Paroles et traduction Solange Almeida - Corretorzinho

Corretorzinho

É verdade
Que pelo celular nós temos mais coragem
Cara a cara
Perco a fala
A mão chega a suar
Ah, ah...
Só
Que o que tá acontecendo
Já passou de algo normal
Eu digito: "que tô bem"
Ele envia: "que eu tô mal"
Celular endoidou
Acho que tá dando pau...
Uô, uô, uô, uôô...
Êta corretorzinho desumano!
Eu digito: "não te quero"
Ele envia: "eu te amo"
Êta corretorzinho bem covarde!
Eu digito: "me esqueça"
Ele envia: "ô saudade"
Êta corretorzinho desumano!
Eu digito: "não te quero"
Ele envia: "eu te amo"
Êta corretorzinho bem covarde!
Eu digito: "me esqueça"
Ele envia: "ô saudade"
É verdade
Que pelo celular nós temos mais coragem
Cara a cara
Perco a fala
A mão chega a suar
A suar...
Só
Que o que tá acontecendo
Já passou de algo normal
Eu digito: "que tô bem"
Ele envia: "que eu tô mal"
Celular endoidou
Acho que tá dando pau...
Uô, uô, uô, uôô...
Êta corretorzinho desumano!
Eu digito: "não te quero"
Ele envia: "eu te amo"
Êta corretorzinho bem covarde!
Eu digito: "me esqueça"
Ele envia: "ô saudade"
Êta corretorzinho desumano!
Eu digito: "não te quero"
Ele envia: "eu te amo"
Êta corretorzinho bem covarde!
Eu digito: "me esqueça"
Ele envia: "ô saudade"
Que corretorzinho desumano!

Автокорректор

Правда,
Что по телефону мы смелее,
Лицом к лицу
Теряю дар речи,
Руки потеют.
Ах, ах...
Только
То, что происходит,
Уже выходит за рамки нормального.
Я пишу: "что у меня все хорошо",
Он отправляет: "что мне плохо".
Телефон сходит с ума,
Кажется, он глючит...
Уо, уо, уо, уооо...
Вот же автокорректор бесчеловечный!
Я пишу: "я тебя не хочу",
Он отправляет: "я тебя люблю".
Вот же автокорректор трусливый!
Я пишу: "забудь меня",
Он отправляет: "ох, как скучаю".
Вот же автокорректор бесчеловечный!
Я пишу: "я тебя не хочу",
Он отправляет: "я тебя люблю".
Вот же автокорректор трусливый!
Я пишу: "забудь меня",
Он отправляет: "ох, как скучаю".
Правда,
Что по телефону мы смелее,
Лицом к лицу
Теряю дар речи,
Руки потеют.
Потеют...
Только
То, что происходит,
Уже выходит за рамки нормального.
Я пишу: "что у меня все хорошо",
Он отправляет: "что мне плохо".
Телефон сходит с ума,
Кажется, он глючит...
Уо, уо, уо, уооо...
Вот же автокорректор бесчеловечный!
Я пишу: "я тебя не хочу",
Он отправляет: "я тебя люблю".
Вот же автокорректор трусливый!
Я пишу: "забудь меня",
Он отправляет: "ох, как скучаю".
Вот же автокорректор бесчеловечный!
Я пишу: "я тебя не хочу",
Он отправляет: "я тебя люблю".
Вот же автокорректор трусливый!
Я пишу: "забудь меня",
Он отправляет: "ох, как скучаю".
Вот же автокорректор бесчеловечный!