Sol Pereyra - Te Fuiste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sol Pereyra - Te Fuiste




Te Fuiste
You Left
Te fuiste y me dejaste un montón de encendedores
You left and left me with a bunch of lighters
Y a mi que estoy tan sola, me suben los calores.
And I'm all alone, feeling the heat.
Te fuiste y me dejaste el calzoncillo menos sexy
You left and left me with the less sexy underwear
Colgado de mi cuerda cual guirnalda de una fiesta.
Hanging from my clothesline like a garland at a party.
Te fuiste despacio, sin ruido sin retraso.
You left slowly, quietly, without delay.
Te fuiste a tu paso buscando en el espacio.
You left at your own pace, searching in space.
Te fuiste y me dejaste atenta a la puerta
You left and left me watching the door
Dejándola sin llave, de par en par abierta
Leaving it unlocked, wide open
Ay no que haré así, pensando que no estás aquí.
Oh, I don't know what I'm going to do like this, thinking that you're not here.
Ay no que haré así, pensando que no estás aquí.
Oh, I don't know what I'm going to do like this, thinking that you're not here.
No que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas,
I don't know what I'm going to do without you if you go and leave me,
No que voy a hacer sin vos.
I don't know what I'm going to do without you.
No que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas,
I don't know what I'm going to do without you if you go and leave me,
No que voy a hacer sin vos.
I don't know what I'm going to do without you.
Te fuiste caminando con tu orquesta a otra parte
You left walking with your orchestra to another place
Y yo que a cualquier hora podía escucharte.
And I could hear you at any hour.
Te fuiste sin abrigo, total ya ni hace frío.
You left without a coat, it's not even cold.
Te fuiste hacia el calor, te fuiste con mi amor.
You left towards the heat, you left with my love.
Te fuiste y me dejaste tu cepillo ya gastado
You left and left me with your already worn out toothbrush,
Parado frente al mío cual niño enamorado.
Standing in front of mine like a child in love.
Te fuiste y me dejaste comida en la heladera
You left and left me with food in the refrigerator
Y yo sigo sin hambre, mirando hacia fuera.
And I'm still not hungry, looking out.
Ay no que haré así, pensando que no estás aquí.
Oh I don't know what I'm going to do like this, thinking that you're not here.
Ay ya no puedo pensar, me ahogo en el medio del mar.
Oh I can't even think anymore, I'm drowning in the middle of the sea.
No que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas
I don't know what I'm going to do without you if you go and leave me,
No que voy a hacer sin vos.
I don't know what I'm going to do without you.
No que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas
I don't know what I'm going to do without you if you go and leave me,
No que voy a hacer sin vos.
I don't know what I'm going to do without you.
No que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas
I don't know what I'm going to do without you if you go and leave me,
No que voy a hacer sin vos.
I don't know what I'm going to do without you.
No que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas
I don't know what I'm going to do without you if you go and leave me,
No que voy a hacer sin vos.
I don't know what I'm going to do without you.





Writer(s): Maria Sol Pereyra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.