Paroles et traduction Sol Pereyra - Ay

Ay

Ay Pancho si hoy no te engancho si te vas por el mundo corriendo como un chancho.
Ay Pedro si estás en otra cosa, si cuando me distraigo ya eres mariposa.
Ay Tito si sólo es tu apetito te importa más comer que darme unos besitos.
Ay Juan si todo te hace mal, andas tan conflictuado que soy superficial.

Ay chicos que hago en este mundo cuando los tengo cerca siento algo tan profundo.
Ay chicos que hago si se van, sentirme tan tranquila sin nada en que pensar!?

Ay mis muchachos somos como borrachos, somos una bebida, un viaje sólo de ida.

Ay Julia si sos tan malvada me ves bajar la guardia y ahí sacas la espada.
Ay Carmen cantando de solista, sabes que con mirar no hay quien se te resista.
Ay Tere no huyas por cobarde, sabes que es lo que prende, sabes que es lo q arde.
Ay Meli no gires como loca, concentra tu atención, encuentra el que enfoca.

Ay chicas que hago en este mundo cuando las tengo cerca siento algo tan profundo.
Ay chicas que hago si se van, sentirme tan tranquila sin nada en que pensar!?

Ay mis muchachas somos como borrachas, somos una bebida, un viaje sólo de ida.

Ой

Ой, Панчо, если сегодня тебя не поймаю, если ты будешь носиться по миру, как поросенок.
Ой, Педро, если ты занят чем-то другим, если я отвлекусь, ты уже бабочка.
Ой, Тито, если тебя волнует только аппетит, тебе важнее поесть, чем поцеловать меня.
Ой, Хуан, если тебя всё раздражает, ты такой конфликтный, что я кажусь тебе поверхностной.

Ой, мальчики, что мне делать в этом мире, когда вы рядом, я чувствую что-то такое глубокое.
Ой, мальчики, что мне делать, если вы уйдете, чувствовать себя такой спокойной, ни о чем не думая?!

Ой, мои мальчики, мы как пьяницы, мы как напиток, путешествие в один конец.

Ой, Юлия, если ты такая злая, видишь, что я теряю бдительность, и тут же достаешь меч.
Ой, Кармен, поющая соло, ты знаешь, что никто не может устоять перед твоим взглядом.
Ой, Тере, не беги, как трусиха, ты знаешь, что зажигает, ты знаешь, что горит.
Ой, Мели, не кружись, как сумасшедшая, сконцентрируй свое внимание, найди того, кто фокусируется.

Ой, девочки, что мне делать в этом мире, когда вы рядом, я чувствую что-то такое глубокое.
Ой, девочки, что мне делать, если вы уйдете, чувствовать себя такой спокойной, ни о чем не думая?!

Ой, мои девочки, мы как пьяницы, мы как напиток, путешествие в один конец.