Paroles et traduction Sol Pereyra - Bla, Bla, Bla

Bla, Bla, Bla

Me gusta conversar y me cualquier lugar,
Me gusta verte hablar más que masticar,
Yo solo quiero hablar con vos y nadie más
Y sino me escuchas, yo salgo a buscar
A otro que me entienda,
Que al menos me comprenda
Que si me encuentra a oscuras
Como una luz me encienda
A otro que me diga que puede soportar
Sabiendo que a mi sólo me gusta hablar
Por que no me escuchas, por que no me miras,
No ves que te hablo a vos, no ves que tengo tos,
No ves como me siento, no ves como te miento.
No ves que yo presiento a donde estamos yendo.
No ves que estoy sensible que es algo indescriptible
Y que por más que intente, que algo de esto entiendas,
No manejo las riendas de tu entendimiento,
No hay conocimiento que alcance para eso.

Yo veo el sufrimiento de un pájaro y de un perro,
Vos ves que lloro sola y me querés en bolas.
Yo veo lo que pasa sin salir de mi casa,
Yo veo lo que ves pero puesto al revés.

Escúchame cuando te digo,
Cuando te cuento, cuando te miento,
Cuando me siento, cuando te pienso,
Cuando ya no me quede aliento.
Y decime, que pensás, que sentis, sin maltrato, sin herir
No me digas dos palabras, que no entiendo que no bastan.
Dame un poco más de letra, que tu lengua sea atleta,
Yo te escucho y conversamos de todo lo que aparezca,
De tu cosas, de las mías, de por que no funcionamos,

Sobre como nos hartamos, sobre el pibe de la cuelta.
Sobre el clima, la injusticia, que pensás de la codicia,
Sos creyente o militante, no te pongas tan distante,
Dame sola una palabra que con ese yo hago dulce
Para vos y para mi, para que seas feliz,
Para que puedas ir viendo que hasta estamos sonriendo
Y así sin querer queriendo ya nos vamos entendiendo

Yo veo el sufrimiento de un pájaro y de un perro,
Vos ves que lloro sola y me querés en bolas.
Yo veo lo que pasa sin salir de mi casa,
Yo veo lo que ves pero puesto al revés.

Bla bla bla bla
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla ah
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla ah
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla ah
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla
Bla bla bla bla ah

Bla, Bla, Bla

I like to talk and I like any place,
I like to watch you talk more than chew,
I just want to talk to you and no one else
And if you don't listen to me, I'll go out and look for
Another one who understands me,
Who at least understands me
That if he finds me in the dark
Like a light he lights me
To another who tells me that he can endure
Knowing that I only like to talk
Why don't you listen to me, why don't you look at me,
Don't you see that I'm talking to you, don't you see that I have a cough,
Don't you see how I feel, don't you see how I lie to you.
Don't you see that I have a feeling where we are going.
Don't you see that I am sensitive that it is something indescribable
And that no matter how hard I try, that you understand something of this,
I don't control the reins of your understanding,
There is no knowledge that is enough for that.

I see the suffering of a bird and a dog,
You see me crying alone and you want me naked.
I see what's going on without leaving my house,
I see what you see but in reverse.

Listen to me when I tell you,
When I tell you, when I lie to you,
When I feel, when I think of you,
When I have no more breath.
And tell me, what do you think, what do you feel, without abuse, without hurting
Don't tell me two words, that I don't understand that they are not enough.
Give me a little more lyrics, let your tongue be an athlete,
I listen to you and we talk about everything that appears,
About your things, about mine, about why we don't work,

About how we get fed up, about the kid from the neighborhood.
About the weather, the injustice, what do you think of greed,
Are you a believer or a militant, don't be so distant,
Give me just one word that with that I make sweet
For you and for me, so that you are happy,
So that you can see that we are even smiling
And so without wanting to, we are already understanding each other

I see the suffering of a bird and a dog,
You see me crying alone and you want me naked.
I see what's going on without leaving my house,
I see what you see but in reverse.

Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah ah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah ah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah ah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah ah