Paroles et traduction Sol Pereyra - Sincera

Sincera

Te soy sincera y no me digas embustera,
Te digo lo que quiera solo a vos o a cualquiera.
Te soy sincera si te digo lo que pienso,
Mis palabras van al viento
Y con ellas lo que siento.
Sincera, impulsiva,
Frontal y radioactiva,
Cuidado con mi boca
Se abre y esta loca.
Sincera yo te soy,
Sincera yo me doy,
Sincera yo te digo todo lo que pienso hoy.

Tengo pánico a la muerte,
Hipocondríaca con suerte,
Rebelde con causa sin freno y sin pausa,
Mal hablada, complicada, vengativa, desconfiada,
No creyente, insolente, intolerante y envolvente.

Sincera, impulsiva,
Frontal y radioactiva,
Cuidado con mi boca
Se abre y esta loca.
Sincera yo te soy,
Sincera yo me doy,
Sincera yo te digo todo lo que pienso hoy.

Que sos hermoso y un tanto malicioso,
Nada perfecto y me encantan tus defectos,
Tan seductor pero sin hacer nada,
Me rindo a tus pies con solo una mirada.

Sincera, impulsiva,
Frontal y radioactiva,
Cuidado con mi boca
Se abre y esta loca.
Sincera yo te soy,
Sincera yo me doy,
Sincera, yo te digo todo lo que pienso hoy.

Искренняя

Я с тобой искренняя, и не называй меня лгуньей,
Говорю, что хочу, только тебе или кому угодно.
Я искренняя, если говорю то, что думаю,
Мои слова летят на ветер
И с ними то, что чувствую.
Искренняя, импульсивная,
Прямолинейная и радиоактивная,
Осторожно с моими словами,
Рот откроется, и я сумасшедшая.
Искренняя я с тобой,
Искренняя я с собой,
Искренняя, я говорю тебе всё, что думаю сегодня.

У меня панический страх смерти,
Ипохондрик с удачей,
Бунтарка с причиной, без тормозов и без пауз,
Резкая, сложная, мстительная, недоверчивая,
Неверущая, дерзкая, нетерпимая и обволакивающая.

Искренняя, импульсивная,
Прямолинейная и радиоактивная,
Осторожно с моими словами,
Рот откроется, и я сумасшедшая.
Искренняя я с тобой,
Искренняя я с собой,
Искренняя, я говорю тебе всё, что думаю сегодня.

Что ты красивый и немного злорадный,
Неидеальный, и мне нравятся твои недостатки,
Такой соблазнительный, ничего не делая,
Я падаю к твоим ногам от одного взгляда.

Искренняя, импульсивная,
Прямолинейная и радиоактивная,
Осторожно с моими словами,
Рот откроется, и я сумасшедшая.
Искренняя я с тобой,
Искренняя я с собой,
Искренняя, я говорю тебе всё, что думаю сегодня.