Y Todo Me Da Igual - Monica Guzman traduction en anglais
Sé,
que
intente
en
otro
amor
I
know,
I
try
in
another
love
Buscar
un
nuevo
calor
To
find
a
new
warmth
Para
borrar
tú
recuerdo,
oh
To
erase
your
memory,
oh
Oh
Oh
Sé
que
en
silencio
he
preferido
I
know
I've
preferred
in
silence
Callar
todo
lo
que
he
sufrido
To
keep
quiet
everything
I've
suffered
Pero
no
tiene
sentido
But
it
makes
no
sense
Tú
eres
mi
paz
You
are
my
peace
Mi
toda
mi
locura
My
whole
madness
Que
ahora
no
sé
That
now
I
don't
know
Cómo
calmar
mi
amargura
How
to
calm
my
bitterness
Y
todo
me
da
igual
And
I
don't
care
Y
todo
me
da
igual
And
I
don't
care
Si
ya
no
tengo
tus
besos
If
I
don't
have
your
kisses
anymore
Ni
tu
manera
de
amar
Or
your
way
of
loving
Tu
le
das
rima
a
mi
corazón
You
give
rhyme
to
my
heart
Las
notas
a
mi
canción
The
notes
to
my
song
La
alegría
a
mi
voz
The
joy
to
my
voice
Si
escucho
tu
voz
If
I
hear
your
voice
Sin
ti
no
sé
qué
brilla
mas
Without
you
I
don't
know
what
shines
more
Si
es
la
luna
o
es
el
cristal
If
it's
the
moon
or
the
crystal
O
si
escucho
un
turpial
Or
if
I
hear
a
turpial
O
es
un
maniantial
Or
is
it
a
spring
Y
todo
me
da
igual
And
I
don't
care
Y
todo
me
da
igual
And
I
don't
care
Si
ya
no
tengo
tus
besos
If
I
don't
have
your
kisses
anymore
Ni
tu
manera
de
amar
Or
your
way
of
loving
Todo
me
da
igual
I
don't
care
Si
no
estás
aquí
If
you're
not
here
Conmigo
With
me
No
tengo
ya
por
que
vivir
I
have
no
reason
to
live
Asi!
That
way!
(Y
todo
me
da
igual)
(And
I
don't
care)
Si
hace
frío
o
calor
If
it's
cold
or
hot
(Y
todo
me
da
igual)
(And
I
don't
care)
No
siento
ya
e4l
aroma
de
la
flor
I
don't
feel
the
aroma
of
the
flower
anymore
(Y
todo
me
da
igual)
(And
I
don't
care)
Si
vengo
o
no
vengo,
me
da
igual
If
I
come
or
not,
I
don't
care
(Y
todo
me
da
igual)
(And
I
don't
care)
Si
tu
eres
partida
y
llegada
If
you
are
departure
and
arrival
(Y
todo
me
da
igual)
(And
I
don't
care)
Te
quiero,
te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
(Y
todo
me
da
igual)
(And
I
don't
care)
Vuelve
mi
amor
Come
back
my
love
(Baila
mi
rumba,
baila
mi
rumba)
(Dance
my
rumba,
dance
my
rumba)
(Baila
mi
rumba,
baila
mi
rumba)
(Dance
my
rumba,
dance
my
rumba)
(Baila
mi
rumba,
baila
mi
rumba)
(Dance
my
rumba,
dance
my
rumba)
(Baila
mi
rumba,
baila
mi
rumba)
(Dance
my
rumba,
dance
my
rumba)
(Baila
mi
rumba,
baila
mi
rumba)
(Dance
my
rumba,
dance
my
rumba)
(Baila
mi
rumba,
baila
mi
rumba)
(Dance
my
rumba,
dance
my
rumba)
(Y
todo
me
da
igual).
(And
I
don't
care).
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.