Spliff (Remix) - Sol feat. Grynch, Prometheus Brown of Blue Scholars & Thig Nat of The Physics traduction en allemand

Spliff (Remix)

Yeah
You know we had to roll another one
*I remember i was just like you*
Yeah, *smoking blows with my crew*
Ok yah, ... ay, its the first of the month
*From the spliffing i'm lifting in hell*
It ain't hard to tell, solzilla
Dear friends, we should chill for a bit, rolling up the spliff and inhale my shit
I'm back again, but i never really left and the only time i choke is when i hold it in my chest
Blow blunts to the face but don't call me a blunt face, 21 young mungs the colour of spades
Xpot head, Xdrug dealer but i'll always be a rapper and i'll always be the zilla
Realer than the average, chilling off a fast spliff, half tobacco half cat piss
Yo, i used to run tracks and smoke before practice, now i run laps on the track and do backflips
Give me more blunt so i can get more lit, give me more jel, give me more grynch
Got the homie thig on the track, even though he quit, but i bet he get a contact, ha from this spliff, lets go...
*I remember i was just like you*
Smoking at the pool and i use the abuser,
*Smoking blows with my crew*
And I droped out of high school, i used to get so high, people called me sky blew
*Barked up the feeling*, pass the blunt, coughing up a sack its the first of the month
*From the spliffing, i'm lifting in hell*
It ain't hard to tell, like matt dre i would be filling myself
*C'mon*, this reminance when the weed smokes around you
I remember middle school, blazing up the sound view
First hit i took, got the feeling i'm gone
The first day i had hash, shot the Billy patron
Chilling up in class, i gave a fuck 'bout the topic
Waiting for the bell i got this nug in my pocket
But then we grew apart, yeah i see you every blue moon
I meant alchahol, I love me some blue moon
But every now and then i get upon some spliff shit
Theo remember nectar resolves a miss shift
Looking back i can see where i'v been, wassup speenie, wee cookies, i'll never eat one again
Cus man, you know what it is, it gave me the wrong trip
Chilling with the homies took my first wrong grip
Yo this is the truth of the day they tried to warn me, smoking on some cally coushin, thinking it was worn G
*I remember i was just like you*
Smoking at the pool, and i use the abuser
*Smoking blows with my crew*
I dropped out of high school, used to get so high people called me sky blew
*Barked up the feeling*, and pass the blunt
Coughing up the sack, its the first of the month
From the spliffing i'm lifting in hell, it ain't hard to tell
I'm in the building and filling myself
PROMETHEUS BROWN:
I'm like man, the young homie grown up
Some trivia, SOL got faded at the crib when he was thirteen
Big brother brought him out to the party and he probably went in on that rasii
Up in the atic was me and some matics on a weed high laughing
In the mean time passing, in the corner of the room with the boombox blasting
Tunes for the masses, others got blasted dont mean me to ... funny how the memory lasts
Even when the memory lasts i stay focused sorta like papsa to palen playing poker
I'ma stay rolling, scraping, resin, hoping that someone left me a couple of them roaches
At this rate i'ma waste my degree, and someons gonna name a strain after me
THIG NAT:
I used to smoke on the roll, some people couldn't tell, but when I hit the corner store, i was getting high as hell
But I had to give this shit up or nothings getting lit up
And no weed man or connects getting hit up
And i focused on my music, thats the only thing i'm burning
Setting fire to this microphone, while i'm earning
This should be concerning, especially if your my comp
And i'm kinda like a dearler cus dope is what i got
Hokey dokey sniffing coke up off my cock
They'd be doing choking on my my block, doing donuts on my lot
I'd like to send a special shoutout to the stoners on my drive
And I hope you smoke good like you should, sit back, sit yak blaze one for thig nat
And i hope you smoke good like you should, sit back, roll a sack, blaze one for thig nat, c'mon
*I remember I was just like you*
*Smoking blows with my crew*
*Barked up the feeling*
*From the spliffing i'm lifting in hell*
It ain't hard to tell, like matt dre i was filling myself
*I remember I was just like you*
Smoking at the pool and i use the abuser
*Smoking blows with my crew*
I dropped out of highschool, used to get so high people called me sky blew
*Barked up the feeling*
Pass the blunt, coughing up a sack its the first of the month
*From the spliffing i'm lifting in hell*
It ain't hard to tell, like matt dre i would be filling myself
C'mon.

Spliff (Remix)

Yeah
Du weißt, wir mussten noch einen drehen
*Ich erinnere mich, ich war genau wie du*
Yeah, *hab' mit meiner Crew gekifft*
Ok ja, ... ay, es ist der Erste des Monats
*Vom Kiffen heb' ich ab wie die Hölle*
Es ist nicht schwer zu erkennen, Solzilla
Liebe Freunde, wir sollten kurz chillen, den Spliff drehen und meinen Shit inhalieren
Ich bin wieder da, aber war nie wirklich weg und das einzige Mal, dass ich würge, ist, wenn ich es in meiner Brust halte
Blase Blunts ins Gesicht, aber nenn mich nicht Bluntface, 21 junge Kerle, die Farbe von Pik
Ex-Kiffer, Ex-Drogendealer, aber ich werde immer ein Rapper sein und immer der Zilla sein
Echter als der Durchschnitt, chille bei einem schnellen Spliff, halb Tabak, halb Katzenpisse
Yo, früher bin ich Bahnen gelaufen und hab vor dem Training geraucht, jetzt renne ich Runden auf der Bahn und mache Rückwärtssaltos
Gib mir mehr Blunt, damit ich noch higher werde, gib mir mehr Jel, gib mir mehr Grynch
Hab den Homie Thig auf dem Track, obwohl er aufgehört hat, aber ich wette, er kriegt 'nen Contact High, ha, von diesem Spliff, los geht's...
*Ich erinnere mich, ich war genau wie du*
Hab am Pool geraucht und ich missbrauchte es,
*Hab' mit meiner Crew gekifft*
Und ich hab die High School geschmissen, ich wurde so high, die Leute nannten mich Sky Blew
*Das Gefühl hochgepusht*, reich den Blunt, huste 'nen Sack aus, es ist der Erste des Monats
*Vom Kiffen heb' ich ab wie die Hölle*
Es ist nicht schwer zu erkennen, wie Mac Dre war ich von mir selbst überzeugt
*Komm schon*, diese Erinnerung, wenn der Weed-Rauch um dich ist
Ich erinnere mich an die Middle School, hab' die Sound View zugequalmt
Der erste Zug, den ich nahm, gab mir das Gefühl, weg zu sein
Am ersten Tag, als ich Hasch hatte, exte ich den Billy Patron
Chille im Unterricht, das Thema war mir scheißegal
Warte auf die Klingel, hab diese Knospe in meiner Tasche
Aber dann haben wir uns auseinandergelebt, ja, ich seh dich alle Jubeljahre mal
Ich meinte Alkohol, ich liebe ein Blue Moon
Aber ab und zu komm ich auf diesen Spliff-Shit
Theo, erinnerst du dich, Nektar löst eine Fehlschicht
Rückblickend sehe ich, wo ich war, was geht, Speenie, Weed-Cookies, ich werde nie wieder einen essen
Denn Mann, du weißt, wie es ist, es gab mir den falschen Trip
Chillen mit den Homies, nahm meinen ersten falschen Zug
Yo, das ist die Wahrheit des Tages, sie versuchten mich zu warnen, rauchte irgendein Cali Kush, dachte, es wäre abgefahrenes G
*Ich erinnere mich, ich war genau wie du*
Hab am Pool geraucht, und ich missbrauchte es
*Hab' mit meiner Crew gekifft*
Ich hab die High School geschmissen, wurde so high, die Leute nannten mich Sky Blew
*Das Gefühl hochgepusht*, und reich den Blunt
Huste 'nen Sack aus, es ist der Erste des Monats
Vom Kiffen heb' ich ab wie die Hölle, es ist nicht schwer zu erkennen
Ich bin im Gebäude und von mir selbst überzeugt
PROMETHEUS BROWN:
Ich denke Mann, der junge Homie ist erwachsen geworden
Ein bisschen Trivia, SOL wurde high zu Hause, als er dreizehn war
Großer Bruder nahm ihn mit zur Party und er hat wahrscheinlich von diesem Rasii gekostet
Oben auf dem Dachboden war ich mit ein paar Jungs, high vom Weed und lachend
Währenddessen weitergereicht, in der Ecke des Raumes, die Boombox dröhnt
Musik für die Massen, andere wurden high, bedeutet nicht, dass ich ... komisch, wie die Erinnerung bleibt
Auch wenn die Erinnerung bleibt, bleibe ich fokussiert, irgendwie wie Papsa zu Palen beim Poker spielen
Ich werde weiter drehen, Harz kratzen, hoffend, dass mir jemand ein paar von den Stummeln übrig gelassen hat
Bei diesem Tempo verschwende ich meinen Abschluss, und jemand wird eine Sorte nach mir benennen
THIG NAT:
Ich hab früher unterwegs geraucht, manche Leute konnten es nicht erkennen, aber wenn ich zum Eckladen ging, wurde ich höllisch high
Aber ich musste diesen Scheiß aufgeben, sonst wird nichts mehr angezündet
Und kein Weed-Mann oder Connections werden kontaktiert
Und ich konzentrierte mich auf meine Musik, das ist das Einzige, was ich brennen lasse
Setze dieses Mikrofon in Brand, während ich verdiene
Das sollte besorgniserregend sein, besonders wenn du meine Konkurrenz bist
Und ich bin irgendwie wie ein Dealer, denn Dope ist, was ich habe
Hokey dokey, schnüffeln Koks von meinem Schwanz
Sie würden an meinem Block ersticken, Donuts auf meinem Grundstück drehen
Ich möchte einen besonderen Gruß an die Kiffer auf meiner Straße senden
Und ich hoffe, ihr raucht gut, wie ihr solltet, lehnt euch zurück, quatscht rum, zündet einen für Thig Nat an
Und ich hoffe, ihr raucht gut, wie ihr solltet, lehnt euch zurück, dreht 'nen Beutel, zündet einen für Thig Nat an, komm schon
*Ich erinnere mich, ich war genau wie du*
*Hab' mit meiner Crew gekifft*
*Das Gefühl hochgepusht*
*Vom Kiffen heb' ich ab wie die Hölle*
Es ist nicht schwer zu erkennen, wie Mac Dre war ich von mir selbst überzeugt
*Ich erinnere mich, ich war genau wie du*
Hab am Pool geraucht und ich missbrauchte es
*Hab' mit meiner Crew gekifft*
Ich hab die High School geschmissen, wurde so high, die Leute nannten mich Sky Blew
*Das Gefühl hochgepusht*
Reich den Blunt, huste 'nen Sack aus, es ist der Erste des Monats
*Vom Kiffen heb' ich ab wie die Hölle*
Es ist nicht schwer zu erkennen, wie Mac Dre war ich von mir selbst überzeugt
Komm schon.