Paroles et traduction Sol Pereyra - Ay

Ay

Ay Pancho si hoy no te engancho si te vas por el mundo corriendo como un chancho.
Ay Pedro si estás en otra cosa, si cuando me distraigo ya eres mariposa.
Ay Tito si sólo es tu apetito te importa más comer que darme unos besitos.
Ay Juan si todo te hace mal, andas tan conflictuado que soy superficial.

Ay chicos que hago en este mundo cuando los tengo cerca siento algo tan profundo.
Ay chicos que hago si se van, sentirme tan tranquila sin nada en que pensar!?

Ay mis muchachos somos como borrachos, somos una bebida, un viaje sólo de ida.

Ay Julia si sos tan malvada me ves bajar la guardia y ahí sacas la espada.
Ay Carmen cantando de solista, sabes que con mirar no hay quien se te resista.
Ay Tere no huyas por cobarde, sabes que es lo que prende, sabes que es lo q arde.
Ay Meli no gires como loca, concentra tu atención, encuentra el que enfoca.

Ay chicas que hago en este mundo cuando las tengo cerca siento algo tan profundo.
Ay chicas que hago si se van, sentirme tan tranquila sin nada en que pensar!?

Ay mis muchachas somos como borrachas, somos una bebida, un viaje sólo de ida.

Ay

Oh Pancho, if I don't catch you today, if you go running around the world like a pig.
Oh Pedro, if you're into something else, if when I'm distracted you're already a butterfly.
Oh Tito, if it's only your appetite, you care more about eating than giving me some kisses.
Oh Juan, if everything makes you feel bad, you're so conflicted that I'm superficial.

Oh boys, what do I do in this world when I have you near, I feel something so profound.
Oh boys, what do I do if you leave, feel so calm with nothing to think about!?

Oh my boys, we're like drunks, we're a drink, a one-way trip.

Oh Julia, if you're so wicked, you see me lower my guard and then you draw your sword.
Oh Carmen, singing as a soloist, you know that with a look there's no one who can resist you.
Oh Tere, don't run away like a coward, you know what ignites, you know what burns.
Oh Meli, don't spin around like crazy, focus your attention, find the one who focuses.

Oh girls, what do I do in this world when I have you near, I feel something so profound.
Oh girls, what do I do if you leave, feel so calm with nothing to think about!?

Oh my girls, we're like drunkards, we're a drink, a one-way trip.