Paroles et traduction Sol Pereyra - Amanece

Amanece

Desde lejos
Estoy viendo
Lo que viene y va
Que tormenta trajo el viento
Que más traerá
Todo vuela
Este quieto
Aires de incomodidad
Flota el miedo
No el deseo
Esa no es buena señal

Ya se acabó
La luz se apaga cuando empieza a verse el sol

Desde lejos
Estoy viendo
Lo que viene y va
Que tormenta trajo el viento
Que más traerá
Lo que mueve no es lo mismo
Que pasaba en tiempo atrás
Algo habré
Un camino
Algo nuevo por andar

Ya se acabó
La luz se apaga cuando empieza a verse el sol
Ya se acabó
La oscuridad no dura, pronto saldra el sol
Que vengan los vientos
Cambien los climas
Que tiemble por fuera
Y por dentro en la cima
Todo se rompa
Nada quede intacto
Que no haya estructura
Que aguante el impacto

Todo se pudra
Todo se derrita
No quede hojas en las margaritas
Todo sucumba
Que todo se caiga
Que quede al desnudo
Todo lo que arraiga

Todo se raje, también la tierra
Que gruña enojada como una fiera
Todo se de vuelta, empiece de cero
Pa que de una vez últimos sean primeros

La luz se apaga cuando empieza a verse el sol
Ya se acabó
La oscuridad no dura, pronto saldrá el sol
Ya se acabó
La luz se apaga cuando empieza a verse el sol
Ya se acabó
La oscuridad no dura, pronto saldrá el sol

The Dawn

From afar
I witness
All that goes and comes to pass
A tempestuous storm the wind has brought
What more will it bring
Swift as it flies
I remain still
A disquieting air
Fear dominates
Not desire
That is no good sign

It is over
The light fades as the sun begins to shine

From afar
I witness
All that goes and comes to pass
A tempestuous storm the wind has brought
What more will it bring
Times have changed
Things move differently now
I must find
A path
A new way forward

It is over
The light fades as the sun begins to shine
It is over
Darkness will not persist, soon the sun will rise
Let the winds come
Let the seasons change
Let the world tremble
Yet within, I remain strong
Let everything shatter
Let nothing remain whole
Let there be no structure
Capable of withstanding the blow

Let all decay
Let all melt away
Let the daisies be stripped of their petals
Let all succumb
Let all fall
Let all that takes root
Be laid bare

Let the earth crack and split
Let it roar in anger like a wild beast
Let everything be overturned, let us start anew
So that the last shall finally be first

The light fades as the sun begins to shine
It is over
Darkness will not persist, soon the sun will rise
It is over
The light fades as the sun begins to shine
It is over
Darkness will not persist, soon the sun will rise