Paroles et traduction Solange Almeida - Deita na BR / Não Quero Me Amarrar

Deita na BR / Não Quero Me Amarrar

Se ele não te ama
Se ele não te quer
Vê se me esquece
Se me odeia deita na BR
Se me odeia deita na BR

Não tenho culpa se o cara que você gosta só olha pra mim
Se pra você tá nem aí
Pra você não tá nem aí

Se você não tem capacidade pra lhe conquistar
Que culpa eu tenho? Sai pra lá
Procura uma roupa pra lavar

Não te fiz nada, nem te conheço
Tá perdendo seu tempo comigo
Correndo atrás de quem não te quer
Acorda pra vida, larga do meu pé

Você perdeu, agora é meu
Desculpa, eu não sou do seu nível
Se quer brigar, aparecer
Escuta bem o que eu vou te dizer

Se ele não te ama
Se ele não te quer
Vê se me esquece
Se me odeia deita na BR
Se me odeia deita na BR

Se ele não te ama
Se ele não te quer
Desaparece
Se me odeia deita na BR
Se me odeia deita na BR

Não tenho culpa se o cara que você gosta só olha pra mim
Se pra você tá nem aí
Pra você não tá nem aí

Se você não tem capacidade pra lhe conquistar
Que culpa eu tenho? Sai pra lá
Procura uma roupa pra lavar

Não te fiz nada, nem te conheço
Tá perdendo seu tempo comigo
Correndo atrás de quem não te quer
Acorda pra vida, larga do meu pé

Você perdeu, agora é meu
Desculpa, eu não sou do seu nível
Se quer brigar, aparecer
Escuta bem o que eu vou te dizer

Se ele não te ama
Se ele não te quer
Vê se me esquece
Se me odeia deita na BR
Se me odeia deita na BR

Se ele não te ama
Se ele não te quer
Desaparece
Se me odeia deita na BR
Se me odeia deita na BR

Se ele não te ama
Se ele não te quer
Vê se me esquece
Se me odeia deita na BR
Se me odeia deita na BR

Se ele não te ama
Se ele não te quer
Desaparece
Se me odeia deita na BR
Se me odeia deita na BR

Ah, eu não quero me amarrar... aaaaaa
Não enche o saco e sai pra lá... aaaaaa
Ah, eu não quero me amarrar!!!

Há muito que eu venho tentando
De você me aproximando,
E você não está nem aí.
Anda falando pra suas amigas
Que não quer papo comigo
E não quer mais saber de mim.
Talvez se eu tivesse um carro importado
Você estaria ao meu lado
Me chamando de paixão
Mais como eu não tenho nada disso
Você despreza esse amor que guardo dentro do meu coração.

Não venha me culpar pelos seus erros
Eu não sou obrigada a te amar.
E ponha de uma vez na sua cabeça
Que eu não posso e nem quero me amarrar.
Vamos ser apenas bons amigos
E deixa de ficar com blá blá blá
Não quero ver você no meu ouvido
Grudado de mim, querendo me dominar!

Ah eu não quero me amarrar... aaaaaa
Não enche o saco e sai pra lá... aaaaaa
Ah eu não quero me amarrar... aaaaaa
Não enche o saco e sai pra lá... aaaaaa
Ah eu não quero me amarrar!

Lay Down on the Highway / I Don't Want to Be Tied Down

If he doesn't love you
If he doesn't want you
Try to forget me
If you hate me, lay down on the highway
If you hate me, lay down on the highway

It's not my fault if the guy you like only looks at me
If he doesn't care about you
He doesn't care about you

If you're not capable of winning him over
What's it to me? Get out of here
Find some laundry to do

I haven't done anything to you, I don't even know you
You're wasting your time with me
Chasing after someone who doesn't want you
Wake up to reality, get off my back

You lost, now he's mine
Sorry, I'm not on your level
If you want to fight, to show off
Listen carefully to what I'm going to tell you

If he doesn't love you
If he doesn't want you
Try to forget me
If you hate me, lay down on the highway
If you hate me, lay down on the highway

If he doesn't love you
If he doesn't want you
Disappear
If you hate me, lay down on the highway
If you hate me, lay down on the highway

It's not my fault if the guy you like only looks at me
If he doesn't care about you
He doesn't care about you

If you're not capable of winning him over
What's it to me? Get out of here
Find some laundry to do

I haven't done anything to you, I don't even know you
You're wasting your time with me
Chasing after someone who doesn't want you
Wake up to reality, get off my back

You lost, now he's mine
Sorry, I'm not on your level
If you want to fight, to show off
Listen carefully to what I'm going to tell you

If he doesn't love you
If he doesn't want you
Try to forget me
If you hate me, lay down on the highway
If you hate me, lay down on the highway

If he doesn't love you
If he doesn't want you
Disappear
If you hate me, lay down on the highway
If you hate me, lay down on the highway

If he doesn't love you
If he doesn't want you
Try to forget me
If you hate me, lay down on the highway
If you hate me, lay down on the highway

If he doesn't love you
If he doesn't want you
Disappear
If you hate me, lay down on the highway
If you hate me, lay down on the highway

Ah, I don't want to be tied down... aaaaaa
Stop bothering me and get out of here... aaaaaa
Ah, I don't want to be tied down!!!

I've been trying for a long time
To get close to you,
And you don't even care.
You go around telling your friends
That you don't want to talk to me
And you don't want to know anything more about me.
Maybe if I had a fancy car
You'd be by my side
Calling me your passion
But since I don't have any of that
You despise this love I keep inside my heart.

Don't blame me for your mistakes
I'm not obligated to love you.
And get it through your head once and for all
That I can't and don't want to be tied down.
Let's just be good friends
And stop with the blah blah blah
I don't want to see you in my ear
Clinging to me, trying to control me!

Ah, I don't want to be tied down... aaaaaa
Stop bothering me and get out of here... aaaaaa
Ah, I don't want to be tied down... aaaaaa
Stop bothering me and get out of here... aaaaaa
Ah, I don't want to be tied down!