Paroles et traduction Sol Pereyra - El Viajero

El Viajero

Te fuiste lejos y tardaste en volver, te fuiste sin decir adiós, espérenme.
Dejaste todo intacto en un solo lugar, dejaste todo, nadie supo si esperar.

Saliste en busca de un camino por andar, te vimos irte sin saber q pasará.
En tu abandono nadie ocupó tu lugar, todo tu pueblo te esperaba sin hablar.

Y ahora mirando el horizonte se deja ver el hombre que te fuiste a buscar.
Y hoy te digo, amigo que bueno es verte llegar.

Que milanesa que nos bisteces por éste tu barbiquiu. Esta es tu casa, somos tu gente, somos tu cara y cruz.

Distancia que sólo el viajero puede ver, distancia de aquel sentimiento por volver.
Camino que te muestra lo que hay atrás, camino que te enseña que hay algo más.

Y ahora mirando el horizonte se deja ver el hombre que te fuiste a buscar.
Y hoy te digo, amigo que bueno verte llegar.

Que milanesa que nos bisteces por éste tu barbiquiu. Esta es tu casa, somos tu gente, somos tu cara y cruz.

The Traveler

You went far away and took your time to come back, you left without saying goodbye, wait for me.
You left everything untouched in one place, you left everything, nobody knew if they should wait.

You went out in search of a path to walk, we saw you leave without knowing what would happen.
In your abandonment, no one took your place, your whole village waited for you without saying a word.

And now looking at the horizon you can see the man you went to look for.
And today I say, friend, how good it is to see you come back.

What a steak you’re serving us for this barbecue of yours. This is your home, we are your people, we are your heads and tails.

Distance that only a traveler can see, distance from that feeling of wanting to return.
The path that shows you what’s behind, the path that teaches you that there’s something more.

And now looking at the horizon you can see the man you went to look for.
And today I say, friend, how good it is to see you come back.

What a steak you’re serving us for this barbecue of yours. This is your home, we are your people, we are your heads and tails.