Paroles et traduction Solange - True Love

True Love

My heart wont let you go (Okay, okay)
I love you, Romeo
(Youre my Juliet, girl, come on)
Love has truly been good to me
Not even one sad day
Or memory Ive had since youve come my way
I hope you know Id gladly go
Anywhere you take me
Aint no limit to this love
Id follow you to the moon in the sky above
The first time I met you, I didnt sweat you
My Juliet, I knew that I'd catch you
Gave you the key to my heart, you unlocked it
A perfect match, you the plug, Im the socket
As time moved on we became friends
Like it was love at first sight and it wasnt bout
the dividends
You was there when I needed you, I remember
Writin letters on the road I wanna be wit you
I know we young and we got time
Little Soldiers lean rough, so girl, I wanna make you
mine
We gon roll together, go to shows together
My best friend, girl, lets grow together
Love has truly been good to me
Not even one sad day
Or memory Ive had since youve come my way
I hope you know Id gladly go
Anywhere you take me
Aint no limit to this love
Id follow you to the moon in the sky above
We could walk together, roll wrists together
Your mom called us jellybeans, we stuck together
We had parts playin hide and go seek
I find you {You} or you find me {Me}
This was meant to be, they called us Lil One and
Shorty
Find us tough-tough at every school party
We study together, ball together
Somebody said Cupid must have brought us together
I love your cute eyes and you love my tight braids
Play video games almost every day
And when we not together we on the phone
Talkin bout our first kiss and we dont wanna be
alone
Love has truly been good to me
(The way you make me feel its gotta be true love)
Not even one sad day
(The way you make me feel its gotta be true love)
Or memory I had since youve come my way
(The way you make me feel its gotta be true love)
I hope you know Id gladly go
Anywhere you take me (Come on)
(The way you make me feel its gotta be true love)
Aint no limit to this love (Come on, come on)
Id follow you to the moon in the sky above
And I remember so well how your smile made me feel
Bright like the sunshine, Im so glad that you mine
Youre my Juliet, Id never let the jealous ones
between
And thats a safe bet, yeah, we could get to studyin
After school is over
Homework is a must so you could come over
And afterwards we could hit the mall
Sip icees and cotton candy
After that come chill with the family
Got to tell you how you thrill me
Im so happy that you
Came here and changed my world
Bye-bye sadness, hello Rome
Youre the only boy thats
Got Solange so in love
Id follow you to the moon in the sky above
Ro-o-o-o-meo
Ro-o-o-o-meo.

Настоящая любовь

Мое сердце не отпустит тебя (Ладно, ладно)
Я люблю тебя, Ромео
(Ты моя Джульетта, детка, давай же)
Любовь и вправду была добра ко мне
Ни одного печального дня
Или воспоминания о том времени, когда ты пришел в мою жизнь
Я надеюсь, ты знаешь, что я с радостью пойду
Куда бы ты ни взял меня
Нет границ для этой любви
Я буду следовать за тобой на луну в небе
Когда я впервые встретил тебя, я не обратил на тебя внимания
Моя Джульетта, я знал, что поймаю тебя
Дала тебе ключ от моего сердца, ты его открыл
Идеальная пара, ты вилка, я розетка
Со временем мы стали друзьями
Как будто это была любовь с первого взгляда, и дело было не в
дивидендах
Ты был там, когда я нуждался в тебе, я помню
Писала письма в пути, я хочу быть с тобой
Я знаю, мы молоды, и у нас есть время
Маленькие солдатики грубы, так что, детка, я хочу сделать тебя
своей
Мы будем везде вместе, ходить на концерты
Мой лучший друг, детка, давай расти вместе
Любовь и вправду была добра ко мне
Ни одного печального дня
Или воспоминания о том времени, когда ты пришел в мою жизнь
Я надеюсь, ты знаешь, что я с радостью пойду
Куда бы ты ни взял меня
Нет границ для этой любви
Я буду следовать за тобой на луну в небе
Мы могли бы ходить вместе, держать друг друга за руки
Твоя мама называла нас мармеладками, мы держались вместе
Мы играли в прятки
Я найду тебя {Тебя} или ты найдешь меня {Меня}
Так и должно было быть, они называли нас Малыш и
Коротышка
Нас было не оторвать друг от друга на каждой школьной вечеринке
Мы вместе учились, вместе играли в футбол
Кто-то сказал, что нас, должно быть, свел Купидон
Я обожаю твои милые глазки, а ты мои тугие косички
Играем в видеоигры почти каждый день
А когда мы не вместе, мы на телефоне
Говорим о нашем первом поцелуе и не хотим быть
в одиночестве
Любовь и вправду была добра ко мне
(От того, что я чувствую, должно быть, это настоящая любовь)
Ни одного печального дня
(От того, что я чувствую, должно быть, это настоящая любовь)
Или воспоминания, которые у меня были с тех пор, как ты пришел
(От того, что я чувствую, должно быть, это настоящая любовь)
Я надеюсь, ты знаешь, что я с радостью пойду
Куда бы ты ни взял меня (Давай)
(От того, что я чувствую, должно быть, это настоящая любовь)
Нет границ для этой любви (Давай, давай)
Я буду следовать за тобой на луну в небе
И я так хорошо помню, как твоя улыбка заставляла меня чувствовать
Сияющая, как солнце, я так рада, что ты мой
Ты моя Джульетта, я никогда не позволю ревнивцам
стать между нами
И это безопасная ставка, да, мы могли бы учиться
После окончания школы
Домашнее задание обязательно, так что ты мог бы прийти
И потом мы могли бы пойти в торговый центр
Выпить ледяного чая и съесть сахарную вату
После этого пойдем к моей семье
Должна рассказать им, как ты меня волнуешь
Я так счастлива, что ты
Пришел сюда и изменил мой мир
Прощай, грусть, привет, Ромео
Ты единственный мальчик, который
Сделал так, что Соланж так влюблена
Я буду следовать за тобой на луну в небе
Ро-о-о-о-мео
Ро-о-о-о-мео.