Paroles et traduction Sola Rosa - For the Mighty Dollar

For the Mighty Dollar

For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round
For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round

It′s funny when you walk down the same street
Now I see the building's sky high
More life, more trouble
But a man can try
Step in the same circles, which you once called home
Searching for something in common
Don′t tell me loves all gone

Right and left
Black and white
War of sexes
Whose wrong whose right?
Corporation, gentrification
As we progress, till there's nothing left

For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round
For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round

Keep my focus sharp
And my mind on track
I can count the people, who really got my back
Wanna more than break even
Don't want to drown in a sea, of circumstances
Trouble - got to float to be free

Right and left
Black and white
War of sexes
Whose wrong whose right?
Corporation, gentrification
As we progress, till there′s nothing left

For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round
For the mighty dollar
Some say pound
They tell me money
Makes the world go round

Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm

For the mighty dollar - mighty dollar
Some say pound - some say pound
They tell me money - oh-oh
Makes the world go round - ooh
For the mighty dollar - mighty dollar
Some say pound - some say pound
They tell me money - ohhh
Makes the world go round - makes the world go round

For the mighty dollar
Some say pound - oh-oh-oh
They tell me money - tell me money
Makes the world go round - tell me money yeah
For the mighty dollar
Some say pound - hey-oh
They tell me money
Makes the world go round - makes the world go round

Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm - ohhh - woah
Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - makes the world go round

Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - makes the world go round
Mmm-mm-mm - hey
Mmm-mm-mm - Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ради всемогущего доллара

Ради всемогущего доллара,
говорят, фунта,
говорят мне, деньги
вращают этот мир.
Ради всемогущего доллара,
говорят, фунта,
говорят мне, деньги
вращают этот мир.

Забавно, когда идешь по той же улице,
и вижу, как небоскребы взмывают ввысь.
Больше жизни, больше проблем,
но мужчина может попытаться.
Вхожу в те же круги, которые когда-то называл домом,
ищу что-то общее,
не говори мне, что вся любовь ушла.

Направо и налево,
черное и белое,
война полов,
кто прав, кто виноват?
Корпорации, облагораживание,
мы развиваемся, пока ничего не останется.

Ради всемогущего доллара,
говорят, фунта,
говорят мне, деньги
вращают этот мир.
Ради всемогущего доллара,
говорят, фунта,
говорят мне, деньги
вращают этот мир.

Сохраняю свою сосредоточенность,
и мои мысли в порядке.
Могу пересчитать людей, которые действительно меня поддерживают.
Хочу большего, чем просто выйти в ноль,
не хочу утонуть в море обстоятельств.
Проблемы — нужно держаться на плаву, чтобы быть свободным.

Направо и налево,
черное и белое,
война полов,
кто прав, кто виноват?
Корпорации, облагораживание,
мы развиваемся, пока ничего не останется.

Ради всемогущего доллара,
говорят, фунта,
говорят мне, деньги
вращают этот мир.
Ради всемогущего доллара,
говорят, фунта,
говорят мне, деньги
вращают этот мир.

Ммм-ммм
Ммм-ммм
Ммм-ммм
Ммм-ммм

Ради всемогущего доллара — всемогущего доллара
говорят, фунта — говорят, фунта
говорят мне, деньги — о-о
вращают этот мир — уу
Ради всемогущего доллара — всемогущего доллара
говорят, фунта — говорят, фунта
говорят мне, деньги — ооо
вращают этот мир — вращают этот мир

Ради всемогущего доллара
говорят, фунта — о-о-о
говорят мне, деньги — говорят мне, деньги
вращают этот мир — говорят мне, деньги, да
Ради всемогущего доллара
говорят, фунта — эй-о
говорят мне, деньги
вращают этот мир — вращают этот мир

Ммм-ммм
Ммм-ммм — ооо — воу
Ммм-ммм — эй
Ммм-ммм — вращают этот мир

Ммм-ммм — эй
Ммм-ммм — вращают этот мир
Ммм-ммм — эй
Ммм-ммм — Уу-уу-уу-уу-уу