Paroles et traduction Sol Jay - high hopes

high hopes

I wanted somebody to vibe with
Someone that could look me in my eyes and say they ridin'
And fill the whole of all my temptations and my desires
And that wouldn't go crazy and threaten to slash my tires
'Cause everyone that ever said they'd do some' is a liar
And I don't wanna see another one walk on the fire
I wanna see another one to walk another mile
And that won't kill my vibe and that could help me keep my smile
I guess I had to feel all of the hurt that's in the high hopes

I said "Fuck them high hopes, I just make my shit happen"
Fuckin' high notes from a bitch that's attractive
All my homegirls know how to get it active
And everyone that's ridin' on the boat know I'm the captain
If I said that you was my priority, then I'd be cappin'
If you compare yourself to me and it look foul, I get to slappin'
And if you pasted and you thinkin' how I'm doing, I'm fantastic
Like, I'm about to turn 20, only strengthenin' my passion
I been stackin' racks since "gucci jeans", yeah
Like, I been makin' hits since I was 13, yeah
Like, if I tell you that I love you, I want mean that
You better take it as a honor if you in my pad
I met yo' roomie yesterday, layin' in bed with her
W-We took some boomies, I was trippin' right next to her
And come to find out, shawty came here from Temecula
But I can't let that make you special 'cause I'll only hurt
Like, I can't expect a thing, you got show me first
You disrespect me, I'ma show you where I now it burns
Uh, it hit the spot when I hear shorty know my words (Lyrics)
She hit my spot when shorty know what I deserve
Uh, I'll leave my mark on this Earth
Sometimes the way I'm honest can hurt
I gotta get back in my bag, you in yo' purse, bitch
You a distraction, I need get back to work

I wanted somebody to vibe with
Someone that could look me in my eyes and say they ridin'
And fill the whole of all my temptations and my desires
And that wouldn't go crazy and threaten to slash my tires
'Cause everyone that ever said they'd do some' is a liar
And I don't wanna see another one walk on the fire
I wanna see another one to walk another mile
And that won't kill my vibe and that could help me keep my smile
I guess I had to feel all of the hurt that's in the high hopes

Uh, now I ain't into you
Don't try to act genuine to me like that ain't ya business move
You handed me a rose quartz and told me that you spiritual
I'm heard around the whole world and I ain't hit my pinnacle
You lame if you ain't different, I'm from the furthest from identical
It's money over bitches and it's Sol Jay on the pedestal
Mm, damn, I'm so incredible
Now who gon' keep the vibe alive with me?

Somebody to vibe with
Someone that could look me in my eyes and say they ridin'
And fill the whole of all my temptations and my desires
And that wouldn't go crazy and threaten to slash my tires
'Cause everyone that ever said they'd do some' is a liar
And I don't wanna see another one walk on the fire
I wanna see another one to walk another mile
And that won't kill my vibe and that could help me keep my smile
I guess I had to feel all of the hurt that's in the high hopes

большие надежды

Я хотела найти того, с кем можно разделить кайф,
Того, кто посмотрит мне в глаза и скажет, что со мной до конца.
И кто удовлетворит все мои соблазны и желания,
И не сойдет с ума, угрожая проколоть мои шины.
Потому что все, кто когда-либо говорили, что что-то сделают, — лжецы,
И я не хочу видеть, как еще один сгорит в огне.
Я хочу видеть, как кто-то пройдет еще одну милю,
И кто не испортит мне настроение и поможет сохранить улыбку.
Наверное, мне пришлось испытать всю боль, что таится в больших надеждах.

Я сказала: "К черту эти большие надежды, я сама все сделаю".
Чертовы высокие ноты от привлекательной девчонки.
Все мои подруги знают, как зажечь.
И все, кто плывет на этом корабле, знают, что я капитан.
Если бы я сказала, что ты мой приоритет, я бы солгала.
Если ты сравниваешь себя со мной, и это выглядит жалко, я тебя отшлепаю.
А если ты в прошлом и думаешь, как у меня дела, у меня все фантастически.
Мне скоро 20, и моя страсть только крепнет.
Я коплю деньги со времен "gucci jeans", ага.
Я делаю хиты с 13 лет, ага.
Если я говорю тебе, что люблю тебя, я это имею в виду.
Ты должен считать за честь, если ты в моей квартире.
Я встретила твою соседку по комнате вчера, лежала с ней в постели.
Мы курили травку, я кайфовала рядом с ней.
И оказалось, что малышка приехала из Темекулы.
Но я не могу позволить этому сделать тебя особенным, потому что я только пострадаю.
Я ничего не могу ожидать, ты должен сначала показать мне.
Ты меня не уважаешь, я покажу тебе, где горит.
Мне нравится, когда я слышу, как малышка знает мои слова (текст песни).
Она заводит меня, когда знает, чего я заслуживаю.
Я оставлю свой след на этой Земле.
Иногда моя честность может ранить.
Мне нужно вернуться к своим делам, а ты в своей сумочке, сучка.
Ты отвлекаешь меня, мне нужно вернуться к работе.

Я хотела найти того, с кем можно разделить кайф,
Того, кто посмотрит мне в глаза и скажет, что со мной до конца.
И кто удовлетворит все мои соблазны и желания,
И не сойдет с ума, угрожая проколоть мои шины.
Потому что все, кто когда-либо говорили, что что-то сделают, — лжецы,
И я не хочу видеть, как еще один сгорит в огне.
Я хочу видеть, как кто-то пройдет еще одну милю,
И кто не испортит мне настроение и поможет сохранить улыбку.
Наверное, мне пришлось испытать всю боль, что таится в больших надеждах.

Теперь ты мне не интересен.
Не пытайся вести себя искренне со мной, будто это не твой хитрый ход.
Ты вручил мне розовый кварц и сказал, что ты духовный.
Меня знают по всему миру, и я еще не достигла своего пика.
Ты неудачник, если ты не отличаешься от других, я максимально далека от идентичности.
Деньги важнее сучек, и Sol Jay на пьедестале.
Черт, я такая невероятная.
Кто теперь будет поддерживать со мной атмосферу?

Кто-то, с кем можно разделить кайф,
Кто-то, кто посмотрит мне в глаза и скажет, что со мной до конца.
И кто удовлетворит все мои соблазны и желания,
И не сойдет с ума, угрожая проколоть мои шины.
Потому что все, кто когда-либо говорили, что что-то сделают, — лжецы,
И я не хочу видеть, как еще один сгорит в огне.
Я хочу видеть, как кто-то пройдет еще одну милю,
И кто не испортит мне настроение и поможет сохранить улыбку.
Наверное, мне пришлось испытать всю боль, что таится в больших надеждах.