Paroles et traduction Solange Almeida - Amores, Aventuras e Paixões

Amores, Aventuras e Paixões

Ô minha mentaleira

Meu bem, meu mal
Você enlouqueceu meu coração em poucos dias
Meu louco amor
Ah se eu pudesse achar um jeito pra te esquecer
Mas confesso

De todos os amores, aventuras e paixões que eu vivi
Você foi a melhor coisa que eu tive
Mas também um desengano em minha vida

Não dá pra acreditar
Amor quando você me diz
Que vai me fazer
Um dia uma mulher feliz
Seu tempo acabou
Agora você tem que decidir
Me assuma de uma vez ou saio da sua vida

Te amo além de mim
Mas pra viver assim (uô, uô, uô)
Na solidão (uô, uô, uô), ah essa não
Mesmo partindo o coração, (uô, uô, uô)
Minha paixão, (uô, uô, uô) a decisão
Agora está em tuas mãos
Assim não dá pra ser feliz

De todos os amores, aventuras e paixões que eu vivi
Você foi a melhor coisa que eu tive
Mas também um desengano em minha vida

Não dá pra acreditar
Amor quando você me diz
Que vai me fazer
Um dia uma mulher feliz
Seu tempo acabou
Agora você tem que decidir
Me assuma de uma vez ou saio da sua vida

Te amo além de mim
Mas pra viver assim (uô, uô, uô)
Na solidão (uô, uô, uô), ah essa não
Mesmo partindo o coração, (uô, uô, uô)
Minha paixão, (uô, uô, uô) a decisão
Agora está em tuas mãos
Assim não dá pra ser feliz

Любовь, приключения и страсти

О, мои безумные мысли

Мой хороший, мой плохой
Ты свел с ума мое сердце за несколько дней
Моя безумная любовь
Ах, если бы я могла найти способ забыть тебя
Но признаюсь

Из всех любовей, приключений и страстей, которые я пережила
Ты был лучшим, что у меня было
Но также и разочарованием в моей жизни

Не могу поверить
Любимый, когда ты говоришь мне
Что сделаешь меня
Однажды счастливой женщиной
Твое время вышло
Теперь ты должен решить
Признай меня раз и навсегда или я уйду из твоей жизни

Люблю тебя больше себя
Но чтобы жить вот так (уо, уо, уо)
В одиночестве (уо, уо, уо), ах, это не для меня
Даже если это разобьет мне сердце (уо, уо, уо)
Моя страсть (уо, уо, уо), решение
Теперь в твоих руках
Так нельзя быть счастливой

Из всех любовей, приключений и страстей, которые я пережила
Ты был лучшим, что у меня было
Но также и разочарованием в моей жизни

Не могу поверить
Любимый, когда ты говоришь мне
Что сделаешь меня
Однажды счастливой женщиной
Твое время вышло
Теперь ты должен решить
Признай меня раз и навсегда или я уйду из твоей жизни

Люблю тебя больше себя
Но чтобы жить вот так (уо, уо, уо)
В одиночестве (уо, уо, уо), ах, это не для меня
Даже если это разобьет мне сердце (уо, уо, уо)
Моя страсть (уо, уо, уо), решение
Теперь в твоих руках
Так нельзя быть счастливой