Paroles et traduction Solange Almeida - Chora de Saudade
Chora
de
saudade!
Cry
for
missing
me!
Você
tomou
a
sua
decisão...
You
made
your
decision...
Brincou
com
o
coração
You
played
with
my
heart
E
esqueceu
que
o
tempo
voa...
And
forgot
that
time
flies...
Eu
tava
o
tempo
todo
em
suas
mãos...
I
was
always
in
your
hands...
Mas
me
soltou
But
you
let
me
go
E
eu
caí
nos
braços
de
outra
pessoa...
And
I
fell
into
the
arms
of
someone
else...
Agora
eu
tô
bem
Now
I'm
fine
Você
tá
vendo
que
eu
tô
de
boa...
You
can
see
that
I'm
doing
well...
E
o
que
eu
perdi
em
você
And
what
I
lost
in
you
Eu
encontrei
no
amor
de
outra
pessoa...
I
found
in
the
love
of
someone
else...
Agora
não
dá
tempo
Now
it's
too
late
Quem
perdeu
ganhou...
The
one
who
lost
won...
Eu
tava
em
suas
mãos
I
was
in
your
hands
Mas
não
valorizou...
But
you
didn't
appreciate
it...
E
é
você
And
it's
you
Que
hoje
chora
de
saudade...
Who
is
now
crying
for
missing
me...
Chora
de
saudade...
Cry
for
missing
me...
Porque
meu
beijo
Because
my
kiss
Não
é
mais
seu...
Is
no
longer
yours...
Meu
abraço
My
hug
Já
tem
outro
abraço...
Already
has
another
hug...
E
hoje
quem
tá
sorrindo
sou
eu...
And
today
who
is
smiling
is
me...
Chora
de
saudade...
Cry
for
missing
me...
Porque
meu
beijo
Because
my
kiss
Não
é
mais
seu...
Is
no
longer
yours...
Meu
abraço
My
hug
Já
tem
outro
abraço...
Already
has
another
hug...
E
hoje
quem
tá
sorrindo
sou
eu...
And
today
who
is
smiling
is
me...
Meu
abraço
My
hug
Já
tem
outro
abraço...
Already
has
another
hug...
E
hoje
quem
tá
sorrindo
sou
eu...
And
today
who
is
smiling
is
me...
É
aquele
ditado
painho!
It's
that
saying,
daddy!
Quem
ri
por
último
ri
melhor!
He
who
laughs
last
laughs
best!
Hahaha!
Hahaha!
Solange
Almeida!
Solange
Almeida!
Chora
de
saudade!
Cry
for
missing
me!
Agora
eu
tô
bem
Now
I'm
fine
Você
tá
vendo
que
eu
tô
de
boa...
You
can
see
that
I'm
doing
well...
E
o
que
eu
perdi
em
você
And
what
I
lost
in
you
Eu
encontrei
no
amor
de
outra
pessoa...
I
found
in
the
love
of
someone
else...
Agora
não
dá
tempo
Now
it's
too
late
Quem
perdeu
ganhou...
The
one
who
lost
won...
Eu
tava
em
suas
mãos
I
was
in
your
hands
Mas
não
valorizou...
But
you
didn't
appreciate
it...
E
é
você
And
it's
you
Que
hoje
chora
de
saudade...
Who
is
now
crying
for
missing
me...
Chora
de
saudade...
Cry
for
missing
me...
Porque
meu
beijo
Because
my
kiss
Não
é
mais
seu...
Is
no
longer
yours...
Meu
abraço
My
hug
Já
tem
outro
abraço...
Already
has
another
hug...
E
hoje
quem
tá
sorrindo
sou
eu...
And
today
who
is
smiling
is
me...
Chora
de
saudade...
Cry
for
missing
me...
Porque
meu
beijo
Because
my
kiss
Não
é
mais
seu...
Is
no
longer
yours...
Meu
abraço
My
hug
Já
tem
outro
abraço...
Already
has
another
hug...
E
hoje
quem
tá
sorrindo
sou
eu...
And
today
who
is
smiling
is
me...
Chora
de
saudade...
Cry
for
missing
me...
Porque
meu
beijo
Because
my
kiss
Não
é
mais
seu...
Is
no
longer
yours...
Meu
abraço
My
hug
Já
tem
outro
abraço...
Already
has
another
hug...
E
hoje
quem
tá
sorrindo
sou
eu...
And
today
who
is
smiling
is
me...
Chora
de
saudade...
Cry
for
missing
me...
Porque
meu
beijo
Because
my
kiss
Não
é
mais
seu...
Is
no
longer
yours...
Meu
abraço
My
hug
Já
tem
outro
abraço...
Already
has
another
hug...
E
hoje
quem
tá
sorrindo
sou
eu...
And
today
who
is
smiling
is
me...
Meu
abraço
My
hug
Já
tem
outro
abraço...
Already
has
another
hug...
E
hoje
quem
tá
sorrindo
sou
eu...
And
today
who
is
smiling
is
me...
Kellysson
Gravações!
Kellysson
Recordings!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.