Freedom's Song - Otieno Terry , Sol traduction en allemand

Freedom's Song

My name is Freedom and this is my song

My momma raised me like
Son some day you're gonna shed the light
If you fall you'll come back all right
It might take a minute but you'll be right on time
This little mic of mine
Soundman turn it high
Both hands up
Reaching for the sky
Sometimes I feel like freedom is all we got

[?] The plot goes, 8 years old, listening to Pac
Who would of known kids would follow my thoughts
Freedom to me, means freedom for all
In that case this is a liberation song
My godson, 9 years old, rocking at my concerts
Got to pay him a quarter for every swear word
But never wrote a word I couldn't say
And see him sing along while i'm rapping on the stage
That's freedom (freedom)

For me, that's freedom (of mind)
That's freedom (freedom)
And it's all I got (freedom is all I got)

This little light of mine, i'm wanna see you shine
You're my hope, you're my joy, you're my pride
This little light of mine, don't let them take your shine
It's your hope, it's your soul, it's your life
(Freedom is all I got)

I did it all for you (you)
I write this song for you (you)
I go to the mall and buy you what you want for you (you)
You and my mother, father, brother, all I care about
'Bout to leave on tour again but hear me out
Every city that I go to I get you something to show you
Hope you see the world is better then Donald Trump had told you
Fuck him, that's a quarter, fuck it, here's a dollar
Everytime someone buy's this song, i'll give you all the profits
But that's for college (yeah)
Go stack that knowledge (yeah)
Make your momma proud – just like i did
Rappers don't need to receive diplomas on stage
I did it for your face, when you saw me graduate
That's freedom (freedom)

For me, that's freedom (of mind)
That's right, that's freedom (freedom)
And he's all I got (freedom is all I got)

This little light of mine,
I'm wanna see you shine (I wanna see you shine)
You're my hope, you're my joy, you're my pride (my pride and joy)
This little light of mine, don't let them take your shine
It's your hope, it's your soul, it's your life
(Freedom is all I got)
This little light of mine,
I'm wanna seet it shine (It's all that I got)
You're my hope, you're my joy, you're my pride (my pride)
This little light of mine, don't let them take your shine
It's your hope, it's your soul, it's your life (my joy in this world)

All that I got
All that I got
Can you hear me sing?
(Freedom is all I got)
(Freedom) You're my pride and joy,
(Of mind) my only love in this world
Freedom

Freiheitslied

Mein Name ist Freiheit und das ist mein Lied

Meine Mama hat mich so erzogen
Sohn, eines Tages wirst du das Licht erblicken
Wenn du fällst, kommst du wieder hoch
Es mag eine Minute dauern, aber du wirst rechtzeitig da sein
Dieses kleine Mikrofon von mir
Tonmann, dreh es hoch
Beide Hände hoch
Zum Himmel gestreckt
Manchmal fühle ich, dass Freiheit alles ist, was wir haben

[?] Der Plot geht, 8 Jahre alt, hörte Pac
Wer hätte gedacht, dass Kinder meinen Gedanken folgen würden
Freiheit für mich bedeutet Freiheit für alle
In diesem Fall ist dies ein Befreiungslied
Mein Patensohn, 9 Jahre alt, rockt bei meinen Konzerten
Ich muss ihm 25 Cent für jedes Schimpfwort zahlen
Aber ich habe nie ein Wort geschrieben, das ich nicht sagen könnte
Und ich sehe ihn mitsingen, während ich auf der Bühne rappe
Das ist Freiheit (Freiheit)

Für mich ist das Freiheit (des Geistes)
Das ist Freiheit (Freiheit)
Und es ist alles, was ich habe (Freiheit ist alles, was ich habe)

Dieses kleine Licht von mir, ich möchte dich leuchten sehen
Du bist meine Hoffnung, meine Freude, mein Stolz
Dieses kleine Licht von mir, lass sie dir deinen Glanz nicht nehmen
Es ist deine Hoffnung, deine Seele, dein Leben
(Freiheit ist alles, was ich habe)

Ich habe alles für dich getan (dich)
Ich schreibe dieses Lied für dich (dich)
Ich gehe ins Einkaufszentrum und kaufe dir, was du willst, für dich (dich)
Du und meine Mutter, mein Vater, mein Bruder, alles, was mir wichtig ist
Ich bin kurz davor, wieder auf Tour zu gehen, aber hör mir zu
In jeder Stadt, in die ich gehe, besorge ich dir etwas, um es dir zu zeigen
Ich hoffe, du siehst, dass die Welt besser ist, als Donald Trump dir erzählt hat
Scheiß auf ihn, das sind 25 Cent, scheiß drauf, hier ist ein Dollar
Jedes Mal, wenn jemand dieses Lied kauft, gebe ich dir den ganzen Gewinn
Aber das ist fürs College (ja)
Sammle Wissen (ja)
Mach deine Mama stolz – genau wie ich es tat
Rapper brauchen keine Diplome auf der Bühne entgegenzunehmen
Ich tat es für dein Gesicht, als du mich hast abschließen sehen.
Das ist Freiheit (Freiheit)

Für mich ist das Freiheit (des Geistes)
Das stimmt, das ist Freiheit (Freiheit)
Und er ist alles, was ich habe (Freiheit ist alles, was ich habe)

Dieses kleine Licht von mir,
Ich möchte dich leuchten sehen (Ich möchte dich leuchten sehen)
Du bist meine Hoffnung, meine Freude, mein Stolz (mein Stolz und meine Freude)
Dieses kleine Licht von mir, lass sie dir deinen Glanz nicht nehmen
Es ist deine Hoffnung, deine Seele, dein Leben
(Freiheit ist alles, was ich habe)
Dieses kleine Licht von mir,
Ich will es leuchten sehen (Es ist alles, was ich habe)
Du bist meine Hoffnung, meine Freude, mein Stolz (mein Stolz)
Dieses kleine Licht von mir, lass sie dir deinen Glanz nicht nehmen
Es ist deine Hoffnung, deine Seele, dein Leben (meine Freude in dieser Welt)

Alles, was ich habe
Alles, was ich habe
Kannst du mich singen hören?
(Freiheit ist alles, was ich habe)
(Freiheit) Du bist mein Stolz und meine Freude,
(Des Geistes) meine einzige Liebe in dieser Welt
Freiheit