Paroles et traduction Solange Almeida - Mãe e Pai
Pra
você
que
é
mãe
e
pai
To
you
who
are
a
mother
and
father
Na
hora
de
fazer
foi
bom
When
it
was
time
to
do
it,
it
was
good
Abriu
o
vinho,
aumentou
o
som
Opened
the
wine,
turned
up
the
sound
Realizamos
nossas
fantasias
We
fulfilled
our
fantasies
A
gente
gostou
e
repetiu
vários
dias
We
liked
it
and
we
repeated
it
for
several
days
Agora
vejo
que
você
não
tem
escrúpulos
Now
I
see
that
you
have
no
scruples
É
homem
que
se
escreve
com
H
minúsculo
You're
a
man
who
is
written
with
a
lowercase
H
Pode
parar
com
esse
seu
papinho
negativo
You
can
stop
with
your
negative
talk
Eu
não
sou
dessas,
o
exame
já
deu
positivo
I'm
not
one
of
those,
the
test
was
positive
Não
me
confunda
com
mulher
da
vida
Don't
confuse
me
with
a
woman
of
the
night
Eu
não
tô
dando
o
golpe
da
barriga
I'm
not
giving
you
a
baby
bump
Pode
ficar
aí
com
sua
vidinha
You
can
stay
there
with
your
little
life
Fiz
com
você,
mas
vou
criar
sozinha
I
did
it
with
you,
but
I'll
raise
it
alone
Não
me
confunda
com
mulher
da
vida
Don't
confuse
me
with
a
woman
of
the
night
Eu
não
tô
dando
o
golpe
da
barriga
I'm
not
giving
you
a
free
ride
Pode
ficar
aí
com
a
sua
vidinha
You
can
stay
there
with
your
little
life
Fiz
com
você,
mas
vou
criar
sozinha
I
did
it
with
you,
but
I'll
raise
it
alone
Desapareça,
até
nunca
mais
Disappear,
until
never
again
Eu
vou
ser
mãe
e
pai
I'm
going
to
be
a
mother
and
father
Agora
vejo
que
você
não
tem
escrúpulos
Now
I
see
that
you
have
no
scruples
É
homem
que
se
escreve
com
H
minúsculo
You're
a
man
who
is
written
with
a
lowercase
H
Pode
parar
com
esse
seu
papinho
negativo
You
can
stop
with
your
negative
talk
Eu
não
sou
dessas,
o
exame
já
deu
positivo
I'm
not
one
of
those,
the
test
was
positive
Não
me
confunda
com
mulher
da
vida
Don't
confuse
me
with
a
woman
of
the
night
Eu
não
tô
dando
o
golpe
da
barriga
I'm
not
giving
you
a
baby
bump
Pode
ficar
aí
com
sua
vidinha
You
can
stay
there
with
your
little
life
Fiz
com
você,
mas
vou
criar
sozinha
I
did
it
with
you,
but
I'll
raise
it
alone
Não
me
confunda
com
mulher
da
vida
Don't
confuse
me
with
a
woman
of
the
night
Eu
não
tô
dando
o
golpe
da
barriga
I'm
not
giving
you
a
free
ride
Pode
ficar
aí
com
sua
vidinha
You
can
stay
there
with
your
little
life
Fiz
com
você,
mas
vou
criar
sozinha
I
did
it
with
you,
but
I'll
raise
it
alone
Não
me
confunda
com
mulher
da
vida
Don't
confuse
me
with
a
woman
of
the
night
Eu
não
tô
dando
o
golpe
da
barriga
I'm
not
giving
you
a
baby
bump
Pode
ficar
aí
com
sua
vidinha
You
can
stay
there
with
your
little
life
Fiz
com
você,
mas
vou
criar
sozinha
I
did
it
with
you,
but
I'll
raise
it
alone
Não
me
confunda
com
mulher
da
vida
Don't
confuse
me
with
a
woman
of
the
night
Eu
não
tô
dando
o
golpe
da
barriga
I'm
not
giving
you
a
baby
bump
Pode
ficar
aí
com
sua
vidinha
You
can
stay
there
with
your
little
life
Fiz
com
você,
mas
vou
criar
sozinha
I
did
it
with
you,
but
I'll
raise
it
alone
Desapareça,
até
nunca
mais
Disappear,
until
never
again
Eu
vou
ser
mãe
e
pai
I'm
going
to
be
a
mother
and
father
Desapareça,
até
nunca
mais
Disappear,
until
never
again
Eu
vou
ser
mãe
e
pai
I'm
going
to
be
a
mother
and
father
Évaluez la traduction
1
Cozido da Patroa
2 Agora é com Você
3 Dos Locos (Tontos e Loucos) / Novo Namorado
4 Alta Estação / Amor de Motel
5 Deita na BR / Não Quero Me Amarrar
6 Amores, Aventuras e Paixões
7 Indecisão
8 Se Não Valorizar (Umbrella)
9 Titular Absoluta
10 Da Água Pro Vinho
11 Mãe e Pai
12 Alma Gêmea D+
13 Quebra-Cabeça
2 Agora é com Você
3 Dos Locos (Tontos e Loucos) / Novo Namorado
4 Alta Estação / Amor de Motel
5 Deita na BR / Não Quero Me Amarrar
6 Amores, Aventuras e Paixões
7 Indecisão
8 Se Não Valorizar (Umbrella)
9 Titular Absoluta
10 Da Água Pro Vinho
11 Mãe e Pai
12 Alma Gêmea D+
13 Quebra-Cabeça
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.