Paroles et traduction Solange feat. Destiny's Child - The Proud Family

The...
Proud...
Family...
What?
You and me will always be tight (Be tight)
Family every single day and night (Day and night)
Even when you start acting like a fool (Fool)
You know I'm loving every single thing you do (Do)
I know that I can always be myself (Myself)
Around you more than anybody else (Anybody else)
And everyday as I'm heading off to school
You know there's no one I love as much as you
Family
A family
Proud family
They'll make you scream!
They'll make you wanna sing!
It's a family thing
A family
Proud, Proud family
Proud Family
They'll push your buttons!
They'll make you wanna...
Hug 'em
A family
A family
Proud, Proud family
I sleep tight, knowing that you're there (Knowing that you're there)
When I dream, you're everywhere (Everywhere)
In my heart and even in my soul (In my soul)
You know I take you every single place I go (Place I go go)
Everyday, i'm hangin' with my friends (my friends)
Got school, but when the day ends!
I wanna feel the love I know is really true.
Beyonce and Solange:
I only wanna feel how I feel when I'm with you.
Family
A family
Proud family
They'll make you scream!
They'll make you wanna sing!
It's a family thing
A family
Proud, Proud family
Proud Family
They'll push your buttons!
They'll make you wanna...
Hug 'em
A family
A family
Proud, Proud family
You and me will always be tight (Be tight)
Family every single day and night (Day and night)
Even when you start acting like a fool (Fool)
You know I'm loving every single thing you do (Do)
I know that I can always be myself (Myself)
Around you more than anybody else (Anybody else)
Everyday as I'm heading off to school
You know there's no one I love as much as you
Family
A family
Proud family
They'll make you scream!
They'll make you wanna sing!
It's a family thing
A family
Proud, Proud family
Proud Family
They'll push your buttons!
They'll make you wanna...
Hug 'em
A family
A family
Proud, Proud family

...
Гордый...
Семья...
Что?
Мы с тобой всегда будем вместе (будем вместе).
Семья каждый божий день и ночь (день и ночь)
Даже когда ты начинаешь вести себя как дурак (дурак).
Ты знаешь, что я люблю все, что ты делаешь (делаешь).
Я знаю, что всегда могу быть собой (собой).
Вокруг тебя больше, чем кто-либо другой (кто-либо другой).
И каждый день когда я отправляюсь в школу
Ты знаешь, что я никого не люблю так сильно, как тебя.
Семья
Семья
Гордая семья
Они заставят тебя кричать!
Они заставят тебя петь!
Это семейное дело.
Семья
Гордая, гордая семья
Гордая Семья
Они будут нажимать на твои кнопки!
Они заставят тебя захотеть...
Обними их!
Семья
Семья
Гордая, гордая семья
Я крепко сплю, зная, что ты там (зная, что ты там).
Когда я мечтаю, ты везде (везде).
В моем сердце и даже в моей душе (в моей душе)
Ты знаешь, что я беру тебя с собой в любое место, куда я иду (куда я иду, иду).
Каждый день я зависаю со своими друзьями (моими друзьями).
У меня есть школа, но когда день закончится!
Я хочу почувствовать любовь, я знаю, что это правда.
Бейонсе и Соланж:
Я только хочу чувствовать то, что чувствую, когда я с тобой.
Семья
Семья
Гордая семья
Они заставят тебя кричать!
Они заставят тебя петь!
Это семейное дело.
Семья
Гордая, гордая семья
Гордая Семья
Они будут нажимать на твои кнопки!
Они заставят тебя захотеть...
Обними их!
Семья
Семья
Гордая, гордая семья
Мы с тобой всегда будем вместе (будем вместе).
Семья каждый божий день и ночь (день и ночь)
Даже когда ты начинаешь вести себя как дурак (дурак).
Ты знаешь, что я люблю все, что ты делаешь (делаешь).
Я знаю, что всегда могу быть собой (собой).
Вокруг тебя больше, чем кто-либо другой (кто-либо другой).
Каждый день когда я отправляюсь в школу
Ты знаешь, что я никого не люблю так сильно, как тебя.
Семья
Семья
Гордая семья
Они заставят тебя кричать!
Они заставят тебя петь!
Это семейное дело.
Семья
Гордая, гордая семья
Гордая Семья
Они будут нажимать на твои кнопки!
Они заставят тебя захотеть...
Обними их!
Семья
Семья
Гордая, гордая семья.