Paroles et traduction Solange - Locked in Closets

Locked in Closets

When I was just a girl, I felt just so alone;
Locked myself in closets thinking if I was the only one...
Dim light shining on my room,
Locked up in this old raccoon...

Look at me, I'm just a girl still feeling so alone,
Looking at myself thinking faster coming or easy go.
Street lights shining on my room,
Locked up in this old cocoon...

All I wanted was the dream of being left with you...
All I wanted was the dream of being left with you...
All I wanted was the dream of being left with you...
All I wanted was the dream of being left with you...

When I was just a girl, I wore a thousand lives,
In and out of searching for the thing that makes me feel alright...
Ten black moments in my room;
Diamond shimmers from the moon...

And now I'm just a girl living in the satellite,
Taking what I need from this town and getting down at night...
Street lights shining in my room,
Getting out here sometime soon...

All I wanted was the dream of being left with you...
All I wanted was the dream of being left with you...
All I wanted was the dream of being left with you...
All I wanted was the dream of being left with you...

Запертая в чулане

Совсем девчонкой, чувствовала себя такой одинокой;
Запиралась в чулане, думая, одна ли я такая...
Тусклый свет падал на мою комнату,
Запертая в этом старом убежище...

Посмотри на меня, я всего лишь девушка, все еще чувствующая себя такой одинокой,
Смотрю на себя, думая, быстрее бы все случилось или пусть все идет своим чередом.
Свет уличных фонарей падает на мою комнату,
Запертая в этом старом коконе...

Всё, чего я хотела, это мечтать остаться с тобой...
Всё, чего я хотела, это мечтать остаться с тобой...
Всё, чего я хотела, это мечтать остаться с тобой...
Всё, чего я хотела, это мечтать остаться с тобой...

Совсем девчонкой, я прожила тысячу жизней,
В поисках того, что заставит меня чувствовать себя хорошо...
Десять темных мгновений в моей комнате;
Алмазное мерцание луны...

А теперь я просто девушка, живущая на спутнике,
Беру от этого города то, что мне нужно, и отрываясь ночью...
Свет уличных фонарей в моей комнате,
Скоро выберусь отсюда...

Всё, чего я хотела, это мечтать остаться с тобой...
Всё, чего я хотела, это мечтать остаться с тобой...
Всё, чего я хотела, это мечтать остаться с тобой...
Всё, чего я хотела, это мечтать остаться с тобой...