Paroles et traduction Solange Almeida feat. Wesley Safadão - Se é pra Gente Ficar (feat. Wesley Safadão)
Começou,
tá
valendo
Начал,
да
стоит
Já
troquei
o
chip
do
meu
celular
Уже
поменял
чип
на
мой
телефон
Maneirei
na
bebida,
mudei
meu
status
de
vez
Maneirei
в
напиток,
я
изменил
свой
статус
раз
Se
é
pra
gente
ficar
Если
для
нас
остаться
Repertório
do
carro
Репертуар
автомобиля
Também
tem
as
que
cê
gosta
de
cantar
Также
есть
те,
которые
lang
любит
петь
Espero
que
você
também
mude
por
nós
Я
надеюсь,
что
вы
также
измените
нами
Se
é
pra
gente
ficar
Если
для
нас
остаться
Se
é
pra
gente
ficar,
vou
ficar
com
você
Если
для
нас
остаться,
я
останусь
с
вами
E
abrir
mão
de
tudo
И
отказаться
от
всего
Segura
na
minha
mão
Безопасный
в
моей
руке
Vamos
mostrar
pro
mundo
que
a
gente
tá
junto
Мы
покажем
pro
миру,
что
мы
тут
вместе
Não
é
só
porque
o
beijo
dá
certo
Не
только
потому,
что
поцелуй
дает
право
Não
é
só
porque
a
pele
arrepia
Не
только
потому,
что
кожа
arrepia
É
porque
a
gente
se
completa
Это
потому,
что
люди,
полная
E
o
cara
lá
de
cima
sabia
И
парень,
там
наверху
знал,
Nunca
foi
sorte
ou
acaso
a
gente
se
encontrar
Никогда
не
было
везения
или
счастливой
случайности
мы
встречаемся
Já
achei
tudo
em
você,
não
preciso
mais
procurar
Уже
нашел
все
в
вас,
больше
не
надо
искать
Não
é
só
porque
o
beijo
dá
certo
Не
только
потому,
что
поцелуй
дает
право
Não
é
só
porque
a
pele
arrepia
Не
только
потому,
что
кожа
arrepia
É
porque
a
gente
se
completa
Это
потому,
что
люди,
полная
E
o
cara
lá
de
cima
sabia
И
парень,
там
наверху
знал,
Nunca
foi
sorte
ou
acaso
a
gente
se
encontrar
Никогда
не
было
везения
или
счастливой
случайности
мы
встречаемся
Já
achei
tudo
em
você,
não
preciso
mais
procurar
Уже
нашел
все
в
вас,
больше
не
надо
искать
Vem,
Safadão!
Приходит,
Safadão!
Já
cheguei,
Solange
Almeida!
Уже
приехал,
Solange
Almeida!
Tô
por
aqui
já!
Я
здесь
уже!
Começou,
tá
valendo
Начал,
да
стоит
Já
troquei
o
chip
do
meu
celular
Уже
поменял
чип
на
мой
телефон
Maneirei
na
bebida,
mudei
meu
status
de
vez
Maneirei
в
напиток,
я
изменил
свой
статус
раз
Se
é
pra
gente
ficar
Если
для
нас
остаться
Repertório
do
carro
Репертуар
автомобиля
Também
tem
as
que
cê
gosta
de
cantar
Также
есть
те,
которые
lang
любит
петь
Espero
que
você
também
mude
por
nós
Я
надеюсь,
что
вы
также
измените
нами
Se
é
pra
gente
ficar
Если
для
нас
остаться
Se
é
pra
gente
ficar,
vou
ficar
com
você
Если
для
нас
остаться,
я
останусь
с
вами
E
abrir
mão
de
tudo
И
отказаться
от
всего
Segura
na
minha
mão
Безопасный
в
моей
руке
Vamos
mostrar
pro
mundo
que
a
gente
tá
junto
Мы
покажем
pro
миру,
что
мы
тут
вместе
Não
é
só
porque
o
beijo
dá
certo
Не
только
потому,
что
поцелуй
дает
право
Não
é
só
porque
a
pele
arrepia
Не
только
потому,
что
кожа
arrepia
É
porque
a
gente
se
completa
Это
потому,
что
люди,
полная
E
o
cara
lá
de
cima
sabia
И
парень,
там
наверху
знал,
Nunca
foi
sorte
ou
acaso
a
gente
se
encontrar
Никогда
не
было
везения
или
счастливой
случайности
мы
встречаемся
Já
achei
tudo
em
você,
não
preciso
mais
procurar
Уже
нашел
все
в
вас,
больше
не
надо
искать
Não
é
só
porque
o
beijo
dá
certo
Не
только
потому,
что
поцелуй
дает
право
Não
é
só
porque
a
pele
arrepia
Не
только
потому,
что
кожа
arrepia
É
porque
a
gente
se
completa
Это
потому,
что
люди,
полная
E
o
cara
lá
de
cima
sabia
И
парень,
там
наверху
знал,
Nunca
foi
sorte
ou
acaso
a
gente
se
encontrar
Никогда
не
было
везения
или
счастливой
случайности
мы
встречаемся
Já
achei
tudo
em
você,
não
preciso
mais
procurar
Уже
нашел
все
в
вас,
больше
не
надо
искать
Eita
Safadão!
Боже
Safadão!
Ô
Sol!
(Que
prazer
cantar
com
você!)
Ô
Солнце!
(Что
очень
приятно
петь
с
вами!)
Nunca
foi
sorte
ou
acaso
a
gente
se
encontrar
Никогда
не
было
везения
или
счастливой
случайности
мы
встречаемся
Já
achei
tudo
em
você,
não
preciso
mais
procurar
Уже
нашел
все
в
вас,
больше
не
надо
искать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arthur Cruz, Elvis Elan, Guilherme Cesar, Igor Soares
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.