Paroles et traduction Solange - Interlude: Dad Was Mad

Interlude: Dad Was Mad

I was the first, one of the first
My first day, a state trooper caught me
Put me in the backseat of the car
And meeting the other black kids, was six of us
And seeing all of those parents
And also KKK members having signs
And throwing cans at us, spitting at us
We lived in the threat of death every day, every day
So I was just lost in this vacuum
Between integration and segregation and, and racism
That was my childhood
I was angry for years
Angry, very angry

Интерлюдия: Папа был зол

Я была первой, одной из первых.
В мой первый день меня остановил полицейский.
Посадил меня на заднее сиденье машины.
И встреча с другими чернокожими детьми, нас было шестеро.
И вид всех этих родителей.
А также членов Ку-клукс-клана с плакатами.
Они бросали в нас банки, плевали в нас.
Мы жили под угрозой смерти каждый день, каждый день.
Так что я просто потерялась в этом вакууме.
Между интеграцией и сегрегацией и, и расизмом.
Это было мое детство.
Я была зла годами.
Зла, очень зла.