Paroles et traduction Sol3 Mio - Attakaindakala

Attakaindakala

特別なスープをあなたにあげる
あったかいんだからぁ
瞳の奥にあるわたしの大きな野望
ワクワクのリズムをあなたにあげる
あったかいんだからぁ
いつまでもこのままワクワクさせていてね
先輩上司社長に頭なでられた
あったかいんだからぁ
お返しは"キラキラハピネスぎゃんかわスマイル"
また会おうねってつないだこの手と手が
あったかいんだからぁ
いつまでもこのまま離してあげないのよ
みんなが思ってるわたしの可愛さ YES！
止まらないんだからぁ
いつまでもこのままわたしを楽しませて
お風呂上がりのアイスの最初の一口...
わたしのスパイスであったかくしてあげる
愛をスススス恋をスススス
摩擦で指先あったかいんだからぁ
涙があふれて手のひらに落ちたよあったかいんだからぁ
いつまでも泣いてちゃワクワクできないでしょ
特別なスープをあなたにあげる
あったかいんだからぁ
瞳に映ってるあなたと過ごす時間
あったかいんだからぁ

Attakaindakala

I'll give you a special soup
So warm
My big ambition in the depths of my eyes
I'll give you a rhythm that excites
So warm
Keep me excited like this forever
My boss, supervisor and president patted me on the head
So warm
My response is a "sparkling happiness cuteness-overload smile"
The hands we shook when we said we'd meet again
So warm
I won't let go of them forever
Everyone thinks I'm cute YES !
It won't stop
Keep me entertained forever
The first bite of ice cream after a bath...
I'll warm you up with my spice
Love chuuu chuuu, love chuuu chuuu
My fingertips are so warm from the friction
My tears overflowed and fell into my palm, it's so warm
If I keep crying, I won't be able to get excited
I'll give you a special soup
So warm
You reflected in my eyes, the time we spend together
So warm