Paroles et traduction Sol Miranda - Getaway

Getaway

I spent these past six months thinking about you
New ways to make you smile, new ways to make you happy
I could only think of one thing

My heart it keeps breaking you
I try to see it from each angle and view
But it's hard to see why we choose to go through
All the heartaches and pain it aint meant for us boo

We just need a getaway
A getaway
We just need to get away
Uh, yea
To get away
I'll take you to a private place
A nice vacay
We can wash away these rainy days
Change them with new memories

Girl you know I'm loving you
Through the night and the day
You know I'll take that ride for you
Pick you up when it rains
You know I'll take my time, a hint will make you stay
When it's over girl we'll start from the greet
You sayin' these nightmares slowing you down
Well then just turn them into nights with the Sun

And we just need a getaway
A getaway
We just need to get away
Yea
To get away
I'll take you on a private plane
A nice vacay
We can wash away these rainy days
Replace them with some new memories
It's simple let's just get away
Lets get away
I'll take you to this private place
On a private plane
It's so simple baby you and me
Were meant to be
So let's just let all the pain away
Take my hand let's get away
Get away

Побег

Последние полгода я только о тебе и думал,
Как сделать тебя счастливой, как заставить тебя улыбаться.
Я думал лишь об одном:

Моё сердце продолжает разбиваться о твоё.
Я пытаюсь посмотреть на это со всех сторон,
Но мне сложно понять, зачем мы идём
Через боль и страдания. Мы же не заслужили этого, родная.

Нам просто нужно сбежать,
Сбежать,
Нам просто нужно уехать,
Ага,
Сбежать отсюда.
Я отвезу тебя в укромное местечко,
В приятный отпуск.
Мы сможем смыть эти дождливые дни
И заменить их новыми воспоминаниями.

Девочка моя, ты же знаешь, что я люблю тебя,
Днём и ночью.
Знаешь, что я готов на всё ради тебя,
Подхвачу тебя, когда пойдёт дождь.
Я буду нежным, один намёк - и ты останешься.
А когда всё закончится, мы начнём с приветствия.
Ты говоришь, что эти кошмары тебя угнетают?
Так давай же превратим их в ночи с солнцем!

Нам просто нужно сбежать,
Сбежать,
Нам просто нужно уехать,
Ага,
Сбежать отсюда.
Я увезу тебя на частном самолёте
В приятный отпуск.
Мы сможем смыть эти дождливые дни
И заменить их новыми воспоминаниями.
Всё просто, давай просто сбежим,
Сбежим.
Я отвезу тебя в это укромное местечко
На частном самолёте.
Всё так просто, малышка, ты и я,
Мы созданы друг для друга.
Так давай же оставим всю боль позади.
Возьми меня за руку, давай сбежим,
Сбежим.