou-ou, I'm 'bout to be feelin' my wealth
I gave too many handouts, don't ask for no help
I hope you know I'm the man now, but I wish you well
I'm vibin', I'm vibin'
Don't kill my vibe, I'm vibin'
I'm timeless, I'm priceless
Don't kill my vibe, I'm vibin'

idem

Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oui, hey
Ouais, ouais, j'aimerais dire "Idem"
Depuis l'arrière, pousse ta tête dans l'oreiller
Tourne une scène comme Malcolm dans la famille
Je joue avec la chatte comme si c'était des cordes, je suis un violoniste
J'ai même pas besoin d'essayer, ils veulent juste m'entendre
Dire "Je t'aime" parce que je suis défoncé ? Salope, évidemment
J'espère qu'on clique, mais je ne t'aimerai pas comme moi
Je te dirai "Tu es la bombe" si tu me rappelles moi

Va mettre du violet sur tes Air Forces (Ooh)
Ma meuf doit être sauvage, j'aime pas l'ennui
Cette bouche est bonne que pour la tête, j'en veux pas des histoires
Finalement on baisera, mais ma belle, ne force pas
J'ai du Gucci pour ma prochaine meuf
Du parfum qui traîne sur mon étagère
Tu roules le joint pendant que je conduis
Stop au backwood, à la station Shell
Tu peux appeler ton pote
On peut s'amuser un peu
J'vais appeler mon pote parce qu'il a plus de 21 ans
Ouais, j'suis encore un ado
Oh, ton idole ? Ouais, il est bien, mais j'suis meilleur
J'pense à faire voler cette fan de près de l'équateur
Si j'sens pas ton vibe, ma belle, à plus tard

Ouais, ouais, j'aimerais dire "Idem"
Depuis l'arrière, pousse ta tête dans l'oreiller
Tourne une scène comme Malcolm dans la famille
Je joue avec la chatte comme si c'était des cordes, je suis un violoniste
J'ai même pas besoin d'essayer, ils veulent juste m'entendre
Dire "Je t'aime" parce que je suis défoncé ? Salope, évidemment
J'espère qu'on clique, mais je ne t'aimerai pas comme moi
Je te dirai "Tu es la bombe" si tu me rappelles moi

Alors j'en veux pas t'entendre faire du backtrack
Si je la touche, alors je devrais passer ça
J'peux prendre un Uber ou j'peux foncer dans la voie rapide
Tu es un mec en scooter, tu vas pas la taper
Ouu, j'arrête pas de me sentir bien
Ou-ou-ou, j'vais bientôt me sentir riche
J'ai donné trop de coups de main, ne demande pas d'aide
J'espère que tu sais que c'est moi le patron maintenant, mais je te souhaite bonne chance
Je kiffe, je kiffe
Ne tue pas mon kiffe, je kiffe
Je suis intemporel, je suis inestimable
Ne tue pas mon kiffe, je kiffe