Paroles et traduction Sol Pereyra - Loca
Yo
no
sé
por
donde
empezar,
I
don't
know
where
to
begin,
No
sé
si
podré
callar
I
don't
know
if
I
can
keep
quiet
Todo
lo
que
se
me
viene
y
va.
Everything
that
comes
and
goes.
Yo
no
aprendí
a
llorar,
I
didn't
learn
to
cry,
Lo
hago
en
cualquier
lugar,
I
do
it
anywhere,
Ojos
de
agua
de
mar.
Eyes
of
seawater.
Tanto
drama
me
hace
reír,
So
much
drama
makes
me
laugh,
Ya
no
puedo
fingir,
I
can't
pretend
anymore,
Sufrir
me
hace
feliz
Suffering
makes
me
happy
Si
al
mismo
tiempo
yo
voy,
If
at
the
same
time
I
go,
Siendo
esto
que
soy,
Being
what
I
am,
Mi
propio
novelón.
My
own
soap
opera.
Loca,
loca
estoy
Crazy,
crazy
I
am
Y
también
feliz
soy,
And
I
am
also
happy,
Loca
ella
está,
She
is
crazy,
Nada
la
cambiará.
Nothing
will
change
her.
Loca,
loca,
loca
Crazy,
crazy,
crazy
Con
tu
boca
que
provoca,
With
your
mouth
that
provokes,
Tus
ideas,
tus
manías
no
se
entienden
ya.
Your
ideas,
your
manias
are
no
longer
understood.
Loca,
loca,
loca,
tu
mirada
que
provoca,
Crazy,
crazy,
crazy,
your
gaze
that
provokes,
Es
el
fuego
que
se
enciende
y
no
acaba
más.
It
is
the
fire
that
ignites
and
never
ends.
En
tus
ojos
hay
algo
más,
There's
something
else
in
your
eyes,
Se
te
ve
disfrutar
You
can
be
seen
enjoying
Cada
vez
que
estás
mal.
Every
time
you're
down.
Una
mueca
de
gran
pasión
A
grimace
of
great
passion
Que
te
causa
el
dolor
que
hay
en
tu
corazón.
That
causes
you
the
pain
in
your
heart.
Mientras
más
se
te
ve
sufrir,
The
more
you
are
seen
to
suffer,
Se
puede
ver
venir,
It
can
be
seen
coming,
Imposible
fingir.
Impossible
to
pretend.
El
momento
está
por
llegar,
The
moment
is
about
to
arrive,
Es
hora
de
actuar
It's
time
to
act
Y
empezar
a
llorar.
And
start
crying.
Loca,
loca
estoy
Crazy,
crazy
I
am
Y
también
feliz
soy,
And
I
am
also
happy,
Loca
ella
está,
She
is
crazy,
Nada
la
cambiará.
Nothing
will
change
her.
Loca,
loca,
loca
con
tu
boca
que
provoca,
Crazy,
crazy,
crazy
with
your
mouth
that
provokes,
Tus
ideas,
tus
manías
no
se
entienden
ya.
Your
ideas,
your
manias
are
no
longer
understood.
Loca,
loca,
loca,
tu
mirada
que
provoca,
Crazy,
crazy,
crazy,
your
gaze
that
provokes,
Es
el
fuego
que
se
enciende
y
no
acaba
más.
It
is
the
fire
that
ignites
and
never
ends.
Évaluez la traduction
1
Nadie Te Pregunto
2 Agua
3 Sincera
4 Pajarito
5 Ay
6 El Viajero
7 Celosa
8 El Fin
9 Buenas Noches
10 Loca
11 Las Luces
12 Ofelia
13 Mente Superior
14 Vola Pescado
2 Agua
3 Sincera
4 Pajarito
5 Ay
6 El Viajero
7 Celosa
8 El Fin
9 Buenas Noches
10 Loca
11 Las Luces
12 Ofelia
13 Mente Superior
14 Vola Pescado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.