Sol Pereyra - La Impositiva - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sol Pereyra - La Impositiva




La Impositiva
Позитивщица
Hoy estoy contenta, me siento perfecto
Сегодня я довольна, чувствую себя прекрасно,
Todo está en su punto, todo es un conjunto
Всё на своих местах, всё гармонично.
Nada me separa del resto de los mortales
Ничто меня не отделяет от остальных смертных,
Hoy soy tan feliz, hoy somos todos iguales.
Сегодня я так счастлива, сегодня мы все равны.
Nada me preocupa, nada me perturba,
Ничто меня не тревожит, ничто не беспокоит,
Me dedico al arte, vivo para darte.
Я посвящаю себя искусству, живу, чтобы дарить тебе.
No tengo problemas si no hay ingresos
Меня не волнует отсутствие дохода,
Lo tomo muy bien y estoy cero pesos.
Я спокойно к этому отношусь и у меня ноль рублей.
Y me gusta todo lo que me rodea
И мне нравится всё, что меня окружает,
Acepto el clima, invierno, primavera.
Я принимаю погоду, зиму, весну.
Si llueve no importa, si hace frío menos,
Если идёт дождь неважно, если холодно тем более,
Pienso es lo mejor para que estemos plenos.
Думаю, это лучшее для нашего полного благополучия.
Lo tomo todo bien, lo tomo todo bien
Я всё принимаю, я всё принимаю,
Me lo repito fuerte y lo escribo también.
Я повторяю это громко и записываю тоже.
Lo tomo todo bien, nada me tomo mal,
Я всё принимаю, ни на что не злюсь,
Me concentro en un punto, veo todo normal.
Я концентрируюсь на одной точке, вижу всё нормальным.
Y salgo a la calle y casi me pisan
И выхожу на улицу, и меня чуть не сбивают,
Veo al señor dentro de su Nissan,
Вижу мужчину в своем Ниссане,
Es un ser humano, le tengo piedad,
Он человек, мне его жаль,
Ser un gran boludo es también su realidad.
Быть большим болваном это тоже его реальность.
Y si hay diferencia no lo tomo a pecho
И если есть разница, я не принимаю это близко к сердцу,
Así está la cosa, es parte del echo.
Так обстоят дела, это часть факта.
Miro con paciencia, no me pongo ansiosa
Смотрю с терпением, не волнуюсь,
Dejo a un lado mi parte más belicosa.
Оставляю в стороне свою воинственную часть.
Y no me preocupo si todo es horrible,
И я не переживаю, если всё ужасно,
Me digo a mi misma hoy estás sensible.
Говорю себе: сегодня ты чувствительна.
Pienso positivo, todo es atractivo,
Мыслю позитивно, всё привлекательно,
Respiro profundo adentro del colectivo.
Глубоко дышу в автобусе.
Lo tomo todo bien, lo tomo todo bien
Я всё принимаю, я всё принимаю,
Me lo repito fuerte y lo escribo también.
Я повторяю это громко и записываю тоже.
Lo tomo todo bien, nada me tomo mal,
Я всё принимаю, ни на что не злюсь,
Me concentro en un punto, veo todo normal.
Я концентрируюсь на одной точке, вижу всё нормальным.
Lo tomo todo bien, lo tomo todo bien
Я всё принимаю, я всё принимаю,
Me lo repito fuerte y lo escribo también.
Я повторяю это громко и записываю тоже.
Lo tomo todo bien, nada me tomo mal,
Я всё принимаю, ни на что не злюсь,
Me concentro en un punto, veo todo normal.
Я концентрируюсь на одной точке, вижу всё нормальным.
Uh uh uh uh...
У-у-у-у...
Uh uh uh uh...
У-у-у-у...
Lo tomo todo bien, lo tomo todo bien
Я всё принимаю, я всё принимаю,
Me lo repito fuerte y lo escribo también.
Я повторяю это громко и записываю тоже.
Lo tomo todo bien, nada me tomo mal,
Я всё принимаю, ни на что не злюсь,
Me concentro en un punto, veo todo normal.
Я концентрируюсь на одной точке, вижу всё нормальным.
Lo tomo todo bien, lo tomo todo bien
Я всё принимаю, я всё принимаю,
Me lo repito fuerte y lo escribo también.
Я повторяю это громко и записываю тоже.
Lo tomo todo bien, nada me tomo mal,
Я всё принимаю, ни на что не злюсь,
Me concentro en un punto, veo todo normal.
Я концентрируюсь на одной точке, вижу всё нормальным.





Writer(s): Maria Sol Pereyra, Silvano Zetina Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.