Paroles et traduction Solange Almeida - Da Água Pro Vinho

Da Água Pro Vinho

Pode sofrer, pode chorar
Que eu fiquei na solidão
Só porque você quis me magoar
Machucou o seu coração, yeah, yeah

Ôh, forrózin′ bom!

E no começo parecia um sonho
Você me fez acreditar num verdadeiro amor
De repente, da água pro vinho
Você joga em minha cara que nunca me amou

Fiz tudo por você, acreditei demais
E o meu coração
Só pensou em te amar, não deu pra se tocar
Que era ilusão

Você pensou que o mundo era só flores
Que eu fosse só mais um dos seus amores
Mas quebrou a cara, tá arrependido
Agora da água pro vinho você quer voltar

Pode sofrer...
Que eu fiquei na solidão
Só porque você quis me magoar
Machucou o seu coração

Pode sofrer, pode chorar
Que eu fiquei na solidão
Só porque você quis me magoar
Machucou o seu coração

Chama, Elias!

Você pensou que o mundo era só flores
Que eu fosse só mais um dos seus amores
Mas quebrou a cara, tá arrependido
Agora da água pro vinho você quer voltar

Pode sofrer...
Que eu fiquei na solidão
Só porque você quis me magoar
Machucou o seu coração

Pode sofrer, pode chorar
Que eu fiquei na solidão
Só porque você quis me magoar
Machucou o seu coração

Pode sofrer, pode chorar
Que eu fiquei na solidão
Só porque você quis me magoar
Machucou o seu coração

Pode sofrer, pode chorar
Que eu fiquei na solidão
Só porque você quis me magoar
Machucou o seu coração

От воды к вину

Можешь страдать, можешь плакать,
Ведь я осталась в одиночестве,
Только потому, что ты захотел сделать мне больно,
Ты ранил свое сердце, да, да.

Ох, хороший форро!

А в начале все казалось сном,
Ты заставил меня поверить в настоящую любовь,
Вдруг, от воды к вину,
Ты бросаешь мне в лицо, что никогда меня не любил.

Я сделала все для тебя, слишком поверила,
И мое сердце
Думало только о том, чтобы любить тебя, не понимая,
Что это была иллюзия.

Ты думал, что мир состоит только из цветов,
Что я буду всего лишь одной из твоих возлюбленных,
Но ты ошибся, ты раскаиваешься,
Теперь от воды к вину ты хочешь вернуться.

Можешь страдать...
Ведь я осталась в одиночестве,
Только потому, что ты захотел сделать мне больно,
Ты ранил свое сердце.

Можешь страдать, можешь плакать,
Ведь я осталась в одиночестве,
Только потому, что ты захотел сделать мне больно,
Ты ранил свое сердце.

Зови, Элиас!

Ты думал, что мир состоит только из цветов,
Что я буду всего лишь одной из твоих возлюбленных,
Но ты ошибся, ты раскаиваешься,
Теперь от воды к вину ты хочешь вернуться.

Можешь страдать...
Ведь я осталась в одиночестве,
Только потому, что ты захотел сделать мне больно,
Ты ранил свое сердце.

Можешь страдать, можешь плакать,
Ведь я осталась в одиночестве,
Только потому, что ты захотел сделать мне больно,
Ты ранил свое сердце.

Можешь страдать, можешь плакать,
Ведь я осталась в одиночестве,
Только потому, что ты захотел сделать мне больно,
Ты ранил свое сердце.

Можешь страдать, можешь плакать,
Ведь я осталась в одиночестве,
Только потому, что ты захотел сделать мне больно,
Ты ранил свое сердце.