Paroles et traduction Solange - Bad Girls

Bad Girls

ooooh
Its everything that I same to ignore
The class room that i treated as a bore
The pocket book I say I never saw
The hearts I stole and I never called
The bed I woke up in thats not my own
The makeup I applied 2 days agoo
The night I lost my phone on the way home
The taxi came I dont know where Im going
noooo, ohh ohh alright
na na na na na na naa
na na na na na na naaa
oohh i cant help it baby
ooh, oooh yeahh
And still i tried to pull you into my own hurricane
Its like you spot me trying from a thousand miles away
I looked down on your soul deep down i know that we're the same
Its stupid thinking that you would want to come play my game
tell me what's wrong
no i cant tell you whats wrong
i can't tell you whats wrong
i cant tell you whats wrong
ooh ooh oooooh
yeah
i cant tell you baby, ayye
oooooooh
oooooooooooh
i i i i i i oooooooh
yeahhhh yeahhhhhhhh
yeahhhh
oooooh ooooh ooooooh
wahahaha haha
wahahaha oooooooh

Les Mauvaises Filles

ooooh
C'est tout ce que j'ai l'habitude d'ignorer
La salle de classe que j'ai traitée comme un ennui
Le livre de poche que je dis ne jamais avoir vu
Les cœurs que j'ai volés et que je n'ai jamais appelés
Le lit où je me suis réveillée qui n'est pas le mien
Le maquillage que j'ai appliqué il y a 2 jours
La nuit où j'ai perdu mon téléphone en rentrant
Le taxi est arrivé, je ne sais pas où je vais
noooo, ohh ohh d'accord
na na na na na na naa
na na na na na na naaa
oohh je ne peux pas l'aider, bébé
ooh, oooh ouais
Et pourtant j'ai essayé de te tirer dans mon propre ouragan
C'est comme si tu me voyais essayer à mille lieues
J'ai regardé de haut ton âme, au fond je sais qu'on est pareil
C'est stupide de penser que tu voudrais venir jouer à mon jeu
Dis-moi ce qui ne va pas
Non, je ne peux pas te dire ce qui ne va pas
Je ne peux pas te dire ce qui ne va pas
Je ne peux pas te dire ce qui ne va pas
ooh ooh oooooh
ouais
Je ne peux pas te le dire, bébé, ayye
oooooooh
oooooooooooh
i i i i i i oooooooh
yeahhhh yeahhhhhhhh
yeahhhh
oooooh ooooh ooooooh
wahahaha haha
wahahaha oooooooh