Paroles et traduction Solange feat. Dev Hynes - Some Things Never Seem to Fucking Work

Some Things Never Seem to Fucking Work

I've seen you with the lights off
I've seen you and you think you love me
I've seen you with your hat off
I'm dreaming of a time you knew me
So baby, is it all you've got?
Tell me if you got some more-ore
I'm thinking of some time off, off
I'm dreaming of a time that you knew me
Some things never seem to fucking work
Remember when you kissed me (kissed me)
At jimmy jones when I was
17Convinced myself you were the shit (were the shit)
Convinced myself you love me
So baby, is that all you've got?
Tell me if you got some more-ore
I'm thinking of some time off, off
I'm dreaming of a time that you knew me
So maybe then we're better off
So maybe if it's all you wanted it
Leave me alone
Leave me alone
So maybe then we're better off
So maybe if it's all you wanted it
Leave me alone
Leave me alone
Remember when you missed me (missed me)
We'd accidentally meet purposely
Convinced that we were meant to be (meant to be)
Convinced myself you love me
So baby, is it all you've got?
Tell me if you got some more-ore
I'm thinking of some time off (time off, off)
I'm dreaming of a time that you knew me
So maybe then we're better off
So maybe if it's all you wanted it
Leave me alone
Leave me alone
So maybe then we're better off (better off)
So maybe if it's all you wanted it
Leave me aloneLeave me alone
Some things never seem to fucking work
So tell me, is it real love?
Some kind of mistake
They made together that we couldn't anticipate?
And my attraction to you may bother much worse
But it's either something maybe
A longing and hattried of myself
But one or two end up alone
So the night I saw you, I could pretend I felt you
You're beautiful and I felt like everybody saw
But the truth is, so much that I hated your endorsement
Try and deny it, I tried to fight it
But I bought you red color with a 99 buff
Looking for the diamond line to us
But eventually become a asshole
To the others, the group from the outside world
So now I'm calling out for a way
To give myself in
Remember when you kissed me, when I was 17
Your skin so soft and you were the shit
But you loved me
So maybe then we're better off
So maybe if it's all you wanted it
Leave me alone
Leave me alone
So maybe then we're better off (better off)
So maybe if it's all you wanted it
Leave me alone
Leave me alone
Some things never seem to fucking work

Некоторые вещи, кажется, никогда не срабатывают

Я видела тебя при выключенном свете
Я видела тебя, и ты думаешь, что любишь меня
Я видела тебя без шляпы
Я мечтаю о времени, когда ты знал меня
Так, милый, это все, что у тебя есть?
Скажи мне, если у тебя есть еще что-то
Я думаю о небольшом перерыве
Я мечтаю о времени, когда ты знал меня
Некоторые вещи, кажется, никогда не срабатывают
Помнишь, как ты поцеловал меня (поцеловал меня)
В "Джимми Джонсе", когда мне было
17, я убедила себя, что ты был крутым (был крутым)
Убедила себя, что ты любишь меня
Так, милый, это все, что у тебя есть?
Скажи мне, если у тебя есть еще что-то
Я думаю о небольшом перерыве
Я мечтаю о времени, когда ты знал меня
Так что, может быть, нам лучше расстаться
Так что, может быть, если это все, чего ты хотел
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Так что, может быть, нам лучше расстаться
Так что, может быть, если это все, чего ты хотел
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Помнишь, как ты скучал по мне (скучал по мне)
Мы "случайно" встречались намеренно
Убежденные, что нам суждено быть вместе (суждено быть вместе)
Убедила себя, что ты любишь меня
Так, милый, это все, что у тебя есть?
Скажи мне, если у тебя есть еще что-то
Я думаю о небольшом перерыве (перерыве)
Я мечтаю о времени, когда ты знал меня
Так что, может быть, нам лучше расстаться
Так что, может быть, если это все, чего ты хотел
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Так что, может быть, нам лучше расстаться (расстаться)
Так что, может быть, если это все, чего ты хотел
Оставь меня в покое Оставь меня в покое
Некоторые вещи, кажется, никогда не срабатывают
Так скажи мне, это настоящая любовь?
Какая-то ошибка
Которую они совершили вместе, и которую мы не могли предвидеть?
И мое влечение к тебе может усугубиться
Но это либо что-то, возможно,
Тоска и ненависть к себе
Но один или двое из нас останутся одни
В ту ночь, когда я тебя увидела, я могла притвориться, что чувствую тебя
Ты красивый, и мне казалось, что все это видят
Но правда в том, что я так ненавидела твое одобрение
Пыталась отрицать это, пыталась бороться с этим
Но я купила тебе красный цвет с 99-процентной скидкой
Искала бриллиантовую нить между нами
Но в итоге стала мудаком
Для других, для группы из внешнего мира
Так что теперь я ищу способ
Сдаться
Помнишь, как ты поцеловал меня, когда мне было 17
Твоя кожа такая мягкая, и ты был таким крутым
Но ты любил меня
Так что, может быть, нам лучше расстаться
Так что, может быть, если это все, чего ты хотел
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Так что, может быть, нам лучше расстаться (расстаться)
Так что, может быть, если это все, чего ты хотел
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Некоторые вещи, кажется, никогда не срабатывают