Paroles et traduction Solanno - Fogo e Gasolina

Fogo e Gasolina

Quando cê tá com ele e olha pra mim assim
Eu sei o que passa, sei o que se passa, eu sei
Cê queria tá aqui comigo, queria se entregar pra mim
Cê me liga e não fala nada
Mas eu sei o que se passa, sei o que se passa, eu sei
Posso vê as diferenças, sei que você pode ver também
A gente deixa bom o que é trágico
Qual é seu artíficio mágico?
Seu segredo pra me enfeitiçar?
Eu quero te fazer suar
Depois te assistir dormi
Eu quero te vê acordar
Só pra te fazer sentir de novo
Antes que você precise ir

A gente é fogo e gasolina
Cê tá cansada do suspense
Cê tá cansada da rotina
Cê quer que o crime compense
Então se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Eu sei que cê gosta quando eu faço assim

Deixa esse porra de lado, cê sabe bem o que faz
Sabe quem te traz paz, quem satisfaz
Então, deixa pra trás os seus medos
E ela se jogou
Ela se entregou
Num encaixa perfeito
Ela me chamou
A gente deixa bom o que é trágico
E esse é nosso artificio magico
Acho foda esse seu jeito de me enfeitiçar
Só você tem
Então vem
Então vem, então vem

Que a gente é fogo e gasolina
Cê tá cansada do suspense
Cê tá cansada da rotina
Cê quer que o crime compense
Então se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Eu sei que cê gosta quando eu faço assim
Que a gente é fogo e gasolina
(Que a gente é fogo e gasolina)
Cê tá cansada do suspense
(Cê tá cansada do suspense)
Já tá cansada da rotina
Então se entrega pra mim
(Se entrega pra mim)
Se entrega pra mim
Eu sei que cê gosta quando eu faço assim

A gente deixa bom o que é trágico
Qual é seu artíficio mágico?
Seu segredo pra me enfeitiçar?
Então se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Eu sei que cê gosta quando eu faço assim

Огонь и бензин

Когда ты с ним, и смотришь на меня так
Я знаю, что происходит, знаю, что творится, я знаю
Ты хотела бы быть здесь со мной, хотела бы отдаться мне
Ты звонишь мне и молчишь
Но я знаю, что происходит, знаю, что творится, я знаю
Я вижу разницу, знаю, что ты тоже видишь
Мы превращаем трагедию в нечто прекрасное
Какая твоя магическая уловка?
Твой секрет, чтобы меня очаровать?
Я хочу заставить тебя потеть
Потом смотреть, как ты спишь
Я хочу видеть, как ты просыпаешься
Только чтобы ты снова это почувствовала
Прежде чем тебе нужно будет уйти

Мы - огонь и бензин
Ты устала от неизвестности
Ты устала от рутины
Ты хочешь, чтобы преступление стоило того
Тогда отдайся мне
Отдайся мне
Отдайся мне
Я знаю, тебе нравится, когда я делаю так

Оставь эту хрень, ты знаешь, что делаешь
Знаешь, кто приносит тебе мир, кто удовлетворяет
Так что оставь свои страхи позади
И она прыгнула
Она отдалась
В идеальном совпадении
Она позвала меня
Мы превращаем трагедию в нечто прекрасное
И это наша магическая уловка
Мне нравится, как ты меня очаровываешь
Только ты можешь
Так что иди
Иди же, иди

Ведь мы - огонь и бензин
Ты устала от неизвестности
Ты устала от рутины
Ты хочешь, чтобы преступление стоило того
Тогда отдайся мне
Отдайся мне
Отдайся мне
Я знаю, тебе нравится, когда я делаю так
Ведь мы - огонь и бензин
(Ведь мы - огонь и бензин)
Ты устала от неизвестности
(Ты устала от неизвестности)
Ты уже устала от рутины
Тогда отдайся мне
(Отдайся мне)
Отдайся мне
Я знаю, тебе нравится, когда я делаю так

Мы превращаем трагедию в нечто прекрасное
Какая твоя магическая уловка?
Твой секрет, чтобы меня очаровать?
Тогда отдайся мне
Отдайся мне
Отдайся мне
Я знаю, тебе нравится, когда я делаю так