Paroles et traduction Sol Pereyra - Las Luces

Las Luces

Cada vez que intento dejar todo atrás, corro tanto no puedo parar.
No quiero que me alcance nadie más, no necesito más.

La velocidad de andar nuevos caminos, otra luz, otra oscuridad.
A lo lejos verme en el transitar, me detengo, quieta avanzo más.

El viento y la noche se desatan otra vez, algo me podría detener.

Las luces no alumbran y aquí estaré, el agua comienza a caer.
Correr no sirve pronto se detendrá, todo el temor de aquí se irá.

Cada vez que me veo cuando estoy por caer, no me salvo, debe suceder.
Las heridas con el tiempo me transformarán, serán las que den fuerza a mi andar.

El viento y la noche se desatan otra vez, algo me podría detener.

Las luces no alumbran y aquí estaré, el agua comienza a caer.
Correr no sirve pronto se detendrá, todo el temor de aquí se irá.

Огни

Каждый раз, когда я пытаюсь оставить всё позади, я бегу так быстро, что не могу остановиться.
Я не хочу, чтобы меня кто-то догнал, мне больше ничего не нужно.

Скорость движения по новым дорогам, другой свет, другая тьма.
Вдали вижу себя идущей, останавливаюсь, неподвижная, продвигаюсь дальше.

Ветер и ночь снова разыгрались, что-то могло бы меня остановить.

Огни не светят, и я буду здесь, вода начинает падать.
Бежать бесполезно, скоро всё остановится, весь страх отсюда уйдёт.

Каждый раз, когда я вижу себя на грани падения, я не спасаюсь, это должно случиться.
Раны со временем меня преобразят, они дадут силу моему пути.

Ветер и ночь снова разыгрались, что-то могло бы меня остановить.

Огни не светят, и я буду здесь, вода начинает падать.
Бежать бесполезно, скоро всё остановится, весь страх отсюда уйдёт.