Paroles et traduction Sol Pereyra - Amanece

Amanece

Desde lejos
Estoy viendo
Lo que viene y va
Que tormenta trajo el viento
Que más traerá
Todo vuela
Este quieto
Aires de incomodidad
Flota el miedo
No el deseo
Esa no es buena señal

Ya se acabó
La luz se apaga cuando empieza a verse el sol

Desde lejos
Estoy viendo
Lo que viene y va
Que tormenta trajo el viento
Que más traerá
Lo que mueve no es lo mismo
Que pasaba en tiempo atrás
Algo habré
Un camino
Algo nuevo por andar

Ya se acabó
La luz se apaga cuando empieza a verse el sol
Ya se acabó
La oscuridad no dura, pronto saldra el sol
Que vengan los vientos
Cambien los climas
Que tiemble por fuera
Y por dentro en la cima
Todo se rompa
Nada quede intacto
Que no haya estructura
Que aguante el impacto

Todo se pudra
Todo se derrita
No quede hojas en las margaritas
Todo sucumba
Que todo se caiga
Que quede al desnudo
Todo lo que arraiga

Todo se raje, también la tierra
Que gruña enojada como una fiera
Todo se de vuelta, empiece de cero
Pa que de una vez últimos sean primeros

La luz se apaga cuando empieza a verse el sol
Ya se acabó
La oscuridad no dura, pronto saldrá el sol
Ya se acabó
La luz se apaga cuando empieza a verse el sol
Ya se acabó
La oscuridad no dura, pronto saldrá el sol

Рассвет

Издалека
Я вижу,
Что приходит и уходит,
Какую бурю принёс ветер,
Что ещё он принесёт.
Всё летит,
А я спокоен,
Воздух тревоги.
Парит страх,
А не желание,
Это нехороший знак.

Всё кончено,
Свет гаснет, когда начинает появляться солнце.

Издалека
Я вижу,
Что приходит и уходит,
Какую бурю принёс ветер,
Что ещё он принесёт.
То, что движет, не то же самое,
Что было в прошлом.
Что-то будет,
Какой-то путь,
Что-то новое, чтобы идти.

Всё кончено,
Свет гаснет, когда начинает появляться солнце.
Всё кончено,
Темнота не вечна, скоро взойдёт солнце.
Пусть дуют ветра,
Меняется климат,
Пусть снаружи всё дрожит,
А внутри я на вершине.
Пусть всё рушится,
Ничего не останется нетронутым,
Пусть не будет структуры,
Которая выдержит удар.

Пусть всё сгниёт,
Всё расплавится,
Не останется лепестков на ромашках.
Пусть всё погибнет,
Пусть всё падает,
Пусть обнажится
Всё, что укоренилось.

Пусть всё трескается, даже земля,
Пусть рычит сердито, как дикий зверь.
Пусть всё перевернётся, начнётся с нуля,
Чтобы наконец последние стали первыми.

Свет гаснет, когда начинает появляться солнце.
Всё кончено,
Темнота не вечна, скоро взойдёт солнце.
Всё кончено,
Свет гаснет, когда начинает появляться солнце.
Всё кончено,
Темнота не вечна, скоро взойдёт солнце.