Paroles et traduction Sol Pereyra - Hace Horas

Hace Horas

Hace horas que te pienso, que te quiero te sentencio a que seas de los míos, a que vengas a mi nido.
Hace horas que te observo desde arriba y desde abajo, hace horas que te quiero porque no me das trabajo
Hace horas que las horas pasan y como si nada yo aquí en mi terraza las voy viendo desfilar
Hace horas...
Hace horas me quedé sin casa, me quedé sin perro
Me quedé sin nada, pero vos si estás .
Hace horas que pasa de todo a mi alrededor y yo aquí sentada soy el mejor espectador
Veo como el tiempo pasa
Como algo se desarma
Como otro se re arma
Y se vuelve a arrancar
Hace horas...
Hace horas que no lloro
Hace horas que no imploro
Hace horas que no rezo
Por que ya no creo en eso
Hace horas que me río
Hace horas no hay sentido
Hace horas pierdo el tiempo
Voy donde me lleve el viento

Hace horas que me fuí
Hace horas me perdí
Hace horas que volví
Pero ya no soy de aquí
Hace horas
Que me buscan
Que me insisten
Que me juzgan
Que me quieren
Que me odian
Que se rien
Que me lloran
Hace horas todo pasa
Y ya no hay calabaza que resista a tanto cambio
De ser pera a durazno
Hace horas ...
Hace horas que vengo pensando
Como corren los minutos y me van superando
Hace horas que te pido con placer y sin sentido
Mientras todo pasa y yo ya ni te percibo
Hace horas que la espera se quedó en la primavera
Y el invierno se quedó esperando
Hace horas...
Hace horas que no lloro
Hace horas que no imploro
Hace horas que no rezo
Por que ya no creo en eso
Hace horas que me rio
Hace horas no hay sentido
Hace horas pierdo el tiempo
Voy donde me lleve el viento ...

Часами

Часами я думаю о тебе, хочу тебя, приговариваю тебя быть моим, прийти в мое гнездышко.
Часами наблюдаю за тобой сверху и снизу, часами хочу тебя, потому что ты не доставляешь мне хлопот.
Часами время идет, и как ни в чем не бывало я здесь, на своей террасе, наблюдаю, как оно проходит.
Часами...
Часами я была без дома, без собаки.
Я осталась без всего, но ты рядом.
Часами вокруг меня происходит всякое, а я сижу здесь, как лучший зритель.
Вижу, как течет время,
Как что-то разрушается,
Как другое восстанавливается
И снова начинает свой путь.
Часами...
Часами я не плачу,
Часами я не умоляю,
Часами я не молюсь,
Потому что я больше не верю в это.
Часами я смеюсь,
Часами нет смысла,
Часами я теряю время,
Иду туда, куда несет меня ветер.

Часами я была в отъезде,
Часами я была потеряна,
Часами я возвращалась,
Но я больше не отсюда.
Часами
Меня ищут,
Меня уговаривают,
Меня судят,
Меня любят,
Меня ненавидят,
Надо мной смеются,
По мне плачут.
Часами все происходит,
И уже нет тыквы, которая выдержит столько перемен,
От груши до персика.
Часами ...
Часами я думаю,
Как бегут минуты и обгоняют меня.
Часами я прошу тебя с удовольствием и без смысла,
Пока все происходит, а я тебя уже и не замечаю.
Часами ожидание осталось в весне,
А зима осталась ждать.
Часами...
Часами я не плачу,
Часами я не умоляю,
Часами я не молюсь,
Потому что я больше не верю в это.
Часами я смеюсь,
Часами нет смысла,
Часами я теряю время,
Иду туда, куда несет меня ветер ...