Paroles et traduction Sol Pereyra - Mente Superior

Mente Superior

La noche caía y yo seguía triste
Pensando en todo lo que me hace mal.
Mi estado masoquista aún persiste
Y yo sin poderlo abandonar.

Pensé en los amores que una vez tuve
Pensé en el que tengo, el que podría tener.
Si éste me deja yo me desespero
Y si no me dejara, que me perderé.

Mente superior domina inferior
Me decía a mi mismo mirándome al espejo.
Mente superior domina a inferior
Me miraba y me decía al mismo tiempo mi reflejo.

Amanecía y recién me dormía
Mis ojos caían contra mi voluntad
Mi mente seguía en total anarquía
Y yo sin saber ni poder dominar.

Y las horas pasan y este vicio que está
Y de la cama a la terraza me la paso sin parar.
Y pienso en la nada, ya no hay nada más
Y ahí me desespero, el vacío me hace temblar.
Mente superior domina inferior
Me decía a mi mismo mirándome al espejo.
Mente superior domina a inferior
Me miraba y me decía al mismo tiempo mi reflejo.
Mente superior domina inferior
Me decía a mi mismo mirándome al espejo.
Mente superior domina a inferior
Me miraba y me decía al mismo tiempo mi reflejo.

Superior Mind

The night falls and still I'm blue
Thinking of everything that's hurting me.
My masochistic state still goes on
And I can't let it go.

I thought of all the love I once had
I thought of the love I have, the love I could've had.
If he leaves me, I'll despair
And if he doesn't leave me, what will I lose.

Superior mind dominates inferior mind
I told myself while looking in the mirror.
Superior mind dominates inferior mind
I looked at myself and my reflection said it at the same time.

The day was breaking and I was just getting to sleep
My eyes were drooping against my will
My mind was still in total chaos
And I didn't know or couldn't control anything.

And the hours go by and this vice that's here
And from the bed to the terrace I walk without stopping.
And I think about nothing, there is nothing else left
And there I despair, the void makes me tremble.
Superior mind dominates inferior mind
I told myself while looking in the mirror.
Superior mind dominates inferior mind
I looked at myself and my reflection said it at the same time.
Superior mind dominates inferior mind
I told myself while looking in the mirror.
Superior mind dominates inferior mind
I looked at myself and my reflection said it at the same time.