Paroles et traduction Sol Miranda - Afternoon

Afternoon

I lay awake in my bed at night
Lately I've had things ponder my mind
Am I okay can I say that I been alright
I guess but things do change happen over time

I lay awake in my bed at night
Thinking bout the same things
Where the grass grow greener where the Mary Jane
Where the pasture of people that were lead astray
I'm kinda done herding sheep baa'ing sing and graze
When the Whole time they trapped in walls giving thanks and praise
How the hell we gonna thank the ones that take and take
Keeping us struggling waste our time and space
I just Can't spend days lose time to distraction
Gotta say grace hop out of bed my swag on
Picking up the pace now I'm gaining traction
These people know the face the name it's framed and plastered
A Master with the Melodies I'm paid for that son
I mastered every element Aang I'm that one
Got fame got fandom
Cause chain reactions
I tame these dragons
To flame these matches

I lay awake in my bed at night
See
Lately I've had things ponder my mind
Like
Am I okay can I say that I been alright
Well
I guess but things do change happen over time

Happen with time
With time
With time
Happen with time
With time
With time
Happen with time
Happen with time
Happen with time
With time
With time

Полдень

Я лежу без сна в своей постели ночью,
В последнее время меня терзают разные мысли.
Всё ли со мной хорошо, могу ли я сказать, что всё в порядке?
Наверное, да, но всё меняется со временем.

Я лежу без сна в своей постели ночью,
Думая всё о том же,
Где трава зеленее, где моя отрада,
Где пастбище людей, сбившихся с пути.
Мне немного надоело пасти овец, блеять, петь и пастись,
Когда всё это время они были заперты в стенах, вознося благодарности и хвалу.
Как, чёрт возьми, мы можем благодарить тех, кто только берёт и берёт,
Заставляя нас бороться, тратить наше время и место?
Я просто не могу тратить дни, терять время на отвлечения,
Должна помолиться, вскочить с постели, надеть свой лучший наряд,
Набирать темп, теперь я набираю обороты.
Эти люди знают лицо, имя, оно обрамлено и расклеено повсюду.
Мастер мелодий, мне за это платят, сынок.
Я освоила все стихии, Аанг, это я.
Получила славу, получила фандом,
Потому что цепные реакции —
Я приручаю этих драконов,
Чтобы зажечь эти спички.

Я лежу без сна в своей постели ночью,
Видишь,
В последнее время меня терзают разные мысли.
Например,
Всё ли со мной хорошо, могу ли я сказать, что всё в порядке?
Ну,
Наверное, да, но всё меняется со временем.

Меняется со временем,
Со временем,
Со временем,
Меняется со временем,
Со временем,
Со временем,
Меняется со временем,
Меняется со временем,
Меняется со временем,
Со временем,
Со временем.