Paroles et traduction Sol feat. Otieno Terry - Freedom's Song

Freedom's Song

My name is Freedom and this is my song

My momma raised me like
Son some day you're gonna shed the light
If you fall you'll come back all right
It might take a minute but you'll be right on time
This little mic of mine
Soundman turn it high
Both hands up
Reaching for the sky
Sometimes I feel like freedom is all we got

[?] The plot goes, 8 years old, listening to Pac
Who would of known kids would follow my thoughts
Freedom to me, means freedom for all
In that case this is a liberation song
My godson, 9 years old, rocking at my concerts
Got to pay him a quarter for every swear word
But never wrote a word I couldn't say
And see him sing along while i'm rapping on the stage
That's freedom (freedom)

For me, that's freedom (of mind)
That's freedom (freedom)
And it's all I got (freedom is all I got)

This little light of mine, i'm wanna see you shine
You're my hope, you're my joy, you're my pride
This little light of mine, don't let them take your shine
It's your hope, it's your soul, it's your life
(Freedom is all I got)

I did it all for you (you)
I write this song for you (you)
I go to the mall and buy you what you want for you (you)
You and my mother, father, brother, all I care about
'Bout to leave on tour again but hear me out
Every city that I go to I get you something to show you
Hope you see the world is better then Donald Trump had told you
Fuck him, that's a quarter, fuck it, here's a dollar
Everytime someone buy's this song, i'll give you all the profits
But that's for college (yeah)
Go stack that knowledge (yeah)
Make your momma proud – just like i did
Rappers don't need to receive diplomas on stage
I did it for your face, when you saw me graduate
That's freedom (freedom)

For me, that's freedom (of mind)
That's right, that's freedom (freedom)
And he's all I got (freedom is all I got)

This little light of mine,
I'm wanna see you shine (I wanna see you shine)
You're my hope, you're my joy, you're my pride (my pride and joy)
This little light of mine, don't let them take your shine
It's your hope, it's your soul, it's your life
(Freedom is all I got)
This little light of mine,
I'm wanna seet it shine (It's all that I got)
You're my hope, you're my joy, you're my pride (my pride)
This little light of mine, don't let them take your shine
It's your hope, it's your soul, it's your life (my joy in this world)

All that I got
All that I got
Can you hear me sing?
(Freedom is all I got)
(Freedom) You're my pride and joy,
(Of mind) my only love in this world
Freedom

Песня Свободы

Меня зовут Свобода, и эта песня моя.

Моя мама вырастила меня,
Говоря: "Сынок, однажды ты прольешь свет."
Если ты упадешь, ты снова поднимешься.
Это может занять время, но ты будешь в порядке.
Этот мой маленький микрофон,
Звукорежиссер, сделай погромче!
Обе руки вверх,
Тянусь к небу.
Иногда мне кажется, что свобода - это все, что у нас есть.

[?] Сюжет таков: 8 лет, слушаю Тупака.
Кто бы мог подумать, что дети последуют моим мыслям?
Свобода для меня означает свободу для всех.
В таком случае, это песня об освобождении.
Мой крестник, 9 лет, отрывается на моих концертах.
Должен платить ему четвертак за каждое ругательство.
Но никогда не писал слов, которые не мог бы сказать.
И видеть, как он подпевает, пока я читаю рэп на сцене,
Вот это свобода (свобода).

Для меня это свобода (разума).
Это свобода (свобода).
И это все, что у меня есть (свобода - это все, что у меня есть).

Этот мой огонек, хочу видеть, как ты сияешь.
Ты моя надежда, моя радость, моя гордость.
Этот мой огонек, не дай им украсть твой свет.
Это твоя надежда, твоя душа, твоя жизнь.
(Свобода - это все, что у меня есть).

Я сделал все это для тебя (тебя).
Я пишу эту песню для тебя (тебя).
Я иду в торговый центр и покупаю тебе все, что ты хочешь (тебя).
Ты, моя мать, отец, брат - все, о чем я забочусь.
Снова уезжаю в тур, но послушай меня.
В каждом городе, куда я еду, я покупаю тебе что-нибудь на память.
Надеюсь, ты видишь, что мир лучше, чем тебе рассказывал Дональд Трамп.
К черту его, вот тебе четвертак, к черту, вот доллар.
Каждый раз, когда кто-то покупает эту песню, я буду отдавать тебе всю прибыль.
Но это для колледжа (да).
Накапливай знания (да).
Сделай так, чтобы твоя мама гордилась тобой, как моя гордится мной.
Рэперам не нужны дипломы на сцене.
Я сделал это ради твоего лица, когда ты увидел, как я выпускаюсь.
Вот это свобода (свобода).

Для меня это свобода (разума).
Верно, это свобода (свобода).
И он - это все, что у меня есть (свобода - это все, что у меня есть).

Этот мой огонек,
Хочу видеть, как ты сияешь (хочу видеть, как ты сияешь).
Ты моя надежда, моя радость, моя гордость (моя гордость и радость).
Этот мой огонек, не дай им украсть твой свет.
Это твоя надежда, твоя душа, твоя жизнь.
(Свобода - это все, что у меня есть).
Этот мой огонек,
Хочу видеть, как ты сияешь (это все, что у меня есть).
Ты моя надежда, моя радость, моя гордость (моя гордость).
Этот мой огонек, не дай им украсть твой свет.
Это твоя надежда, твоя душа, твоя жизнь (моя радость в этом мире).

Все, что у меня есть.
Все, что у меня есть.
Ты слышишь, как я пою?
(Свобода - это все, что у меня есть).
(Свобода) Ты моя гордость и радость,
(Разума) моя единственная любовь в этом мире.
Свобода.