Paroles et traduction Sol Pereyra - Los Zombies

Los Zombies

Saliendo de casa yo vi
Todo el mundo por ahí
Veían mucho, decian poco
Nada por nada prendía el foco

Y eso llamaba mi atención
Qué pasa no tienen corazón?
Caminan como si fueran zombies
Sin ninguna emoción.

Y los fui a buscar
Y los fui a llamar
Y de uno en uno
Los empecé a juntar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no me quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Que explotar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no me quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Que explotar.

Pensé, por qué esto pasará?
Pensé intenté adivinar
Pensé en tocarlos, pensé en cantarles
Pensé en hacerlos reaccionar.

Pero cómo podría ser
No dar mi brazo a torcer
Convencer a la manada
De que algo hay que hacer.

Y los fui a buscar,
Y los fui a llamar
Y de uno en uno
Los empecé a juntar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no me quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Que explotar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no me quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Que exolotar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no ne quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Que explotar.

Cantando, bailando, gritando
Te lo digo y no me quedo sentada
Sino no pasa nada y aquí tiene
Tiene, tiene, tiene, tiene
Que explotar!

Зомби

Выходя из дома, я увидела
Всех вокруг, как в тумане,
Много смотрели, мало говорили,
Ничто не зажигало в них огонька.

И это привлекло мое внимание,
Что случилось, у них нет сердца?
Ходят, будто зомби,
Без единой эмоции.

И я пошла их искать,
И я пошла их звать,
И одного за другим
Я начала собирать.

Поя, танцуя, крича,
Говорю тебе и не останусь сидеть сложа руки,
Иначе ничего не произойдет, и здесь должно
Взорваться.

Поя, танцуя, крича,
Говорю тебе и не останусь сидеть сложа руки,
Иначе ничего не произойдет, и здесь должно
Взорваться.

Я подумала, почему это происходит?
Я подумала, попыталась угадать,
Я подумала дотронуться до них, спеть им,
Я подумала заставить их реагировать.

Но как это могло быть,
Не сдаваться,
Убедить толпу,
Что нужно что-то делать.

И я пошла их искать,
И я пошла их звать,
И одного за другим
Я начала собирать.

Поя, танцуя, крича,
Говорю тебе и не останусь сидеть сложа руки,
Иначе ничего не произойдет, и здесь должно
Взорваться.

Поя, танцуя, крича,
Говорю тебе и не останусь сидеть сложа руки,
Иначе ничего не произойдет, и здесь должно
Взорваться.

Поя, танцуя, крича,
Говорю тебе и не останусь сидеть сложа руки,
Иначе ничего не произойдет, и здесь должно
Взорваться.

Поя, танцуя, крича,
Говорю тебе и не останусь сидеть сложа руки,
Иначе ничего не произойдет, и здесь должно,
Должно, должно, должно, должно
Взорваться!